Чому університети байдужі до вітчизняних сертифікатів з англійської мови?

TPO – Наразі, хоча багато університетів продовжують використовувати сертифікати IELTS для вступу або дозволяють кандидатам додавати пріоритетні бали та стимули, внутрішній сертифікат VSTEP ігнорується.

TPO – Наразі, хоча багато університетів продовжують використовувати сертифікати IELTS для вступу або дозволяють кандидатам додавати пріоритетні бали та стимули, внутрішній сертифікат VSTEP ігнорується.

VSTEP – це абревіатура англійської фрази «Vietnamese Standardized Test of English Proficiency» (В'єтнамський стандартизований тест на знання англійської мови), що означає тест на оцінку рівня володіння англійською мовою відповідно до 6-рівневої рамки володіння іноземними мовами для В'єтнаму.

Тест VSTEP розроблений для оцінки рівня володіння англійською мовою в'єтнамців від 1 до 6 рівня, що еквівалентно рівню володіння англійською мовою згідно з Європейськими стандартами оцінювання (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Тест VSTEP перевіряє 4 навички: аудіювання - читання - письмо - говоріння.

За даними Департаменту управління якістю ( Міністерства освіти та навчання ), наразі в країні існує 36 університетів, які організовують іспити та видають сертифікати з англійської мови відповідно до 6-рівневої рамки компетенцій для В'єтнаму - VSTEP. Однак наразі кількість університетів, які приймають сертифікати VSTEP, дуже мала.

Причина

Ханойський університет науки і технологій повідомив, що окрім вступу на основі міжнародних сертифікатів, кандидати з сертифікатами VSTEP з англійської мови або міжнародними сертифікатами з англійської мови (зареєстрованими та автентифікованими в системі) можуть конвертувати їх у бали з англійської мови під час подання заявки на основі балів за іспити у середній школі (комбінації A01, D01, D04, D07) та додавати бонусні бали під час подання заявки на основі відбору талантів (сфери 1.2, 1.3) та подання заявки на основі балів тесту Thinking Assessment (Таблиця 2).

Для кандидатів, які подають заявки на вступ на програми англійської мови FL1 (англійська для науки, технологій та інженерії), FL3 (китайська для науки та технологій), крім необхідних умов (відповідно до методів вступу), кандидати повинні мати одну з наступних умов щодо володіння англійською мовою або еквівалентною іноземною мовою: мати сертифікат VSTEP з англійської мови на рівні B1 або вище; мати сертифікат IELTS (академічний) 5.0 або вище або еквівалент; мати бал 6,5 бала або вище за підсумками іспиту з англійської мови у 2025 році.

Для кандидатів, які подають заявки на вступ до спільних міжнародних навчальних програм, включаючи TROY-BA, TROY-IT, FL2 (Міжнародна професійна англійська), окрім необхідних умов (відповідно до методів вступу), кандидати повинні мати одну з наступних вимог щодо володіння англійською мовою: мати сертифікат VSTEP з англійської мови на рівні B2 або вище; мати сертифікат IELTS (академічний) 5.5 або вище або еквівалент.

Правила щодо еквівалентних сертифікатів англійською мовою Ханойського університету науки і технологій такі:

На півдні, Банківський університет Хошиміна конвертує сертифікати IELTS, TOEFL iBT, TOEFL iTP, APTIS ESOL та VSTEP у вступні бали. VSTEP приймає лише сертифікати, видані Центром навчання та оцінювання іноземних мов та інформаційних технологій цього навчального закладу.

Університет промисловості та торгівлі міста Хошимін приймає сертифікати VSTEP та конвертує їх у бали з англійської мови. Очікується, що Сайгонський університет конвертуватиме сертифікати IELTS, TOEFL, TOEIC, Linguaskill, Aptis та VSTEP у бали з англійської мови у вступних групах.

Хоча десятки університетів розглядають міжнародні сертифікати, досі лише кілька шкіл оголосили, що використовуватимуть для вступу вітчизняні сертифікати, такі як VSTEP.

Нгуєн Ван Кам, учень 12-го класу старшої школи в Тхуонг Тіні, Ханой, планував цього року скласти іспит IELTS, щоб вступити до Ханойського університету науки і технологій.

Кем сказав, що якщо ви складатимете іспит VSTEP, то побачите лише кілька шкіл у країні, які приймають заявки на вступ до певних навчальних закладів, тоді як сертифікат IELTS використовується більшістю університетів для вступу до університету.

«Хоча ціна міжнародного сертифіката, такого як IELTS, у багато разів дорожча за вітчизняний сертифікат, сфера його використання ширша, ніж у в'єтнамського сертифіката. Тому багато моїх друзів навчаються на цей сертифікат і не звертають особливої ​​уваги на вітчизняні сертифікати, такі як VSTEP», – сказав Кам.

Що стосується Туї Лінь, студентки останнього курсу Ханойського університету, вона мала намір зареєструватися на сертифікаційний іспит VSTEP, щоб відповідати вимогам університету до результатів навчання. Однак вона перейшла на іспит IETL, ​​оскільки хотіла, щоб він був необхідною умовою для закінчення навчання та щоб використати його для покращення свого іміджу після закінчення навчання або для продовження навчання в аспірантурі.

Лінь сказав: «VSTEP підходить для студентів, яким потрібно відповідати вимогам для закінчення навчання. Якщо ви хочете продовжити навчання, подати заявку на роботу в іноземну компанію або викладати додаткові заняття, я думаю, вам потрібно вдосконалити свої знання, щоб отримати ще один сертифікат з іноземної мови. Наразі приватні компанії часто вимагають від кандидатів сертифіката IELTS, оскільки вони рідко знають про VSTEP».

Маючи багаторічний досвід підготовки до іспитів, вчителька, яка викладає та готує до іспиту VSTEP у Ханої, сказала, що порівняно з міжнародними сертифікатами, вона вважає, що якість 10 балів VSTEP еквівалентна лише 6,5 балам IELTS. Крім того, рівень організації та якість іспиту точно не можуть бути такими ж професійними, як міжнародні сертифікати.

«Замість того, щоб складати одноразовий іспит із ширшим використанням, студенти, природно, оберуть міжнародний сертифікатний іспит», – сказав цей вчитель.

Зроби стрибок

Джерело: https://tienphong.vn/vi-sao-truong-dai-hoc-tho-o-voi-chung-chi-tieng-anh-noi-post1720782.tpo