В'єтнам є найбільшим партнером Кореї у співробітництві з розвитку.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів переговори з прем'єр-міністром Південної Кореї Хан Дак Су

Під час свого офіційного візиту до Південної Кореї, 2 липня вдень, у Сеулі прем'єр- міністр Фам Мінь Чінь провів переговори з прем'єр-міністром Південної Кореї Хан Дак Су.

В атмосфері дружби, щирості та співпраці прем'єр-міністр Кореї Хан Док Су привітав перший офіційний візит до Кореї високопоставленого лідера В'єтнаму з моменту переходу двох країн на рівень всебічного стратегічного партнерства; наголосивши, що візит Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня має велике значення в контексті успішного та суттєвого розвитку відносин між двома країнами в усіх сферах.

Прем'єр-міністр Кореї підтвердив, що В'єтнам є ключовим партнером у реалізації зовнішньої політики в регіоні, включаючи Індо- Тихоокеанську стратегію та Ініціативу солідарності АСЕАН-Корея (KASI); оцінив В'єтнам як першого найбільшого партнера Кореї у співробітництві з розвитку, третього найбільшого партнера в торгівлі та найбільшого інвестиційного партнера Кореї в АСЕАН.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь подякував Прем'єр-міністру Хан Дак Су та уряду Кореї за теплий, шанобливий та уважний прийом, наданий високопоставленій в'єтнамській делегації; та висловив свою радість з приводу визначних досягнень у розвитку, які створили «Диво на річці Хан» для країни та народу Кореї.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь з повагою передав Прем'єр-міністру Хан Док Су привітання Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга та вищого керівництва В'єтнаму; підтвердив, що В'єтнам підтримує політику та цілі розвитку Республіки Корея, включаючи політику «Ключової глобальної країни», та бажає розвивати всебічне стратегічне партнерство між двома країнами на практичній, ефективній та довгостроковій основі.

Під час переговорів лідери двох країн обговорили досягнення та суттєвий прогрес двосторонніх відносин з моменту переходу до Всеохопного стратегічного партнерства у грудні 2022 року; детально обговорили основні напрямки та конкретні заходи щодо сприяння більш потужному та суттєвому розвитку Всеохопного стратегічного партнерства.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступає на зустрічі з прем'єр-міністром Південної Кореї Хан Дак Су.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь наголосив на восьми пунктах прогресу після покращення відносин між двома країнами, включаючи політичну довіру, торгівлю, інвестиції, туризм, обмін між людьми, науково-технічну співпрацю, працю, місцеву співпрацю, співпрацю з регіональних та міжнародних питань, і попросив Прем'єр-міністра Хан Док Су звернути увагу на визначення п'яти пріоритетів для реалізації співпраці в найближчий час.

Сторони домовилися тісно співпрацювати з метою сприяння обміну делегаціями, контактам на високому та загальному рівнях через канали партії, штату, уряду, Національних зборів, а також міжособистісні обміни з метою подальшого зміцнення політичної довіри та взаєморозуміння, створення основи для просування та розширення двосторонньої співпраці в усіх сферах; досягнення спільної згоди щодо посилення предметної співпраці в галузях оборони та безпеки; координацію дій з метою виконання угод про співпрацю між двома країнами, включаючи ефективне впровадження «Програми дій щодо реалізації Всеохоплюючого стратегічного партнерства між В'єтнамом та Кореєю».

Сторони погодилися, що економіка є важливою опорою двосторонньої співпраці; підтвердили необхідність тісної координації для впровадження суттєвих заходів, що дозволить швидко досягти мети збільшення двостороннього товарообігу до 100 мільярдів доларів США до 2025 року з нагоди 10-ї річниці підписання Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та Кореєю (VKFTA) та досягнення цільового показника в 150 мільярдів доларів США до 2030 року у збалансованому та сталому напрямку; домовилися доручити міністерствам та відомствам пришвидшити процедури, щоб мати змогу оголосити про відкриття ринку для в'єтнамського грейпфрута та корейської дині у 2024 році.

Прем'єр-міністр Хан Док Су заявив, що створення сприятливих інвестиційних умов необхідне для сталого розширення торгівлі та інвестицій, посилення співпраці в галузі майбутньої промисловості та початку співпраці між малими та середніми підприємствами двох країн; запропонував В'єтнаму активно підтримувати вирішення труднощів корейських підприємств у В'єтнамі; підтвердив, що розширить підтримку в'єтнамських підприємств для більш глибокої участі в ланцюжку поставок продукції, очолюваному корейськими підприємствами у В'єтнамі, та запропонував обом сторонам посилити співпрацю у сприянні інвестиціям корейських підприємств для побудови стабільного основного ланцюга поставок мінеральної сировини.

Підкресливши, що Корея продовжує розглядати В'єтнам як важливого стратегічного партнера у співробітництві з розвитку, прем'єр-міністр Кореї заявив, що Корея надає пріоритет підтримці В'єтнаму у навчанні людських ресурсів у промисловому секторі шляхом надання безповоротної допомоги з розвитку від Корейського агентства міжнародного співробітництва (KOICA); зобов'язується надалі розширювати масштаби безповоротної допомоги для таких сфер, як розвиток державного управління, електронне урядування, освіта, дослідження та розробки; заявила, що продовжуватиме збільшувати квоту для прийому в'єтнамських працівників; та підтримує другий етап проекту В'єтнамсько-Корейського інституту досліджень та розробок (VKIST).

Виступ прем'єр-міністра Південної Кореї Хан Дак Су

Подякувавши Прем'єр-міністру Фам Мінь Чіню за запрошення відвідати В'єтнам та взяти участь у саміті «Партнерство заради зеленого зростання та Глобальні цілі 2030» (P4G) у квітні 2025 року, Прем'єр-міністр Кореї підтвердив, що Корея підтримуватиме В'єтнам в успішній організації цієї конференції.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь запропонував Південній Кореї продовжувати відкривати свої двері для ключових продуктів В'єтнаму, таких як оброблені харчові продукти, сільськогосподарська та водна продукція, а також сезонні фрукти; заохочувати південнокорейські підприємства розширювати інвестиції у В'єтнам, особливо в галузі ЗПГ, цифрової економіки, зеленої економіки, циркулярної економіки, напівпровідників, відновлюваної енергетики, біотехнологій та штучного інтелекту (ШІ); а також посилювати будівництво дослідницьких та розробницьких центрів у В'єтнамі.

Прем'єр-міністр Хан Дак Су подякував Прем'єр-міністру Фам Мінь Чіню за те, що він двічі головував на діалоговій конференції з корейськими підприємствами, зробив свій внесок у усунення труднощів та створення сприятливих умов для корейських підприємств ведення бізнесу та інвестицій у В'єтнамі.

Сторони домовилися зміцнити співпрацю в галузі культури, туризму, освіти та міжособистісного обміну між двома країнами. Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь звернувся до уряду Кореї з проханням підтримати швидке відкриття Генерального консульства В'єтнаму в місті Пусан у 2024 році та створення «В'єтнамського культурного центру в Кореї»; спростити візові процедури та перейти до скасування віз для громадян В'єтнаму, які в'їжджають до Кореї, щоб сприяти розвитку туристичної співпраці між двома країнами; зміцнити співпрацю між населеними пунктами двох країн, ефективно впровадити механізм «Знайомство з Кореєю» у в'єтнамських населених пунктах; надати більше стипендій в'єтнамським студентам для навчання в Кореї; а також звернутися до уряду Кореї з проханням продовжувати підтримувати та створювати сприятливіші умови для того, щоб в'єтнамська громада почувалася в безпеці та довгостроково осідала в Кореї.

Під час переговорів обидва прем'єр-міністри обговорили міжнародні та регіональні питання, що становлять взаємний інтерес, та домовилися про тісну співпрацю в рамках регіональних та міжнародних багатосторонніх механізмів, таких як Організація Об'єднаних Націй та АСЕАН.

Два лідери поділяли спільне бачення щодо забезпечення безпеки, захисту та свободи судноплавства та авіації у Східному морі; та наголосили на підтримці вирішення спорів мирними засобами відповідно до міжнародного права, включаючи Конвенцію Організації Об'єднаних Націй з морського права (UNCLOS 1982).

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підтвердив, що В'єтнам послідовно підтримує денуклеаризацію та сприяє діалогу, миру, стабільності, співпраці та розвитку на Корейському півострові.

Відразу після переговорів прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Хан Дак Су опублікували спільний прес-реліз за результатами переговорів та стали свідками обміну дев'ятьма документами про співпрацю між міністерствами, відомствами та відомствами двох країн у сферах економіки, торгівлі, інвестицій, освіти, співробітництва в розвитку, обміну екосистемами стартапів, конкуренції та захисту прав споживачів.

Документи про співпрацю включають:

1. Меморандум про взаєморозуміння між Міністерством планування та інвестицій В'єтнаму та Міністерством закордонних справ Республіки Корея щодо безповоротної допомоги Кореї В'єтнаму.

2. Кредитна угода на інвестиції в будівництво швидкісної автомагістралі Мі Ан - Као Лань, фаза 1, між Міністерством фінансів, що представляє уряд Соціалістичної Республіки В'єтнам, та Експортно-імпортним банком Кореї (Урядове агентство, відповідальне за EDCF).

3. Меморандум про взаєморозуміння щодо орієнтації розробки Плану дій для досягнення цільового показника двостороннього торговельного обороту в 150 мільярдів доларів США у більш збалансованому напрямку між Міністерством промисловості і торгівлі В'єтнаму та Міністерством торгівлі, промисловості та енергетики Республіки Корея.

4. Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва у розвитку та обміні екосистемами стартапів між Міністерством науки і технологій В'єтнаму та Міністерством малих і середніх підприємств та стартапів Республіки Корея.

5. Меморандум про взаєморозуміння між Міністерством планування та інвестицій В'єтнаму та Міністерством малого та середнього підприємництва та стартапів Республіки Корея щодо співробітництва у сфері малого та середнього підприємництва та стартапів.

6. Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва у створенні проекту індустріального парку з переробки ресурсів між Міністерством природних ресурсів та навколишнього середовища В'єтнаму та Міністерством навколишнього середовища Республіки Корея.
7. Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва між Національною комісією з питань конкуренції В'єтнаму та Комісією з питань справедливої ​​торгівлі Кореї.

8. Меморандум про взаєморозуміння між В'єтнамським національним університетом, Ханой, В'єтнам, та Сеульським національним університетом, Республіка Корея.

9. Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва у сфері розвитку людських ресурсів державного сектору між Національною академією політики імені Хо Ши Міна Соціалістичної Республіки В'єтнам та Національним інститутом людських ресурсів Республіки Корея.

TH (за даними Vietnam+)

Джерело: https://baohaiduong.vn/viet-nam-la-doi-tac-lon-thu-nhat-cua-han-quoc-ve-hop-tac-phat-trien-386238.html