Політичний кредитний капітал допомагає людям відновити засоби до існування після штормів та повеней

Після шторму № 13 та нещодавньої історичної повені десятки тисяч домогосподарств у східному регіоні Дак Лак опинилися у скрутному становищі, коли їхнє майно, врожаї та худобу було змито водою.

У цьому контексті, капітал для політичного кредитування, оперативно виділений відділенням Дак Лак В'єтнамського банку соціальної політики (VBSP), став «рятівником», допомагаючи людям швидко відновити виробництво, стабілізувати свої засоби до існування та поступово подолати втрати після стихійних лих.

Підйом із труднощів

У ці дні, коли паводкові води відступили, у багатьох селах на сході Даклаку люди все ще намагаються зібрати всі можливі речі. Будинки в безладді, поля в багнисті, багато виробничих моделей занурені у воду, що ускладнює життя людей.

Для них найважливіше зараз — це не лише рис та предмети першої необхідності, а й, що ще важливіше, капітал, щоб почати все спочатку після стихійного лиха. Розуміючи цю нагальну потребу, Банк соціальної політики негайно розпочав розширені сесії транзакцій, щоб якомога швидше доставити капітал людям.

Мешканці району Туй Хоа проходять процедури для отримання позики за кредитною політикою.

На нещодавній розширеній сесії з питань транзакцій, організованій Офісом транзакцій Банку соціальної політики Фу Єн у пункті транзакцій Туй Хоа 2 (колишній Народний комітет округу 4), пані Буй Тхі Лай з округу 4 округу Туй Хоа завершила процедури отримання капіталу.

Пані Лай сказала, що її родина продає продукти вдома. Нещодавня повінь призвела до того, що всі полиці та товари затонули на глибину понад 1 метр. Багато товарів було змито водою, а решта була серйозно пошкоджена, що зробило неможливим продовження бізнесу. «Коли вода відступила, побачивши брудний магазин, моє серце стиснулося», – задихалася пані Лай.

Відразу після повені співробітники Фонду народного кредитування вирушили до будинку пані Лай, щоб перевірити пошкодження та допомогти їй пройти процес подання заявки на отримання кредиту.

«Я отримала 50 мільйонів донгівських донгів фінансування для підтримки створення робочих місць, підтримки робочих місць та розширення. Я використаю ці гроші для ремонту продуктового магазину та купівлі нових товарів для перепродажу. Кошти надійшли швидко після повені, я дуже рада. Наявність капіталу означає можливість вистояти», – поділилася пані Лай.

Співробітники Фонду народного кредитування пояснюють людям процедури отримання капіталу в пункті прийому транзакцій Tuy Hoa 2.

У районі Сонгкау пан Нгуєн Нгок Там, фермер, що вирощує лобстерів у житловому комплексі Дан Фу 1, також потрапив у скрутне становище після шторму та повені. До шторму № 13 родина пана Тама мала понад 60 кліток для лобстерів, що було основним джерелом доходу для всієї родини. Однак стихійні лиха призвели до загибелі лобстерів та змивання кліток.

Навіть попри те, що він має позику в розмірі 50 мільйонів донгів у Народному кредитному фонді, його все ще розглядають на отримання додаткової позики в розмірі 30 мільйонів донгів для ремонту клітки та купівлі корму для омарів.

«Без нової позики моя сім’я не знає, як розмножуватися. Втрата омарів означає, що ми втратили весь наш капітал, але завдяки можливості банку позичити нам додаткові гроші, ми намагаємося відбудуватися з нуля», – сказав пан Там.

Згідно з Рішенням 2553/QD-TTg від 21 листопада 2025 року, з 1 грудня 2025 року процентні ставки за багатьма програмами політичного кредитування будуть знижені, що створить сприятливіші умови для доступу людей до капіталу. Зокрема, ставка за програмою кредитування для бідних домогосподарств та студентів буде зменшена з 6,6% до 6,24% на рік; ставка за кредитами для виробничих та бізнес-домогосподарств та торговців у складних районах буде зменшена з 9% до 7,8% на рік; ставка за кредитами на чисту воду та санітарію сільського середовища буде зменшена з 9% до 8,4% на рік. Наразі відділення Банку соціальної політики Дак Лак надає інформацію кожному позичальнику та місцевим жителям, щоб люди могли почуватися впевнено, позичаючи капітал для виробництва та стабілізації свого життя.

Термінова підтримка позичальників

У листопаді минулого року шторм № 13, а потім історична повінь, завдали значної шкоди східній частині Дак Лака. Після стихійного лиха багато домогосподарств втратили всі свої засоби виробництва.

Гнучкість Банку соціальної політики у наданні додаткових позик та впровадженні рішень щодо врегулювання боргів відповідно до нормативних актів допомогла людям зменшити фінансовий тиск та невдовзі стабілізувати виробництво.

Пан Дао Тхай Хоа, директор відділення Банку соціальної політики провінції Даклак, повідомив, що одразу після шторму та повені центральний уряд виділив відділенню 200 мільярдів донгів для підтримки людей у ​​відновленні виробництва. Наразі відділення звертається до відділів транзакцій з проханням координувати дії з місцевими органами влади, довіреними спілками, ощадними та кредитними групами для перевірки всіх клієнтів, які зазнали збитків, та розробки відповідних планів підтримки.

Пан Дао Тхай Хоа, директор відділення соціальної політики провінційного банку Даклак (праворуч), відвідує та підбадьорює позичальника Нгуєн Нгок Тама в районі Сонгкау.

«Окрім надання нових позик, банк також доручив відділам транзакцій розглянути можливість впровадження заходів щодо врегулювання заборгованості відповідно до нормативних актів, допомагаючи людям отримати більше підтримки для відновлення засобів до існування. Маючи рішучість «нікого не залишити осторонь», відділення Банку соціальної політики провінції Даклак продовжує пильно супроводжувати людей, допомагаючи їм впевнено розпочати новий виробничий сезон», – сказав пан Дао Тхай Хоа.

За словами пана Хоа, співробітники Банку соціальної політики не лише надавали капітал, але й виходили на низовий рівень, розуміли ситуацію позичальників, консультували щодо відповідних планів використання капіталу, забезпечуючи, щоб кожен наданий кредит потрапляв до потрібної особи, задовольняючи необхідні потреби. Також було проведено розширені сесії з обробки транзакцій, створюючи умови для якомога швидшого доступу людей до капіталу, особливо у віддалених районах та районах, ізольованих від повеней.

Джерело: https://baodaklak.vn/kinh-te/202512/von-tin-dung-chinh-sach-giup-nguoi-dan-khoi-phuc-sinh-ke-sau-bao-lu-5b81ab8/