ویتنام میں دنوں کے نقوش

چلی ایسوسی ایشن آف پینٹرز اینڈ سکلپٹرس (اے پی ای سی ایچ) کی نائب صدر محترمہ کلاڈیا ایڈریازولا روڈریگیز نے 8 سال قبل ویتنام کے اپنے خصوصی دورے کو یاد کیا۔

Phó Chủ tịch Hiệp hội họa sĩ và điêu khắc Chile: Ấn tượng về những ngày ở Việt Nam

چلی کی پینٹرز اور مجسمہ سازوں کی انجمن کی نائب صدر، محترمہ کلاڈیا ادریازولا روڈریگز (بائیں سے چوتھی) نے ستمبر 2015 میں ہنوئی میں تصویری نمائش "ویتنام کل اور آج" کی افتتاحی تقریب میں شرکت کی۔ (تصویر: NVCC)

2015 میں، ایسوسی ایشن آف پینٹرز اینڈ سکلپٹرس (APECH) کے جنرل سیکرٹری اور ویتنام میں نمائش "ویتنام کل اور آج" کے پروجیکٹ ڈائریکٹر کی حیثیت سے، مجھے ویتنام کی حکومت نے اس پروجیکٹ کا دورہ کرنے اور افتتاح کرنے کے لیے مدعو کیا تھا۔

چلی ویتنام فرینڈشپ کلچرل انسٹی ٹیوٹ، چلی میں ویت نامی سفارت خانہ اور چلی ایسوسی ایشن آف پینٹرز اینڈ مجسمہ سازوں کے تعاون سے، نمائش میں چلی کے 40 سے زائد فنکاروں کی شرکت کو راغب کیا گیا جنہوں نے ویت نام کی قومی آزادی کی 40ویں سالگرہ اور جنوبی کوریا کی آزادی کی 40ویں سالگرہ منانے کے لیے پینٹنگز بنانے کے لیے ہاتھ ملایا۔ (1975-2015)۔

یہ تقریب پہلے چلی میں اور پھر چلڈرن پیلس، ہنوئی سٹی میں اسی سال ستمبر میں مقامی حکام اور ویتنام میں چلی کے سفیر کلاڈیو ڈی نیگری کوئنٹانا کی موجودگی کے ساتھ کھولی گئی۔ اس بامعنی سرگرمی نے دونوں ممالک کے عوام کی توجہ حاصل کی۔ پروگرام کے اختتام پر، فنکاروں نے نمائش میں موجود فن پارے ویتنام کی حکومت کو وقف کر دیے۔

(05.19) Các em học sinh ngắm nhìn những bức ảnh tại Triển lãm tranh. (Ảnh: NVCC)

طلباء نمائش کا دورہ کر رہے ہیں۔ (تصویر: NVCC)

میرے ساتھ APECH بورڈ آف ڈائریکٹرز کی ایک اور رکن محترمہ ورجینیا کورڈیرو تھیں۔ ہنوئی پہنچتے ہی ہم نے اس جگہ کی انفرادیت کو فوراً محسوس کیا۔ جنگ اور بموں کے آثار اب موجود نہیں تھے۔ مصروف سڑکوں کے ساتھ سبز درختوں کی قطاریں، رنگ برنگے پھولوں کے باغات سے مل کر ایک متحرک اور رنگین ماحول پیدا کر رہے تھے۔

اگرچہ ہمیں ابتدائی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، ہم نے آہستہ آہستہ ویتنام میں لوگوں اور گاڑیوں کے مسلسل بہاؤ کے ساتھ ٹریفک کی عادت ڈالنا سیکھ لیا۔

ہمیں فائن آرٹس میوزیم کا دورہ کرنے کا موقع ملا۔ ویتنام آرٹسٹ ایسوسی ایشن سے ملیں؛ ہو چی منہ کی تاریخی سائٹ اور میوزیم کا دورہ کریں؛ ایتھنولوجی میوزیم کا دورہ؛ Ha Long Bay، Quang Ninh کا دورہ کریں - دنیا کے سات عجائبات میں سے ایک.... لیکن ہم جہاں بھی تھے، ہم نے ہمیشہ مقامی لوگوں کی دوستی، مہمان نوازی اور مہربانی کو محسوس کیا، ساتھ ہی ساتھ ویتنام کے محبوب رہنما صدر ہو چی منہ کے لیے ان کا خصوصی احترام بھی۔

"ان کے ساتھ بات چیت کے ذریعے، ہم عوام اور ملک کے لیے صدر ہو چی منہ کی زندگی کے ساتھ ساتھ لڑائی، متحد اور ملک کی تعمیر میں آپ کے غیر معمولی سفر کی مزید تعریف اور احترام کرتے ہیں۔"

مسز کلاڈیا ایڈریازولا روڈریگز۔

خاص طور پر، ویتنام میں ہمارے وقت کے دوران، ہم آہستہ آہستہ آپ کی بہادری کی تاریخ اور منفرد روایتی ثقافت کے بارے میں مزید سمجھ گئے تھے۔

دلچسپ بات یہ ہے کہ ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی میں، جس میں آپ کے ملک کے 54 نسلی گروہوں کے ثقافتی نمونے رکھے گئے ہیں، میں نے قدیم ویتنامی اور مقامی Mapuche لوگوں کی بنائی میں بہت زیادہ مماثلت دیکھی۔ کیا بُنائی دونوں جگہوں پر ایک ہی وقت میں پیدا ہوئی تھی، یا تاریخ کے کسی موڑ پر بُنائی کی مہارت کی منتقلی ہوئی تھی؟

اس کا تعین کرنا ہمارے لیے مشکل ہو سکتا ہے، لیکن ایک چیز ہے جس کا مجھے ہمیشہ یقین ہے۔ یہ ہے لوگوں کے درمیان کھلے پن اور خلوص کا، جسے میں نے اس دن میوزیم میں طلباء کے ساتھ انگریزی میں دلچسپ گفتگو کے ذریعے واضح طور پر محسوس کیا۔ یہ ایک اہم عنصر ہوگا، جو ماضی میں، حال میں اور مستقبل میں ویتنام-چلی کے تعلقات کو مضبوط بنانے میں معاون ہوگا۔

ماخذ