اپنی عسکری اہمیت سے ہٹ کر، اس فتح نے حب الوطنی کے ایک شعلے کو بھڑکا دیا، جو پوری فوج اور لوگوں کے لیے بے پناہ فخر اور تحریک کا باعث بنی۔ یہ بہادرانہ جذبہ نظموں اور ادبی کاموں میں واضح طور پر محفوظ ہے، Nôm اور ہان زبان کے جوڑوں میں، تاریخی فوجی دعوت کے دوران، آزادی کی امیدوں اور امنگوں کے ساتھ، ایک لافانی مہاکاوی۔
فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت کا نشان۔
فرانس نے ویتنام پر حملہ شروع کیا۔ شاہ ہام نگہی نے کین وونگ بغاوت کا شاہی فرمان جاری کیا۔ پورے ملک کے عوام نے خدائی حکم پر لبیک کہا۔ کین وونگ بغاوت 1885 میں شروع ہوئی اور 19ویں صدی کے آخر تک جاری رہی۔
Quang Nam Patriotic Association شروع سے ہی قائم کی گئی تھی، جس میں تینوں صوبوں Quang Nam، Quang Ngai اور Binh Dinh میں کام کرنے والے سینکڑوں نامور اسکالرز اور دانشوروں کی کلیدی شرکت تھی۔ Quang Nam Patriotic Association نے Phu Thuong، Tra Kieu، Nam Chon، Bai Chai، Go Muong، وغیرہ میں قابل ذکر لڑائیوں کے ذریعے تاریخ پر اپنا نشان چھوڑا۔
مارچ 1886 کے آس پاس، بائی چائی (وان لی - گو نوئی) کی جنگ میں بھاری شکست کے بعد، فرانسیسی فوج غصے میں تھی اور Nghia Hoi افواج کو جوابی کارروائی اور تباہ کرنے کے لیے پرعزم تھی۔ انہوں نے لا کوا (وِن ڈین) سے فونگ تھو اور پھر بائی چائی تک پرانے راستے کی پیروی کی، کسی مزاحمت کا سامنا نہیں کرنا پڑا۔ اس کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، وہ اترے اور سیدھے ہون مائی میں مارچ کیا، جس کا مقصد نیو لو قلعے پر قبضہ کرنے کے مقصد کے ساتھ عی نگہیا کے علاقے میں گہرائی میں داخل ہونا تھا جو کہ Nghia Hoi افواج کا ایک اہم اڈہ ہے۔ یہ سابق کوانگ نام صوبے کے شمال مغربی علاقے میں بڑھتی ہوئی مزاحمتی تحریک کو روکنے کے لیے ایک لاپرواہ اقدام تھا۔
دشمن کی سازش کا سامنا کرتے ہوئے، جنرل ٹران ہوئی (بن ین چوکی کے کمانڈر) نے فوری طور پر صوبائی کمشنر بوئی شوان بنگ کے ساتھ مل کر جوابی منصوبہ تیار کیا۔ دونوں افراد نے بڑے پیمانے پر گھات لگا کر حملہ کرنے کے لیے ہنر مند مارشل آرٹسٹوں اور علاقے سے واقف افراد کو متحرک کیا۔ منتخب کردہ مقام گو موونگ جنگل تھا، جو تقریباً 2 کلومیٹر طویل سڑک کا ایک حصہ تھا، جو گھات لگانے اور قریبی لڑائی کے لیے مثالی تھا۔
"Gò Muồng جیت گیا"
جب فرانسیسی فوجیوں نے اپنا حملہ Ai Nghia کے اندرونی حصے تک شروع کیا اور Go Muong کے علاقے میں پیش قدمی کی تو وہ پوری طرح سے بے خبر تھے کہ وہ پہلے سے طے شدہ گھات میں گر رہے ہیں۔ ان کے چھپنے کی جگہوں سے، باغی افواج نے بیک وقت چارج کیا، تیزی سے گھیرا تنگ کر دیا۔ اس قریبی معرکہ میں، ان کے اہم ہتھیار جدید آتشیں ہتھیار نہیں تھے، بلکہ ان کی ہمت، ان کے لاٹھی، نیزے اور غیر متزلزل عزم تھے۔ علاقے اور اپنی انفرادی جنگی مہارتوں کو بروئے کار لاتے ہوئے، انہوں نے گو موونگ کو ایک ایسے میدان جنگ میں تبدیل کر دیا جو مہم جو فوج کے لیے نقصان دہ تھا۔ لڑائی شدید طور پر شروع ہوئی، لیکن باغی افواج کی چستی اور چالاکی نے دشمن کو مکمل طور پر مغلوب کر دیا، ان کی تشکیل میں خلل ڈالا اور انہیں افراتفری میں بھاگنے پر مجبور کر دیا۔
یہ فتح اہم تزویراتی اہمیت کی حامل تھی، جس نے نہ صرف دشمن کی نیوی لو بیس پر حملہ کرنے اور قبضہ کرنے کی کوشش کو ناکام بنایا، بلکہ مزاحمت کے عقبی حصے کی مضبوطی سے حفاظت بھی کی۔ مزید برآں، فتح کی خبر تازہ ہوا کے جھونکے کی مانند تھی، جو عزم کے شعلے کو بھڑکاتی تھی اور پورے صوبے کے عوام اور سپاہیوں کے منصفانہ مقصد پر غیر متزلزل ایمان کو مضبوط کرتی تھی۔
دوہے مناتے ہوئے۔
جوش اور بہادری کے ماحول میں، Bai Chai - Go Muong میں فتح کی تعریف کرنے والے اشعار اور نظمیں ٹو تائی وان ڈونگ اور ٹو تائی لی جیسے اسکالرز نے بنائی اور فخر کے ساتھ دکھائیں۔
کوانگ ہیو کے اسکالر وان ڈونگ کا ایک شعر: "بائی چائی میں، ہم فتح کے گیت گاتے ہیں، پیٹ بھرنے تک کھاتے ہیں، شراب، گوشت، چاول، چپکنے والے چاول اور کیک کے ساتھ پیتے ہیں / گو موونگ میں، ہم جیت جاتے ہیں، اگر ہم ختم ہو جائیں، ہم زیادہ لے جاتے ہیں، اگر ہم مختصر ہیں، تو ہم ہلچل، سٹرائی، سٹرائی، سٹرائی، سٹور، سٹور،
یہ Nôm رسم الخط میں لکھا گیا ایک شعر ہے، جس میں ایک لوک انداز ہے، جس میں Bãi Chài اور Gò Muồng کی لڑائیوں کے بعد جشن کے ماحول کا اظہار کیا گیا ہے۔ پہلی سطر میں کھانے اور مشروبات (شراب، گوشت، چاول، چپکنے والے چاول، کیک) کی فہرست دی گئی ہے، جس میں "rội" کا مطلب ہے زیادہ لینا؛ دوسری سطر میں کھانا پکانے کے طریقوں (روسٹنگ، سٹونگ، سٹر فرائینگ، بریزنگ، پاربوائلنگ) کی فہرست دی گئی ہے، جو فتح کے بعد سپاہیوں اور شہریوں کے اطمینان اور جوش کو ظاہر کرتی ہے۔
اسکالر لی کا ایک شعر (یعنی، ہوئی این میں لی تھوا ٹریچ): "جنت نے ہمارے شہنشاہ کی حفاظت کی ہے اور ریاست کو محفوظ کیا ہے/لوگوں نے جنت کی مرضی کے مطابق، ملک کی مدد کے لیے حکمرانی میں اپنی صلاحیتوں کو نکھارا ہے۔"
کلاسیکی چینی زبان میں لکھا گیا یہ شعر پختہ ہے اور "آسمان کے حکم" کے تصور اور عظیم تر بھلائی کے لیے لوگوں کی عقیدت کی عکاسی کرتا ہے۔ مصنف نے کوانگ نام پیٹریاٹک ایسوسی ایشن کے حب الوطنی کے مقصد کے لیے آسمان، زمین اور لوگوں کی حمایت کی تعریف کی ہے۔
یہ دو جوڑے، ایک نوم رسم الخط میں اور ایک ہان رسم الخط میں، دونوں گو موونگ میں فتح کا جشن منانے والی دعوت کے دوران بنائے گئے تھے، جو فرانسیسیوں کے خلاف جنگ میں مزاحمتی جنگجوؤں اور کوانگ نام کے لوگوں کی امید، اتحاد اور غیر متزلزل ارادے کی عکاسی کرتے ہیں۔
محض ایک فوجی فتح سے زیادہ، Gò Muồng کی جنگ حقیقی معنوں میں قومی جذبے کی ایک چمکتی ہوئی علامت بن گئی۔ اس نے پیٹریاٹک ایسوسی ایشن کے بینر تلے Quảng Nam کے عوام اور سپاہیوں کے اتحاد اور ناقابل تسخیر ارادے کی طاقت کا واضح طور پر مظاہرہ کیا، جو جدید طور پر لیس حملہ آور دشمن کو شکست دینے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ اس بہادری کے جذبے کو فوجی تقریبات کے دوران نظموں اور اشعار کے ذریعے بڑے پیمانے پر منایا گیا، جس سے پورے خطے میں مزاحمت کو مزید تقویت ملی اور تحریک ملی۔
ماخذ: https://baodanang.vn/140-nam-tran-thang-go-muong-3332145.html
تبصرہ (0)