Ця збірка оповідань продовжує пропонувати читачам спільну та зворушливу перспективу, глибоко позначену життєвою подорожжю, багатою на досвід.
У своїй професійній кар'єрі ім'я Нгуєн Чіен Тханга пов'язане з багатьма посадами: колишній помічник міністра закордонних справ , колишній посол В'єтнаму в Алжирі, Франції та Королівстві Камбоджа. У літературній сфері він виступає під псевдонімом Тханг Сак, що супроводжує його наполегливу творчу працю. Наполегливу, бо кількість написаних ним романів та збірок оповідань достатня, щоб кинути виклик навіть професійним письменникам.
Серед них роман «Дні без тебе» (жіноче видавництво) та збірка оповідань «Милий погляд з долею» були екранізовані для телебачення та художніх фільмів. Літературні твори письменника Тханга Сака, багаті на реальний життєвий досвід, не лише успішні на екрані, а й принесли йому літературну премію річки Меконг у 2010 році за роман «Дядьку Туо, хто ти?».
Давайте коротко розглянемо творчий шлях автора, який не мав літературного середовища, щоб побачити його працю до народження «Мій В'єт Бак».
У цій новій роботі автор представляє читачам 11 оповідань та романів, що відображають реальне життя та людські обставини, через «Мій В'єт Бак», «Дідусь», «Чоловік, який чекає на росу», «Повернення до коріння», «Морський хлопчик» та інші.
Насправді, жоден літературний твір не є відокремленим від історії життя, кохання та людського буття. Однак, у спільному потоці натхнення щодо руху життя, історії та різних аспектів долі, те, що має значення, полягає в досвіді письменника та його дистиляції реальності. Саме в цій сфері реальності, лише через безпосередній досвід, письменник може отримати «деталі» та емоції, необхідні для того, щоб «торкнутися» читача.
«Мій В’єт Бак» — твір, що й дав назву збірці, — це приклад особистого досвіду письменника. Це В’єт Бак звичайних людей з почуттям людяності, любові, турботи, самосвідомості та природного, простого духу жертви. Це також простір зони опору, глибоко закарбованої в пам’яті багатьох.
Іноді це лише кілька деталей: «Тоді була рання осінь, фігове дерево перед моїм будинком мало рідке листя, кілька жовтих листочків кружляли на вітрі, безшумно падаючи на темно-коричневу землю. Я сидів навпочіпки, нахиляючись, щоб зловити крихітних павичів з маленьких отворів у землі...» Дійсно, як поділився письменник, В'єтбак — це регіон, який плекав його спогади.
Письменниця До Біч Тхуй висловила свої думки після прочитання «Мій В’єт Бак»: «Незалежно від того, чи пише автор про В’єт Бак, чи про інші регіони, вона дотримується послідовного стилю спостережень та роздумів... Хоча її називають збіркою оповідань, вона насправді натякає на стиль роману».
Я також ціную стиль письма, який відображає точку зору дипломата, є втіленням багатого та великого життєвого досвіду дипломата. Подібно до «паспорта кохання», обстановка та розмови між пані Лі та її чоловіком невід’ємно випромінюють відбиток вишуканого способу життя. Персонажі, деталі та діалоги у творі нагадують його попередню науково-популярну книгу «Історія посла». Завдяки цьому вимальовуються подробиці життя поколінь дипломатів, не бракує страждань та інтенсивності, але також багато доброти та тепла.
Чи то художня література, чи то документальна, письменник Тханг Сак серйозно ставиться до своєї творчості та наповнює її щирістю та співчуттям. Тому «Мій В'єт Бак», як і багато інших його творів, простий і без прикрас за стилем та мовою, проте справді резонує та зворушує читача.
Джерело: https://hanoimoi.vn/viet-bac-cua-nha-van-thang-sac-749275.html
Коментар (0)