Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ناقابل تسخیر روح کا ایک مہاکاوی

Người Lao ĐộngNgười Lao Động17/03/2025

غیر متزلزل ارادے اور ناقابل شکست جنگی جذبے کی علامت، کیو چی سرنگیں ملک کی شاندار تاریخ کا ایک اہم حصہ ہیں۔


ہو چی منہ شہر کے مرکز سے، مارچ 2025 میں دھوپ والی صوبائی سڑک 15 کو عبور کرتے ہوئے، Nguoi Lao Dong اخبار کے نامہ نگاروں نے Cu Chi Tunnels کا سفر کیا – ایک ایسی جگہ جس کا 20ویں صدی میں دنیا بھر میں اس کے منفرد فوجی ڈھانچے کے لیے ذکر کیا جاتا تھا۔

جادوئی "زیر زمین گاؤں"

1948 میں قائم کیو چی سرنگیں ابتدائی طور پر مختصر سرنگوں پر مشتمل تھیں جو دستاویزات، ہتھیاروں اور پناہ گاہوں کو چھپانے کے لیے استعمال ہوتی تھیں۔ امریکہ مخالف جنگ کے دوران، خاص طور پر 1966 میں جب امریکہ نے کرمپ نامی بڑے پیمانے پر آپریشن کرنے کے لیے پہلی انفنٹری ڈویژن ("بگ ریڈ ون") کا استعمال کیا، جس نے انقلابی افواج اور بیس کے علاقوں پر شدید حملہ کیا، سرنگوں نے نمایاں طور پر ترقی کی۔

اس جارحیت کا سامنا کرتے ہوئے، کیڈرز اور سپاہیوں اور عام شہریوں نے ثابت قدمی سے اپنی زمین کو تھام لیا، سرنگیں کھودیں، خندقیں تعمیر کیں، اور "امریکیوں کو ختم کرنے کے لیے انگوٹھی" قائم کی، اس نعرے کے ساتھ انقلابی اڈے کی حفاظت کا عزم کیا، "ایک انچ بھی نہیں چھوڑا جائے گا، ایک ملی میٹر بھی ہتھیار نہیں ڈالے جائیں گے۔" اس غیر متزلزل عزم سے، زیر زمین، سرنگوں کی تنگ قطاروں کے ساتھ، ایک فیلڈ ہسپتال، ایک فوڈ ڈپو، خندقیں، رہنے والے کوارٹر، ایک کمانڈ پوسٹ میٹنگ روم، اور ایک ہونگ سیم کچن بنایا گیا تھا… یہ سب ایک ساتھ ملا کر ایک معجزاتی "زیر زمین گاؤں" تشکیل دیا گیا، جو ہمارے سپاہیوں کے ناقابل تسخیر اور تخلیقی عزم کا ثبوت ہے۔

Thông qua những hình ảnh trực quan, du khách cảm nhận rõ cuộc sống gian khổ nhưng kiên cường bên trong Địa đạo Củ Chi. Ảnh: HOÀNG TRIỀU

ان بصری تصاویر کے ذریعے، زائرین کیو چی سرنگوں کے اندر زندگی کی مشکلات لیکن لچک کو واضح طور پر محسوس کر سکتے ہیں۔ تصویر: HOANG TRIEU

جنوری 1967 میں کرمپ کے حملے کے بعد، امریکی فوج نے 30,000 فوجیوں، ٹینکوں، بکتر بند گاڑیوں، توپ خانے اور فضائی مدد کے ساتھ بڑے پیمانے پر آپریشن سیڈر فال شروع کیا، جس کا مقصد "زمین کو چھیلنا" اور سرنگ کے نظام کو تباہ کرنا تھا۔ دشمن کی عزائم Saigon-Chợ Lớn-Gia Định ملٹری ریجن کمانڈ، ریجنل پارٹی کمیٹی کی لیڈر شپ باڈی، اور ملٹری ریجن کی اہم اکائیوں کو بے اثر کرنا اور بیس کے علاقے کو تباہ کرنا تھا۔ تاہم، سرنگ کے نظام نے، اپنے وسائل اور بہادر افراد کے ساتھ، اس خواہش کو تباہی میں بدل دیا۔ صرف Bến Dược کے علاقے میں، صرف نو افراد پر مشتمل گوریلا یونٹ کئی دنوں تک سرنگوں میں کھڑا رہا، جس سے دشمن کے سینکڑوں فوجی ہلاک اور کئی ٹینک تباہ ہوئے۔

اس وقت تک، سرنگ کا نظام تقریباً 250 کلومیٹر کی کل لمبائی تک پہنچ چکا تھا، جس میں متعدد سطحوں اور شاخوں پر مشتمل تھا جیسے زیر زمین مکڑی کے جالے۔ امریکی جنرل اے نیسن کو تسلیم کرنا پڑا: "سرنگوں کو تباہ کرنا ناممکن ہے کیونکہ وہ نہ صرف بہت گہری ہیں بلکہ ناقابل یقین حد تک سمیٹنے والی بھی ہیں… انجینئرز کے حملے غیر موثر ہیں… اور سرنگ کے داخلی راستے تلاش کرنا بہت مشکل ہے۔"

ایک پرانے سپاہی کی یادیں۔

تجربہ کار Huynh Van Chia سے ملاقات، جسے Nam Chia بھی کہا جاتا ہے، رپورٹر امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران 79 سال کی عمر میں ٹرنگ لیپ ہا کمیون، کیو چی ضلع کے اس گوریلا جنگجو کی یاد سے بہت متاثر ہوا۔

مزاحمتی جنگ کے بہادری کے سالوں کو یاد کرتے ہوئے، مسٹر نم چیا نہ صرف خوفناک لڑائیوں کے بارے میں بلکہ سرنگیں کھودنے کے مشکل دنوں کے بارے میں بھی یاد دلاتے ہیں، پھر بھی کسی کا حوصلہ نہیں ہارا۔ انہوں نے کہا کہ اس وقت گوریلا اپنی افواج کو برقرار رکھنے کے لیے سرنگیں کھودتے اور چاول اور آلو لگاتے ہوئے بندوقوں سے لڑتے تھے۔

Mỗi lần thăm Địa đạo Củ Chi, ông Năm Chịa đều không nén được xúc động. Ảnh: PHAN ANH

جب بھی وہ کیو چی سرنگوں کا دورہ کرتے ہیں، مسٹر نم چیا مدد نہیں کر سکتے لیکن منتقل ہو جاتے ہیں۔ تصویر: PHAN ANH

کدال اور بانس کے بیلچوں جیسے ابتدائی اوزاروں کے ساتھ، کیو چی کے فوجیوں اور لوگوں نے خاموشی سے ایک شاندار اور ناقابل تصور ڈھانچہ بنایا، جو ویتنامی لوگوں کی ذہانت اور لچک کا ثبوت ہے۔ ہر سرنگ کھودنے والی ٹیم میں عام طور پر پانچ افراد شامل ہوتے ہیں، جن میں سے ہر ایک کے پاس ایک مخصوص کام ہوتا ہے جیسے کہ کھودنا، مٹی کو بیلچوں میں کھینچنا، اور مٹی کو ایسی جگہ پر پہنچانا جو دشمن کے لیے ناقابل شناخت ہو۔

کام کا آغاز 1 میٹر چوڑی اور تقریباً 4 میٹر گہرائی میں ٹیسٹ ٹنل کھودنے سے ہوا۔ ٹیسٹ ٹنل کے نیچے سے، انہوں نے گزرگاہیں بنانے کے لیے کھدائی جاری رکھی۔ کھدائی کرنے والی کئی ٹیمیں تھیں، جن میں سے ہر ایک 7-10 میٹر کے فاصلے پر تھی۔ جیسے ہی وہ کھود رہے تھے، لوگ ایک لمحے کے آرام کے بغیر، کھدائی ہوئی مٹی کو جمع کرنے کے پیچھے پیچھے ہو گئے۔ کھدائی کے دوران، ہر کوئی اپنے ساتھیوں کی طرف سے کسی بھی حرکت کو سننے کے لیے سرنگ کی دیواروں کے ساتھ مسلسل اپنے کانوں کو دباتا رہتا ہے، اور ہر ایک پکیکس اسٹروک کو ایڈجسٹ کرتے ہوئے اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ سرنگوں کو قطعی طور پر منسلک کیا جائے۔

"ہر 7-10 میٹر کے بعد، مٹی کو کھینچنے کے لیے ایک ٹیسٹ کنواں کھودا گیا، پھر اسے دوبارہ بھر دیا گیا، جس سے وینٹیلیشن کا ایک جدید نظام بنایا گیا۔ بھرنے سے پہلے، ہم نے ٹیسٹ کنویں میں ایک بانس کا کھمبہ رکھا تاکہ ہوا کی گردش کو یقینی بنایا جاسکے۔ سرنگ کے ہر میٹر کو بتدریج اس طرح پھیلایا گیا،" گاؤں کے ایک سابق فائٹر نے کہا۔

آپ کے تمام سوالات کے جوابات

تاریخی دستاویزات کے مطابق، 1968 کے ٹیٹ جارحیت کے بعد، میدان جنگ کی صورتحال میں نمایاں تبدیلیاں آئیں۔ دشمن نے انقلابی قوتوں کو مزید دور دھکیلنے اور سائگون کی حفاظت کے لیے ایک محفوظ زون بنانے کی کوشش میں کیو چی کے آزاد کرائے گئے علاقوں کی طرف مسلسل جارحیت کا آغاز کرتے ہوئے، "سویپ اینڈ ہولڈ" حکمت عملی کو نافذ کیا۔

سرنگوں کو مضبوط اور تیار کیا گیا تھا، جس نے مضافاتی علاقوں تک پہنچنے والی افواج کے لیے ایک مضبوط قدم جمایا، علاقے کا کنٹرول برقرار رکھا، اور بعد میں سائگون کی آزادی کی تیاری کے لیے ایک نئی اسٹریٹجک پوزیشن قائم کی۔ 1975 کے موسم بہار تک، 3rd آرمی کور کے بہت سے بڑے یونٹس اور دیگر اہم اور مقامی یونٹس یہاں سے کو چی ٹاؤن اور سائگون میں دشمن کے آخری گڑھ کو آزاد کرانے کے لیے اکٹھے ہوئے، 30 اپریل 1975 کی تاریخی دوپہر کو امریکہ کے خلاف جنگ کو مکمل فتح تک پہنچایا۔

آزادی کے بعد، کیو چی - سٹیل اور کانسی کی سرزمین - ایک ڈرامائی تبدیلی سے گزری، اور کیو چی سرنگیں ایک خصوصی قومی یادگار بن گئیں، جو کہ لاکھوں ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے والا ایک اہم تاریخی مقام ہے۔

ٹی ایس ٹی ٹورسٹ کمپنی کی ایک بین الاقوامی ٹور گائیڈ محترمہ ووونگ تھانہ فوونگ نے کہا کہ بہت سے بین الاقوامی سیاح جو یہ نہیں سمجھ سکے کہ ویت نام جیسی چھوٹی قوم دو سپر پاور فرانس اور امریکہ کو کیسے شکست دے سکتی ہے، کو کیو چی سرنگوں کا دورہ کرنے کے بعد اس کا جواب ملا۔

کیو چی سرنگوں کا دورہ کرتے ہوئے، سیاح نہ صرف کتابوں یا نمائشوں کے ذریعے تاریخ کے بارے میں سیکھتے ہیں بلکہ خود ہی المناک کہانیاں بھی سنتے ہیں۔ خاص طور پر، سرنگوں کے نیچے رینگنے کا تجربہ زائرین کو مزاحمتی جنگ کے شدید سالوں کے دوران کیو چی کے فوجیوں اور لوگوں کی مشکلات لیکن لچک کو محسوس کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

"بہت سے سیاح، اس کا تجربہ کرنے کے بعد، کہتے ہیں کہ جنگ کا ویتنامی انداز واقعی منفرد ہے،" محترمہ فوونگ نے کہا۔

کیو چی سرنگوں کو دسمبر 2015 میں ایک خصوصی قومی یادگار کے طور پر درجہ بندی کیا گیا تھا ۔ عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے یونیسکو کو جمع کرائے جانے والے ڈوزیئر کو فی الحال مرکزی حکومت کے اداروں کے ساتھ مل کر ہو چی منہ سٹی کی طرف سے حتمی شکل دی جا رہی ہے۔

وقت کے ساتھ زندہ رہیں

ایک ایسی سرزمین کے درمیان کھڑے ہو کر جو کبھی شدید جنگ کا میدان ہوا کرتا تھا، مسٹر نم چیا بہت متاثر ہوئے۔ سرنگوں کے پیچیدہ نیٹ ورک پر غور کرتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ یہ آثار، قوم کی بہادری کے جنگ کے وقت کی یاددہانی، اب میراث بن چکے ہیں۔ ان کا ماننا ہے کہ نوجوان نسل اپنے اسلاف کی عظیم قربانیوں کو کبھی فراموش نہیں کرے گی۔

"ہم نے قوت ارادی اور حب الوطنی کے ساتھ ان مشکل وقتوں سے گزرا۔ اب کیو چی پرامن ہے، لیکن سرنگوں کی کہانیاں ہمیشہ زندہ رہیں گی، ایک لافانی مہاکاوی کی طرح،" مسٹر نم چیا نے فخر سے کہا۔

قومی حکمت حتمی فتح کی ضمانت دیتی ہے۔

اکتوبر 2022 میں، کیو چی سرنگوں کا دورہ کرتے ہوئے، جمہوریہ کیوبا کے وزیر اعظم مینوئل میریرو کروز نے اپنی تعریف کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ ویت نامی عوام امریکہ کے جدید آلات کا مقابلہ کرنے کے لیے تیار نہیں تھے لیکن ویت نامی عوام کی ذہانت نے ان کی حتمی فتح کو یقینی بنایا۔

Thủ tướng Cộng hòa  Cuba Manuel Marrero Cruz cùng đoàn đại biểu cấp cao Chính phủ Cuba thăm Địa đạo Củ Chi. Ảnh: HOÀNG TRIỀU

جمہوریہ کیوبا کے وزیر اعظم مینوئل میریرو کروز اور کیوبا کے ایک اعلیٰ سطحی سرکاری وفد نے کیو چی سرنگوں کا دورہ کیا۔ تصویر: HOANG TRIEU

"اگرچہ امریکہ نے زمین پر موجود ہر چیز کو تباہ کرنے کے لیے بم اور یہاں تک کہ کیمیائی ہتھیار بھی گرائے، لیکن ہمارے ویتنامی بھائیوں نے پوری انسانیت کے لیے تاریخ کا ایک شاندار باب لکھا۔ دنیا کا کوئی بھی معمار Cu Chi Tunnels جیسا منفرد سرنگ کا نظام نہیں بنا سکتا تھا۔ ایک مکمل یقین تھا کہ امریکی فوجیوں کے قدموں کے نشانات اس سرزمین کو نہیں روند سکتے۔"- کیوبا کے وزیر اعظم مینوئل میریرو کروز نے کہا۔

(جاری ہے)

(*) دیکھیں Nguoi Lao Dong اخبار، 17 مارچ کا شمارہ۔



ماخذ: https://nld.com.vn/dia-chi-do-lam-nen-dai-thang-mua-xuan-1975-ban-hung-ca-cua-tinh-than-bat-khuat-196250317220756137.htm

تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی زمرے میں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کرنٹ افیئرز

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ

Happy Vietnam
ہون کیم جھیل

ہون کیم جھیل

فصل کی کٹائی کے موسم کا منظر

فصل کی کٹائی کے موسم کا منظر

Mùa thu hoạch chè

Mùa thu hoạch chè