В'єтнам є ключовим партнером у реалізації Індо-Тихоокеанської стратегії та Ініціативи солідарності Корея-АСЕАН.

19:17, 23 червня 2023 р.

Президент Юн Сок Йоль заявив, що В'єтнам є ключовим партнером у реалізації Індо- Тихоокеанської стратегії та Ініціативи солідарності Корея-АСЕАН заради свободи, миру та процвітання, і підтвердив, що Корея буде тісніше співпрацювати та обмінюватися з В'єтнамом.

Вранці 23 червня президент Во Ван Тхионг провів офіційну церемонію зустрічі президента Республіки Корея та його дружини з найурочистішими церемоніями, призначеними для глав держав. Двоє лідерів провели переговори, були присутніми на церемонії підписання та провели прес-конференцію, щоб оголосити результати переговорів.

Президент Во Ван Тхионг очолив офіційну церемонію зустрічі президента Південної Кореї Юн Сок Йоля. Фото: baoquocte.vn

На прес-конференції президент Во Ван Тхуонг зазначив, що зустріч між сторонами пройшла дуже успішно, у дружній, відкритій та щирій атмосфері. Сторони поглиблено обговорили двосторонні відносини, а також регіональні та міжнародні питання, що становлять взаємний інтерес, та дійшли багатьох важливих висновків.

Президент Во Ван Тхионг та Президент Республіки Корея погодилися, що протягом 30-річного шляху встановлення дипломатичних відносин відносини між двома країнами досягли значного прогресу, досягнувши важливих етапів, від Всеохопного партнерства у 2001 році до Стратегічного партнерства у 2009 році та Всеохопного стратегічного партнерства у 2022 році.

«Дві країни справді стали найважливішими партнерами одна для одної», – наголосив Президент.

Відповідно, в дусі Стратегічного партнерства та того, що обговорили та домовилися обидві сторони, Президент оголосив про низку основних напрямків розвитку двосторонніх відносин у найближчий час.

Двоє лідерів провели переговори та домовилися про рамки співпраці. Фото: baoquocte.vn

Щодо зовнішньої політики, сторони домовилися продовжувати підтримувати регулярні обміни, контакти та делегації на високому та всіх рівнях, тим самим постійно зміцнюючи політичну довіру та поглиблюючи відносини між високопоставленими лідерами двох країн, а також обговорюючи міжнародні та регіональні питання, що становлять взаємний інтерес.

Щодо національної оборони та безпеки, обидві сторони погодилися щодо спільного розуміння питань конкретизації рамок Всеохопного стратегічного партнерства у сфері національної оборони та безпеки; сприяння суттєвій співпраці та передачі технологій у сфері національної оборони, посилення співпраці у боротьбі з транснаціональними злочинами, запобіганні та боротьбі з тероризмом, а також реагування на нетрадиційні виклики безпеці.

Щодо економіки, торгівлі та інвестицій, обидві сторони докладатимуть зусиль для виведення економічної співпраці на новий, глибший та ефективніший рівень; прагнутимуть якнайшвидшого досягнення мети збільшення двостороннього товарообігу до 100 мільярдів доларів США та прагнутимуть досягти 150 мільярдів доларів США до 2030 року збалансованим та сталим чином.

В'єтнам запрошує корейські підприємства до нових інвестицій та розширення масштабів своїх інвестицій, особливо у пріоритетних сферах, таких як ключові національні проекти та проекти BOT з будівництва теплових електростанцій, електростанцій на зрідженому природному газі (ЗПГ), виробництва високотехнологічного електронного обладнання, напівпровідників, великих даних, біотехнологій та розумних міст; зосереджуючись на передачі вихідних технологій до В'єтнаму.

Президент Во Ван Тхионг та президент Юн Сок Йоль співголовували на прес-конференції. Фото: baoquocte.vn

Щодо співробітництва в галузі розвитку (ОДР), обидві сторони домовилися продовжувати тісну співпрацю для ефективного впровадження підтримки В'єтнаму в рамках ОПР Кореї; Корея домовилась продовжувати розширювати масштаби безповоротної допомоги В'єтнаму, особливо в галузі досліджень і розробок (НДДКР) та інновацій. Зокрема, обидві сторони висловили задоволення підписанням Угоди про співробітництво з Фондом сприяння економічному розвитку Кореї (EDPF) на суму 2 мільярди доларів США для реалізації масштабних інвестиційних проектів розвитку в галузі транспорту та міської інфраструктури В'єтнаму.

Щодо співробітництва у сфері праці, сторони привітали підписання продовження дії Меморандуму про взаєморозуміння щодо направлення та прийому працівників на роботу до Кореї (EPS); домовилися створити сприятливі умови для спрощення процедур реєстрації місця проживання та видачі дозволів на роботу для експертів та працівників однієї країни в іншій.

Щодо співпраці в галузі екологічних ресурсів та науки і технологій, В'єтнам і Корея домовилися співпрацювати в галузі охорони навколишнього середовища, пов'язаної із зеленим зростанням та сталим розвитком; Корея підтримує В'єтнам у реалізації стратегічних завдань щодо адаптації до зміни клімату та заходів щодо скорочення викидів парникових газів відповідно до зобов'язань В'єтнаму на COP 26; водночас вона підтримує В'єтнам у доступі до основних та сучасних технологій, а також у реалізації другої фази проекту В'єтнамсько-Корейського інституту науки і технологій (VKIST).

Щодо культури, освіти, туризму та міжособистісного обміну, обидві сторони домовилися сприяти розширенню культурних, освітніх та туристичних обмінів, зміцнювати взаєморозуміння та довіру між усіма соціальними класами, а також створювати сприятливі умови для громадян одне одного.

Сторони домовилися продовжувати сприяння співпраці між населеними пунктами двох країн шляхом проведення заходів зі сприяння інвестиціям та торгівлі, програми «Знайомство з Кореєю», а також розширювати кількість сполучень за допомогою нових авіамаршрутів між населеними пунктами двох країн.

Президент Во Ван Тхуонг наголосив, що дві країни справді стали найважливішими партнерами одна для одної. Фото: baoquocte.vn

Щодо співпраці на багатосторонніх форумах, обидві сторони домовилися продовжувати зміцнювати координацію та підтримувати ініціативи, маючи спільне бажання сприяти миру, співпраці та розвитку в регіоні; домовилися тісно співпрацювати на міжнародних та регіональних форумах, включаючи співпрацю АСЕАН-Корея та Меконг-Корея.

Обидві сторони домовилися продовжувати підтримувати позицію АСЕАН щодо забезпечення морської та авіаційної безпеки у Східному морі відповідно до міжнародного права та Конвенції ООН з морського права 1982 року. В'єтнам завжди звертає увагу та уважно стежить за ситуацією на Корейському півострові; і готовий сприяти процесу денуклеаризації Корейського півострова та брати в ньому участь.

На прес-конференції президент Південної Кореї Юн Сок Йоль заявив, що сторони обговорили плани щодо подальшого зміцнення та посилення відносин співпраці між двома країнами, щоб вони краще відповідали оновленому Всеосяжному стратегічному партнерству та сприяли миру, процвітанню та стабільності в Індо-Тихоокеанському регіоні.

На основі цих обмінів сторони запропонували програму дій для оцінки двосторонньої співпраці та домовилися про суттєве впровадження корейсько-в'єтнамських відносин.

По-перше, сторони домовилися зміцнити стратегічну співпрацю в галузі дипломатії та безпеки. Обидві сторони підтвердили поглиблення стратегічних обмінів шляхом регулярних переговорів між міністрами закордонних справ та національної оборони. Уряд В'єтнаму активно підтримуватиме покращення морської безпеки та правоохоронних можливостей на основі підписаного цього разу меморандуму про взаєморозуміння. Водночас Корея розширюватиме співпрацю з В'єтнамом у сфері оборонної промисловості, спираючись на дедалі зміцненішу політичну довіру між двома країнами.

Президент Юн Сок Йоль заявив, що Корея тісніше співпрацюватиме та обмінюватиметься досвідом з В'єтнамом, ключовим партнером у розвитку відносин між АСЕАН та Кореєю, а також співпраці між Меконгом та Кореєю. Фото: baoquocte.vn

По-друге, сторони домовилися про подальше прискорення економічної співпраці для досягнення мети збільшення торговельного обороту до 150 мільярдів доларів США до 2030 року. Обидві сторони також підтвердили свої зусилля щодо подальшого розширення двосторонньої торгівлі та інвестицій в контексті складних подій у світі. Для досягнення цієї мети сторони домовилися ефективніше виконувати Угоду про вільну торгівлю між В'єтнамом та Кореєю (УВТП) шляхом відкриття та експлуатації електронної системи обміну даними про походження товарів, що значною мірою сприятиме зручності для імпортних та експортних підприємств.

По-третє, сторони домовилися зміцнити співпрацю в галузі ланцюгів постачання основних мінеральних ресурсів, погодилися щодо потенціалу співпраці між двома сторонами у розробці багатих ресурсів рідкісних земель у В'єтнамі та домовилися створити основу для співпраці в ланцюжку постачання основних мінеральних ресурсів шляхом створення Центру ланцюгів постачання основних мінеральних ресурсів. Крім того, сторони домовилися знайти варіанти співпраці в сферах реагування на зміну клімату, «розумних» міст, виробництва водню та розвитку енергетики ЗПГ.

По-четверте, сторони домовилися активізувати зусилля для подальшого сприяння міжособистісним обмінам, які є основою для розвитку відносин між Кореєю та В'єтнамом. Корейський уряд розширить проекти підтримки обмінів, включаючи проект підтримки вивчення корейської мови у В'єтнамі та програму стипендій для посилення обмінів між майбутніми поколіннями, які очолять відносини між двома країнами.

По-п'яте, уряд Кореї розширить співпрацю в галузі розвитку для підтримки сталого розвитку та процвітання В'єтнаму. Уряд Кореї продовжить дію Рамкової кредитної угоди та збільшить капітальну підтримку економічної співпраці та розвитку з 1,5 мільярда доларів США до 2 мільярдів доларів США протягом наступних кількох років. Водночас сторони вперше підписали угоду про співпрацю щодо капіталу для сприяння економічній співпраці на суму 2 мільярди доларів США. Звідси до 2030 року капітальна допомога, що підлягає поверненню, буде підтримана до 4 мільярдів доларів США.

Президент Юн Сок Йоль вважає, що цей державний візит сприятиме розвитку та зміцненню всебічного стратегічного партнерства між двома країнами. Фото: Baoquocte.vn

Президент Юн Сок Йоль вважає, що цей державний візит сприятиме розвитку та подальшому зміцненню всебічного стратегічного партнерства між двома країнами. Фото: baoquocte.vn

За словами президента Південної Кореї, країна надасть безповоротну допомогу на загальний розмір 200 мільйонів доларів США у період 2024-2027 років у сферах довкілля, реагування на зміну клімату, охорони здоров'я, освіти, цифрової трансформації... зокрема, існує план підтримки спільних досліджень двох країн на суму 30 мільйонів доларів США протягом наступних 10 років з безповоротною допомогою від KOICA для підтримки зусиль В'єтнаму в галузі науки та технологічних інновацій.

В'єтнам є ключовим партнером у реалізації Індо-Тихоокеанської стратегії та Ініціативи солідарності між Кореєю та АСЕАН заради свободи, миру та процвітання. Корея буде тісніше співпрацювати та обмінюватися інформацією з В'єтнамом, який є ключовим партнером у розвитку відносин між АСЕАН та Кореєю, а також співпраці між Меконгом та Кореєю.

Південна Корея та В'єтнам зміцнюватимуть співпрацю як на двосторонній основі, так і в рамках АСЕАН, щоб очолити необхідну координацію міжнародної спільноти.

«Я хотів би подякувати вам за теплий прийом. Я вірю, що цей державний візит сприятиме розвитку та подальшому зміцненню всебічного стратегічного партнерства між двома країнами», – наголосив президент Юн Сок Йоль.

За даними baoquocte.vn

Посилання на джерело