اگرچہ "ہو گوم جھیل کی کہانیاں" جھیل کے آس پاس کی ثقافتی جگہ کی ایک وسیع ڈائری ہے، "مقدس سرزمین میں قیمتی کچھوے" ایک خاص "کردار" پر توجہ مرکوز کرتا ہے: ہو گووم جھیل کا کچھو – کئی دہائیوں سے افسانوی، تاریخ، روحانیت اور سائنسی تحقیق سے وابستہ ایک مخلوق۔
صحافی ہا ہونگ نے بتایا کہ ویتنامی لوک داستانوں میں چار افسانوی مخلوقات - ڈریگن، 麒麟 (قلین)، کچھوا اور فینکس - کو چار مقدس جانوروں کے نام سے جانا جاتا ہے، لیکن صرف کچھوا ہی ایک حقیقی جانور ہے۔ پریوں کی کہانیوں اور لوک کہانیوں میں کچھوے کثرت سے نظر آتے ہیں، خاص طور پر کنگ لی لوئی کا افسانہ جو کہ حملہ آور فوج کو شکست دینے کے بعد لوک تھوئی جھیل میں الہی کچھوے کو اپنی تلوار واپس کر دیتا ہے۔ اس کے بعد سے، Luc Thuy جھیل کا نام Hoan Kiem Lake یا Sword Lake رکھ دیا گیا۔
صدیوں سے، ہو گووم جھیل میں رہنے والے دیو ہیکل کچھوے - ایک ایسی جگہ جہاں "پہاڑوں اور دریاؤں کی روح رہتی ہے" - نے نہ صرف غیر ملکی حملہ آوروں سے لڑنے کی شاندار تاریخ کے بارے میں ہمارے آباؤ اجداد کا پیغام پہنچایا ہے، بلکہ امن کے لیے قوم کی خواہش کا پیغام بھی دیا ہے۔ ہو گووم کچھووں کی ثقافتی، روحانی اور سائنسی اہمیت ہے۔
ہون کیم جھیل کے قریب رہتے ہوئے اور جھیل کے بالکل قریب واقع Nhan Dan اخبار میں 30 سال سے زیادہ کام کرنے کے بعد صحافی ہا ہانگ نے اس مقدس اور حیرت انگیز جگہ سے لطف اندوز ہونے کے لیے جھیل کے گرد چند چہل قدمی کیے بغیر ایک دن بھی نہیں چھوڑا۔ اپنی پیشہ ورانہ جبلت کے ساتھ، اس نے ہمیشہ جھیل کے ارد گرد ہونے والے ہر واقعہ کی تصاویر لینے اور دستاویزی کرنے کی عادت کو برقرار رکھا۔ اس نے ہون کیم جھیل کے بارے میں ایک ویب سائٹ بنائی، لکھنے، تصاویر لینے، اور ہزاروں خبروں کے مضامین اور جھیل کے ارد گرد ہونے والی چیزوں کے بارے میں دسیوں ہزار تصاویر پوسٹ کی۔
"دارالحکومت کے دل" سے ان کی محبت اور لگاؤ کی وجہ سے صحافی ہا ہانگ کو ہون کیم جھیل کے آس پاس موجود سیکورٹی فورسز نے سراہا اور ان کی دیکھ بھال کی، جنہوں نے جھیل اور "دیوہیکل کچھوے" سے متعلق تقریبات میں ان کی موجودگی کو آسان بنایا۔ جب بھی "جائنٹ ٹرٹل" منظر عام پر آیا، صحافی ہا ہانگ کو اطلاع دی گئی اور فوراً لوگوں کے ساتھ اس کی تصویر لینے پہنچ گئے۔
ہنوئی پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے شائع کردہ کتاب "پریشئس ٹرٹلز ان سیکرڈ لینڈ" 408 صفحات پر مشتمل ہے اور اس میں تقریباً 140 کہانیاں الفاظ میں بیان کی گئی ہیں اور اس میں مصنف کی خود لی گئی 800 تصاویر شامل ہیں، جس میں ہو گوم جھیل کے آس پاس کے مناظر اور لوگوں کی دستاویزی دستاویز ہے جب بھی کچھوا منظر عام پر آیا۔ وہ دن "دادا ٹرٹل" ٹرٹل ٹاور کے پاس دھوپ میں ٹہلتے تھے۔ اس کے علاج کا وقت؛ 19 جنوری 2016 کو "دادا ٹرٹل" کے انتقال کے بعد نمونہ تیار کرنے کا عمل؛ نمونے کو واپس نگوک سون ٹیمپل لانے کا سفر؛ اور یہاں تک کہ Rafetus swinhoei کچھوے کی انواع کی تلاش کی کہانی جو ہنوئی کے آس پاس 1914 میں دریافت ہوئی تھی۔
مصنف "بیان ایجاد کیے بغیر بیان کرنے" کا تحریری انداز برقرار رکھتا ہے (کوئی بھی نئی تخلیق کیے بغیر واقعات کو سچائی سے بیان کرنا)۔ مختصر مضامین، سادہ تصویری کیپشنز، اور روزمرہ کی بے شمار تفصیلات کتاب کو ہو گووم کچھوے اور اس سے متعلقہ مسائل کے بارے میں 26 سالوں میں (1998 سے 2024 تک) کی دستاویزی فلم سے مشابہہ بناتی ہیں۔
"مقدس سرزمین میں قیمتی کچھوے" کے بارے میں شاعر وو کوان فوونگ نے لکھا: "مجھے نہیں معلوم کہ اس کتاب کو کس صنف کا نام دوں۔ میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ اس کی بدولت ہم بھی روزمرہ کی زندگی کے درمیان تاریخ کے افسانوی الہام سے ترقی یافتہ ہیں۔ یہ کتاب قاری کے لیے ایک صحافتی صنف ہے۔ لیکن میں نے اسے پڑھا ہوا لکھاری اور دیپا کے لیے بہت اچھا ہے۔" دور سے کچھوا، لیکن میں نے صحافی ہا ہانگ کو بھی بہت قریب سے دیکھا، جیسے وہ مجھ سے بات کر رہے ہوں، کبھی کبھی مجھے صحافی کی جلدی سانسیں بھی سنائی دیتی تھیں۔"
Hoan Kiem Lake Turtle کا ذکر کرتے وقت، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Ha Dinh Duc کو نظر انداز کرنا ناممکن ہے، جنہوں نے عام طور پر Hoan Kiem Lake کے ماحول اور خاص طور پر Hoan Kiem Lake Turtle کے تحفظ میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ اس کتاب میں صحافی ہا ہانگ نے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ہا ڈِنہ ڈک کا بھی کئی بار تذکرہ کیا اور تصدیق کی: "وہ وہ شخص ہے جس نے مجھے اس ثقافتی سرزمین اور ہون کیم لیک ٹرٹل سے میری محبت سے متاثر کیا۔"
ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ہا ڈِنہ ڈک کے لیے، یہ کتاب ہو گووم کچھوے پر تحقیق کے دوران صحافی ہا ہانگ کے ساتھ ان کے قریبی تعلقات کی یادوں کا حصہ بھی ہے۔ ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ہا ڈنہ ڈک نے بتایا کہ وہ صحافی ہا ہانگ کے ساتھ کئی بار ٹرٹل ٹاور گئے تھے، "دادا ٹرٹل" کے علاج کے عمل کی نگرانی کرتے تھے اور پھر اس وقت ان کے ساتھ تھے جب ویتنام کے میوزیم آف نیچر میں نمونہ تیار کیا جا رہا تھا۔ "آپ کا شکریہ، ہا ہانگ، ہو گووم کلچرل اسپیس میں آرکائیول مواد کے طور پر کام کرنے کے لیے 'دادا ٹرٹل' کی یادوں کو محتاط طریقے سے دستاویز کرنے کے لیے،" ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ہا ڈنہ ڈک نے لکھا۔
اس کتاب کا اختتام صحافی ہا ہانگ کے دور دراز آسٹریا کے ویانا نیچرل ہسٹری میوزیم کے 2024 میں سفر کے ساتھ ہوتا ہے، جس میں ہنوئی کے قریب ایک علاقے میں 1914 میں دریافت ہونے والے کچھوے کے نمونے کو خود دیکھا جا سکتا ہے۔ یہ نمونہ ہون کیم جھیل کے کچھوے کی اصلیت پر روشنی ڈالتا ہے۔
ایک عام تصویری کتاب یا مضامین کے مجموعے کے دائرہ سے آگے بڑھتے ہوئے، "مقدس سرزمین میں قیمتی کچھوے" قارئین اور آج کی نسل کو ماضی اور حال کو جوڑنے میں مدد کرتا ہے، "اپنے آباؤ اجداد اور قوم کے خیالات اور تحفظ اور بحالی کے لیے اقدامات سے محبت رکھنے والوں کو مشورہ دیتا ہے، اور ساتھ ہی ایک ذریعہ کے طور پر خدمات انجام دیتا ہے۔
ماخذ: https://hanoimoi.vn/ben-ho-guom-ke-chuyen-rua-quy-noi-dat-thieng-749110.html
تبصرہ (0)