Єн Мо Збереження та просування художніх форм співу Ксам та Чео

Район Єн Мо вважається однією з колисок мистецтва співу в стилі XAM та рідним містом покійної відомої співачки в стилі XAM Ха Тхі Кау – останньої співачки в стилі XAM 20-го століття. Протягом багатьох історичних періодів, як і багато інших видів етнічної музики , спів у стилі XAM та спів у стилі Cheo стикався з багатьма труднощами та викликами. Зокрема, у 2013 році, коли померла заслужена артистка Ха Тхі Кау, відома як «живий людський скарб», «берегиня душі XAM», спів у стилі XAM у Єн Мо опинився під загрозою втрати. З іншого боку, публіка, особливо молодь, схильна дивитися нові форми мистецтва, що призводить до того, що традиційні види мистецтва, такі як спів у стилі Cheo та спів у стилі XAM, стикаються з багатьма труднощами з точки зору аудиторії та середовища виконання...

Товариш Нгуєн Суан Бінь, заступник начальника відділу культури та інформації району Єн Мо, зазначив: «З огляду на вищезгадану ситуацію, за останні роки район Єн Мо вжив багато заходів для збереження та популяризації цінності традиційних форм мистецтва, особливо співу сам та співу чхо. Відповідно, район запровадив багато конкретних механізмів та політик для підтримки та популяризації мистецтва співу чхо та співу чхо, вважаючи це завдання довгостроковим стратегічним, центральним та нагальним. Відділ культури та інформації району також активно консультував районний партійний комітет та районний народний комітет щодо зміцнення керівництва та спрямованості партійних комітетів усіх рівнів, органів влади, департаментів, відділень та організацій щодо впровадження інноваційних методів пропаганди, мобілізації членів партії та членів профспілок для участі в місцевих співочих конкурсах чхо та чхо.

Крім того, район завжди створює сприятливі умови для створення та розвитку культурних та мистецьких клубів, особливо клубів, які потребують вивчення співочих мелодій Чо та Ксам або вдосконалення музичних навичок, залежно від конкретних умов, для забезпечення подальшого навчання та керівництва. Водночас, район приділяє увагу та створює умови для місцевих співочих клубів Чо та Ксам для обміну досвідом та навчання у мистецьких клубів провінції.

Визначивши надзвичайно важливу роботу зі збереження пам'яток через практичне навчання, Департамент культури та інформації щороку радить районному народному комітету організовувати навчання для наступного покоління ремісників, особливо молодих ремісників, таких як: вчителі музики початкових та середніх шкіл у цьому районі, члени співочих клубів «Чо» та «Сам», а також учні початкових та середніх шкіл з талантом та захопленням музикою. З 2014 по 2023 рік у районі було відкрито 13 класів для навчання співу в стилі «Сам». Районний народний комітет Єн Мо також координував свою діяльність з Департаментом культури та спорту , запрошуючи видатних ремісників та митців на центральному та місцевому рівнях для збору традиційних мелодій та пісень у стилі «Сам», складання програм та безпосереднього навчання мистецтву співу в стилі «Сам» акторів та музикантів театру Нінь Бінь Чео, а також статистів у комуні Єн Фонг та сусідніх комунах району Єн Мо.

Після навчання студенти беруть участь у постановці та виконанні співочих програм Xam, щоб представити та широко популяризувати мистецтво співу Xam серед громадськості та передати цю професію наступному поколінню. Водночас вони регулярно беруть участь у культурних та мистецьких заходах на політичних заходах провінції, району та місцевості, поступово сприяючи глибокому впровадженню цього виду мистецтва в життя людей, поширюючи його вплив у громаді.

Пані Нгуєн Тхі Ман, дочка покійної художниці Ха Тхі Кау, з гордістю поділилася: «У 2018 році завдяки внеску шанувальників співу Ха Тхі Кау було створено клуб імені Ха Тхі Кау з метою спільного збереження традиційного співу Хам. До 2021 року, завдяки увазі провінції та району, клуб був офіційно визнаний функціональним сектором, з того часу діяльність клубу стала більш організованою. З 12 початкових членів до сьогодні клуб налічує 35. Ті, хто відвідує співочий клуб Ха Тхі Кау Хам, поділяють особливу пристрасть до цього виду мистецтва. Наразі в клубі навчається 22 студенти з комун Єн Фонг, Єн Ту, Єн Нян (Єн Мо) та деяких комун району Єн Хань». Особливістю Клубу є те, що, окрім пані Ман – однієї з нащадків покійної артистки Ха Тхі Кау, її правнучка – Дінь Тхуй Лінь, яка має гарний голос та вміло грає на двострунній скрипці, також активно брала участь у підтримці навчання учнів грі на двострунній скрипці.

За словами пані Ман, витрати на утримання діяльності клубу оплачуються добровільно членами клубу, тому іноді виникають певні труднощі, але щоразу, коли вона має можливість навчати своїх учнів, вона та члени клубу можуть поділитися своєю пристрастю до співу в стилі Xam з усіма, що приносить радість і щастя. Пристрасть до співу в стилі Xam пані Ман та членів співочого клубу Ha Thi Cau Xam надихає багатьох людей, сприяючи збереженню, підтримці та популяризації цінності цього унікального виду народного мистецтва.

У 2022 році було засновано співочий клуб «Єн Тхінь Ксам і Чо». Відтоді клуб регулярно проводить свою діяльність, ставши ядром культурного та мистецького руху в місті Єн Тхінь (Єн Мо). Фото Фуонг Туї.

Поряд зі співочим клубом «Ха Тхі Кау Ксам», у районі Єн Мо наразі діє майже 30 клубів та художніх колективів, понад 600 членів яких беруть участь у діяльності комун та міст. З 2013 року по теперішній час район організував багато фестивалів співочих клубів «Ксам» та «Чо» та масових художніх виступів, залучивши багато художніх колективів до участі з видатними виступами. Художні колективи району, що беруть участь у культурних та мистецьких заходах, організованих провінцією, також досягли багатьох високих досягнень, таких як: здобуття Золотої медалі за спів «Ксам» на масовому художньому виступі провінції Нінь Бінь у 2014 році; здобуття 2 призів «А», 1 приз «Б» та 2-го призу для всієї групи на Фестивалі революційної пісні провінції Нінь Бінь у 2019 році; 1 першого, 1 другого та 1 третього призів на 1-му конкурсі мистецтв та спорту нових сільських громад провінції Нінь Бінь (2019); 1 приз А, 2 призи B, 1 приз C та 5 втішних призів на співочому фестивалі Xam Північних провінцій - провінція Нінь Бінь (2019); 2 призів А на Фестивалі непрофесійних традиційних мистецьких клубів провінції Нінь Бінь (2020); 2 призів А, 2 призів B та 6 втішних призів на співочому фестивалі Ninh Binh Xam у 2022 році; виграв 2 призів А на співочому фестивалі Ninh Binh Xam у 2023 році...

Зокрема, у 2023 році Районна народна рада видала постанову про схвалення проекту «Підтримка діяльності співочих клубів Xam та Cheo та співочих художніх колективів Xam та Cheo в районі Єн Мо, період 2023-2025 років». Видана постанова створила важливий політичний механізм для сприяння діяльності вже створених клубів; заохочення та підтримки діяльності новостворених клубів, щоб співоче мистецтво Xam та Cheo стало унікальним туристичним продуктом, пов’язаним зі сталим розвитком туризму в районі Єн Мо.

Завдяки навчанню співу в стилі ксам та чо, обслуговуванню заходів та виступам для туристів, а також зусиллям місцевої влади, мистецтво співу ксам зберігається та популяризується в Єн Мо, що сприяє збагаченню туристичних продуктів провінції та позиціонуванню туристичного напрямку Нінь Бінь. Також завдяки зусиллям партійних комітетів, влади та спільним зусиллям жителів Єн Мо, у 2022 році народне виконавське мистецтво співу ксам було визнано Національною нематеріальною культурною спадщиною.

З метою збереження та просування цінності традиційних форм мистецтва, особливо співу Xam та співу Cheo, у майбутньому район Єн Мо активно просуватиме та рекламуватиме цей вид мистецтва у зв'язку з розвитком туризму; зміцнюватиме та розширюватиме обміни та взаємодію між групами та клубами співу Xam та Cheo в районі та за його межами, тим самим створюючи аудиторію та доповнюючи джерело учасників масового мистецького руху. Крім того, район продовжує ефективно реалізовувати проект «Підтримка діяльності клубів співу Xam та Cheo, а також мистецьких команд співу Xam та Cheo в районі Єн Мо, період 2023-2025 років» з девізом мобілізації ресурсів для мотивації та заохочення людей до участі в роботі зі збереження форм мистецтва, пов'язаної з розвитком громадського туризму, сприяючи сталому розвитку традиційних форм мистецтва.

Май Лан

Джерело: https://baoninhbinh.org.vn/yen-mo-gin-giu-phat-huy-cac-loai-hinh-nghe-thuat-hat-xam-hat/d20240616085158440.htm