Вирішення труднощів та проблем у створенні та управлінні Національною базою даних про адміністративні правопорушення

(laichau.gov.vn) Уряд видав Постанову № 66.9/2025/NQ-CP від ​​8 грудня 2025 року про вирішення труднощів та проблем у нормативних актах щодо відповідальності за створення та управління Національною базою даних про адміністративні правопорушення.

Вирішення труднощів та проблем у створенні та управлінні Національною базою даних про адміністративні правопорушення.

Ця Постанова визначає обов'язки міністерств, галузей та місцевих органів влади щодо створення та ведення Національної бази даних про розгляд адміністративних правопорушень у період, коли Закон про розгляд адміністративних правопорушень (зі змінами) не було оприлюднено. Зокрема:

Міністерство громадської безпеки відповідає за створення та управління Національною базою даних про розгляд адміністративних правопорушень у централізований, уніфікований та спільний спосіб на всій країні; а також за виконання обов'язків компетентного органу Національної бази даних про розгляд адміністративних правопорушень відповідно до закону про електронні транзакції.

Міністерство юстиції використовує та застосовує Національну базу даних адміністративних правопорушень для управління правозастосуванням законів про адміністративні правопорушення відповідно до положень законодавства.

У межах своїх завдань та повноважень міністерства, установи міністерського рівня та народні комітети всіх рівнів повинні оперативно надавати інформацію про розгляд справ про адміністративні правопорушення Міністерству громадської безпеки для розробки та оновлення Національної бази даних про розгляд справ про адміністративні правопорушення.

Верховний народний суд, Верховна народна прокуратура та Державний аудит координують з Міністерством громадської безпеки розробку та управління Національною базою даних про розгляд адміністративних правопорушень; доручають народним судам усіх рівнів, народним прокуратурам усіх рівнів та органам, що підпорядковуються Державному аудиту, оперативно надавати Міністерству громадської безпеки інформацію про розгляд адміністративних правопорушень для розробки та оновлення Національної бази даних про розгляд адміністративних правопорушень.

Міністри, керівники установ міністерського рівня, Головний суддя Верховного народного суду, Головний прокурор Верховної народної прокуратури, Генеральний державний аудитор, голови народних комітетів провінцій та міст несуть відповідальність за виконання цієї Резолюції, забезпечуючи публічність, прозорість, ефективність, доцільність; не залишаючи лазівок, корупції, негативу, втрат чи марнотратства.

Перелік правових документів, які пропонується змінити та доповнити

Для забезпечення узгодженості та синхронізації, у Постанові також було опубліковано перелік із 6 правових документів, які потребують змін та доповнень, зокрема:

1. Закон № 15/2012/QH13 про розгляд адміністративних правопорушень змінено та доповнено Законом № 67/2020/QH14 та Законом № 88/2025/QH15.

2. Декрет № 20/2016/ND-CP, що регулює Національну базу даних про розгляд адміністративних правопорушень.

3. Декрет № 11/2020/ND-CP, що регулює адміністративні процедури у сфері Державного казначейства.

4. Декрет № 118/2021/ND-CP, що детально визначає низку статей та заходів щодо реалізації Закону про розгляд адміністративних правопорушень, зі змінами та доповненнями, внесеними Декретом № 68/2025/ND-CP та Декретом № 190/2025/ND-CP.

5. Указ № 278/2025/ND-CP передбачає обов’язкове підключення та обмін даними між органами політичної системи.

6. Циркуляр № 09/2025/TT-BTP, що визначає функції, завдання та повноваження Міністерства юстиції при Народному комітеті провінцій та міст центрального управління, а також функції, завдання та повноваження Офісу Народної ради та Народного комітету при Народному комітеті комун, округів та спеціальних зон у судовій сфері.

Ця постанова набирає чинності з дня її видання та діє до 28 лютого 2027 року.

У разі внесення змін, доповнень або повторного оприлюднення закону Національних зборів, який набере чинності після дати прийняття цієї Постанови та до 1 березня 2027 року, відповідні положення, оприлюднені в цій Постанові, втрачають чинність.

Оновлено 8 грудня 2025 року

Джерело: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/cai-cach-hanh-chinh/xu-ly-kho-khan-vuong-mac-trong-xay-dung-quan-ly-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh.html