بی بی سی نے 1 بلین ڈالر کے مقدمے کی دھمکی کے بعد ٹرمپ سے معافی مانگ لی

بی بی سی کے ترجمان نے 13 نومبر کو کہا: "بی بی سی کے چیئرمین سمیر شاہ نے وائٹ ہاؤس کو ایک ذاتی خط بھیجا ہے، جس میں صدر ٹرمپ کو واضح کیا گیا ہے کہ انہیں اور بی بی سی کو 6 جنوری 2021 کو صدر کی تقریر میں ترمیم کرنے پر شدید افسوس ہے۔"

ایک ترجمان نے کہا کہ متنازعہ دستاویزی فلم کو بی بی سی کے کسی پلیٹ فارم پر دوبارہ نشر کرنے کا کوئی منصوبہ نہیں ہے۔

ترجمان نے مزید کہا، "اگرچہ بی بی سی کو اس ویڈیو کلپ کو ایڈٹ کرنے کے طریقے پر افسوس ہے، لیکن ہم اس بات سے سختی سے متفق نہیں ہیں کہ ہتک عزت کا دعویٰ کرنے کے لیے کافی بنیادیں موجود ہیں۔"

صدر ٹرمپ بی بی سی پر مقدمہ کر سکتے ہیں۔ — مثال: GI

بی بی سی مسٹر ٹرمپ کے 6 جنوری 2021 کے ریمارکس کے بارے میں اپنی بی بی سی کی پینورما دستاویزی فلم کے لیے شدید تنقید کی زد میں ہے، جو انھوں نے امریکی کیپیٹل پر حملے سے پہلے کیے تھے۔ ناقدین نے کہا کہ دستاویزی فلم گمراہ کن تھی کیونکہ اس نے مسٹر ٹرمپ کے حامیوں کو " پرامن طریقے سے " احتجاج کرنے کی کال کو خارج کر دیا تھا، اور صدر کے ریمارکس کو ایک طویل بیان کے طور پر ظاہر کرنے کے لیے تقریباً ایک گھنٹے کے وقفے سے الگ کر دیا تھا۔

مسٹر ٹرمپ نے دھمکی دی کہ اگر "جھوٹے، ہتک آمیز، توہین آمیز اور اشتعال انگیز بیانات" کو فوری طور پر واپس نہ لیا گیا تو وہ 1 بلین ڈالر کا مقدمہ کریں گے۔ اس تنازع کی وجہ سے بی بی سی نیوز کی چیف ایگزیکٹو ڈیبورا ٹرنس اور بی بی سی کے ڈائریکٹر جنرل ٹم ڈیوی مستعفی ہو گئے۔

مسٹر ٹرمپ کی قانونی ٹیم نے کہا کہ انہوں نے پایا کہ بی بی سی کی "سچائی کے بارے میں لاپرواہی سے غلط مواد شائع کرنے کے فیصلے کے پیچھے حقیقی بدنیتی کو مزید اجاگر کرتا ہے"۔

امریکی صدر نے "دستاویزی فلم کی مکمل اور منصفانہ واپسی"، کسی بھی دوسرے جھوٹے دعوے سے دستبرداری کے ساتھ ساتھ معافی اور معاوضے کا مطالبہ کیا ہے۔

"اگر BBC 14 نومبر 2025 (مشرقی امریکی وقت) کی شام 5:00 بجے تک مندرجہ بالا شرائط کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے تو، صدر ٹرمپ کے پاس اپنے قانونی اور منصفانہ حقوق کو نافذ کرنے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں ہوگا... جس میں $1,000,000,000 سے کم ہرجانے کا دعویٰ دائر کرنا بھی شامل ہے۔" بی بی سی نے پہلے کہا تھا۔

ٹیلی گراف نے اس واقعے کا انکشاف اس وقت کیا جب اس نے مائیکل پریسکاٹ کے مرتب کردہ ایک وسل بلور ڈوزیئر کو شائع کیا، جو کہ ایک بار بی بی سی کے ذریعہ ادارتی معیارات کا جائزہ لینے کے لیے رکھا گیا تھا۔

دستاویزات میں بی بی سی کی کوریج کے کئی پہلوؤں پر تنقید کی گئی ہے، بشمول مسٹر ٹرمپ کے بارے میں خبروں کی ایڈیٹنگ، خواجہ سراؤں کے مسائل کی کوریج اور بی بی سی کی عربی سروس میں غزہ میں اسرائیل کی جنگ میں مبینہ تعصب۔

ماخذ: https://congluan.vn/bbc-xin-loi-ong-trump-sau-khi-bi-doa-kien-doi-boi-thuong-1-ty-usd-10317720.html