وزیر خزانہ Nguyen Van Thang: اس بات کو یقینی بنائیں کہ یکمشت ٹیکس ختم ہونے پر کاروباری گھرانوں پر دباؤ نہ پڑے

قومی اسمبلی کے سامنے سوالات کا جواب دیتے ہوئے وزیر خزانہ نگوین وان تھانگ نے کہا کہ 20 لاکھ کاروباری اداروں کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے کاروباری گھرانوں کو مضبوطی سے کاروباری اداروں میں تبدیل کرنا ضروری ہے۔

وزیر خزانہ Nguyen Van Thang - تصویر: GIA HAN

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے مالیاتی امور پر سوالات کے پہلے گروپ کی صدارت کی، جس میں مرکزی جواب دہندہ وزیر خزانہ Nguyen Van Thang تھے۔

مسائل کا یہ گروپ سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے مالیاتی کام کے حل، ترقی کے اہداف کو یقینی بنانے، ترقی کے روایتی ڈرائیوروں کی تجدید، اور ترقی کے نئے ڈرائیوروں کے قیام اور فروغ پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔

سرکاری اداروں کی آپریشنل کارکردگی کو بہتر بنانے کے حل؛ معیشت کی سب سے اہم محرک قوت میں نجی معیشت کی ترقی کی حمایت اور فروغ دینے کے حل؛ براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری (FDI) کی کشش کو فروغ دینے کے حل۔ سرمایہ کاری کو فروغ دینے اور راغب کرنے کے لیے طریقہ کار اور پالیسیاں، اور صنعتی پارکس اور اقتصادی زونز کی ترقی۔

وزیر خزانہ کے ساتھ آگ کا اشتراک کرنے والے نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک، نائب وزیر اعظم Nguyen Chi Dung، اور صنعت و تجارت، زراعت اور ماحولیات، تعمیرات، سائنس اور ٹیکنالوجی، اور خارجہ امور کے وزراء تھے۔

وزیر خزانہ Nguyen Van Thang کے ساتھ سوال و جواب کا سیشن دوپہر 2:50 بجے تک جاری رہنے کی توقع ہے۔ اسی دن

کاروباری گھرانوں کو ٹیکس ادا کرنے کے بارے میں 'پرجوش' محسوس کرنے کے حل

19 جون 2025 09:18 GMT+7

مندوب ہوانگ وان کوونگ نے قرارداد 68 کے بارے میں سوال اٹھایا، جس میں یکمشت ٹیکس کو ختم کرکے کاروباری گھرانوں کو ترقی دینے کا حل تجویز کیا گیا تھا، اور قومی اسمبلی کی قرارداد 198، جس میں یکم جنوری 2026 سے کاروباری گھرانوں کے لیے یکمشت ٹیکس ختم کرنے کا فیصلہ کیا گیا تھا۔ یہ پالیسی خوف زدہ ذہنیت کے ساتھ لاکھوں کاروباری گھرانوں کو متاثر کر رہی ہے۔

ہال میں بحث کے دوران، کچھ مندوبین نے عمل درآمد کی آخری تاریخ کا جائزہ لینے یا ملتوی کرنے کا مشورہ دیا۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ گھر والے ٹیکس ادا کرنے سے نہیں ڈرتے بلکہ ٹیکسوں کا حساب کتاب کرنے اور ان کی صحیح ادائیگی کے طریقہ کار سے ڈرتے ہیں۔

انہوں نے وزیر سے کہا کہ وہ انہیں مطلع کریں کہ حکومت کے پاس کاروباری گھرانوں کے لیے یکمشت ٹیکس ختم کرنے کے بعد نئے ٹیکس جمع کرنے کی تیاری کے منصوبے اور حل ہیں تاکہ وہ ٹیکس ادا کرنے میں آرام دہ، پیشہ ورانہ اور پرجوش محسوس کریں۔

مندوب Hoang Van Cuong - تصویر: GIA HAN

یکمشت ٹیکس کو ختم کرنے کے بارے میں مندوب ہوانگ وان کوونگ کے سوال کے جواب میں وزیر نگوین وان تھانگ نے کہا کہ بین الاقوامی ایجنسیوں نے ویتنام کے ٹیکس نظام کو بنیادی طور پر بین الاقوامی معیار کے مطابق قرار دیا ہے۔ دستی طور پر جمع کیے گئے ٹیکسوں کی کچھ اقسام کی شفافیت کے حوالے سے، یہ ایک بہت بڑی رکاوٹ ہے، جس کی وجہ سے ٹیکس کے انتظام میں شفافیت کا فقدان ہے۔ حال ہی میں، پولٹ بیورو کی قرارداد 68 اور قومی اسمبلی کی قرارداد 198 میں 2026 میں یکمشت ٹیکس کو ختم کرنے کی ضرورت تھی۔

اگرچہ یکمشت ٹیکس کا طریقہ کار ایک مخصوص مدت کے لیے موزوں ہے، لیکن اس نے اب بہت سی کوتاہیوں کا انکشاف کیا ہے، شفافیت کا فقدان ہے، آسانی سے غلط استعمال کیا جاتا ہے، کاروباری اقسام کے درمیان عدم مساوات کا سبب بنتا ہے، اور کاروباری گھرانوں کو چھوٹے اور درمیانے درجے کے اداروں میں ترقی کرنے کے لیے حوصلہ افزائی نہیں کرتا ہے۔

انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ 2026 سے یکمشت ٹیکس کا خاتمہ پارٹی اور ریاست کی درست پالیسی ہے، جو کاروباری گھرانوں کی سرگرمیوں کو شفاف بنانے، کاروباری گھرانوں اور کاروباری اداروں کے درمیان ٹیکس نظام میں مساوات پیدا کرنے کے لیے ایک بنیادی اور ضروری قدم ہے۔

مسٹر تھانگ کے مطابق، یہ پالیسی عمل درآمد کے مراحل میں ہے اور ابھی لاگو ہوئی ہے، جس سے لاکھوں کاروباری گھران متاثر ہوئے ہیں، اس لیے وزارت گھرانوں کے لیے سہولت کو یقینی بنانے اور اخراجات اور طریقہ کار کو کم کرنے کے لیے قانونی اور تکنیکی پہلوؤں کو ہم آہنگ کرنے کی تیاری کر رہی ہے۔

خاص طور پر، ٹیکس پالیسیوں پر نظرثانی کرتے ہوئے، وزارت ٹیکس ایڈمنسٹریشن کے قانون اور پرسنل انکم ٹیکس کے قانون میں ٹیکس مینجمنٹ کے نئے ماڈل اور شفاف، آسانی سے نفاذ کے اعلان اور انتظام کے لیے ترمیم کرنے کی تجویز کر رہی ہے، انوائسز اور دستاویزات کو آسان بنانا، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ کاروباری گھرانوں کو انٹرپرائز میں تبدیل کرتے وقت دباؤ کا سامنا نہ ہو۔

سبز، سرکلر بزنس ماڈل ایک ناگزیر رجحان ہے۔

19 جون 2025 09:13 GMT+7

2% سپورٹ پالیسی کے بارے میں، وزیر Nguyen Van Thang نے کہا کہ کاروبار کے لیے سبز، سرکلر بزنس ماڈل میں تبدیل ہونا جو معیارات پر پورا اترتا ہے بہت قیمتی ہے اور یہ ایک ناگزیر رجحان ہے۔

تاہم، مسٹر تھانگ نے کہا کہ اس وقت سب سے بڑی رکاوٹ گرین فنانس تک رسائی ہے، خاص طور پر چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے لیے۔ قرارداد 198 میں شرح سود کی حمایت کی دفعات ہیں اور انہوں نے اس پالیسی کے نفاذ کے بارے میں اپنے خدشات اور خدشات کا اظہار کیا۔

حلوں کے بارے میں، مسٹر تھانگ نے کہا کہ وزارت خزانہ نے 3 حل تجویز کرنے کے لیے تجربہ حاصل کیا ہے۔ خاص طور پر، نفاذ کی رہنمائی کے دستاویزات کے مسودے میں وضاحت، فزیبلٹی، اور نفاذ میں آسانی کو یقینی بنانا چاہیے۔

وزارت نے حکومت کو اس پالیسی کے نفاذ کے بارے میں دو ذرائع سے بھی اطلاع دی: اضافی بجٹ مالیاتی فنڈ سسٹم اور تجارتی بینک۔ فنڈ کے نفاذ کے حوالے سے وزارت فوری طور پر اس پالیسی کو نافذ کرنے کا حکم نامہ جاری کر رہی ہے اور اس سال حکومت کو رپورٹ کر رہی ہے۔

تجارتی بینکوں کے ذریعے عمل درآمد کے لیے، وزارت اسٹیٹ بینک کے ساتھ تعاون کرے گی تاکہ عمل درآمد کی سابقہ ​​خامیوں پر قابو پاتے ہوئے معاون طریقوں کو اختراع کرنے کے لیے ایک رہنما حکمنامہ تیار کیا جا سکے۔ واضح طور پر معیارات، مضامین، سادہ طریقہ کار اور فزیبلٹی کو یقینی بنانا۔

وسائل کو مناسب اور مناسب طریقے سے مختص کرتے ہوئے، مسٹر تھانگ نے کہا کہ توقع ہے کہ وہ غیر بجٹی مالیاتی فنڈز جیسے چھوٹے اور درمیانے درجے کے انٹرپرائز ڈویلپمنٹ فنڈ، ماحولیاتی تحفظ فنڈ، اور مقامی ترقیاتی سرمایہ کاری فنڈ کے لیے کافی رقم مختص کرے گا۔ اس کے ساتھ ساتھ ایسی پالیسیاں بھی ہوں گی جو کمرشل بینکوں کو قرض دینے کے عمل میں مدد فراہم کریں گی۔

158 غیر ملکی تجارتی منزل فراہم کرنے والے ہیں جو ٹیکس کی مد میں 23,000 بلین VND کا اعلان اور ادائیگی کر رہے ہیں۔

19 جون 2025 09:03 GMT+7

ڈیلیگیٹ Nguyen Huu Thong - تصویر: GIA HAN

مندوب Nguyen Huu Thong (Binh Thuan) نے یہ مسئلہ اٹھایا کہ ای کامرس پلیٹ فارمز پر ٹیکس کے انتظام کو اس وقت بہت سی مشکلات کا سامنا ہے۔ حقیقت میں، ٹیکس فراڈ کے بہت سے معاملات ہیں، جو بجٹ کی آمدنی کو متاثر کرتے ہیں اور چھوٹے تاجروں، روایتی کاروباروں بشمول سپر مارکیٹوں اور شاپنگ سینٹرز کے لیے غیر منصفانہ مسابقت پیدا کرتے ہیں۔

حال ہی میں، قومی اسمبلی نے 9 قوانین میں ترمیم کا ایک قانون منظور کیا، جس میں ای کامرس سرگرمیوں کے لیے ٹیکس مینجمنٹ کے ضوابط بھی شامل ہیں۔ مندوب نے وزیر سے مذکورہ ضوابط کے نفاذ اور ای کامرس کی سرگرمیوں کے انتظام کے حل کے بارے میں پوچھا؟

مندوب Hoang Quoc Khanh (Lai Chau): اس اجلاس میں قومی اسمبلی نے نجی اقتصادی ترقی سے متعلق قرارداد 198 منظور کی۔

مندوب Hoang Quoc Khanh - تصویر: GIA HAN

اس کے مطابق، نجی اداروں، کاروباری گھرانوں اور انفرادی کاروباروں کو ریاست کی طرف سے 2%/سال کی شرح سود کے ساتھ تعاون کیا جاتا ہے جب گرین پراجیکٹس اور سرکلر پراجیکٹس کو لاگو کرنے کے لیے سرمایہ ادھار لیا جاتا ہے۔ اگرچہ پرجوش، رائے دہندگان اس لیے بھی پریشان ہیں کیونکہ یہ 2% شرح سود کی حمایت کی پالیسی کو پہلے لاگو کیا گیا تھا (قرارداد 43) انتہائی کم قرض کی شرح کے ساتھ غیر موثر طریقے سے۔ پالیسی کو فوری طور پر حقیقی زندگی میں لانے کے کیا حل ہیں؟

جواب میں، وزیر Nguyen Van Thang نے کہا کہ حال ہی میں وزارت خزانہ کے پاس ای کامرس سرگرمیوں میں ٹیکس مینجمنٹ کے مواد کو تیزی سے نافذ کرنے کے لیے بہت سے حل ہیں۔ ان میں انوائسز اور دستاویزات پر ضوابط جاری کرنا، ٹیکس میں کٹوتی اور ای کامرس پلیٹ فارمز کی ادائیگی کی ذمہ داریاں شامل ہیں۔ کاروباری گھرانے اور کاروباری افراد پلیٹ فارمز کو الیکٹرانک رسیدیں بنانے اور سوشل نیٹ ورکس کے ذریعے ذاتی نمبروں کی شناخت کرنے کی اجازت دے سکتے ہیں۔

ایک ہی وقت میں، پالیسی مواصلات کو فروغ دیں، متعلقہ مضامین تک پالیسیوں کو مواصلت کرنے کے لیے ملکی اور غیر ملکی تجارتی منزلوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں۔ مینجمنٹ کے لیے سائنس، ٹیکنالوجی اور مصنوعی ذہانت (AI) کا اطلاق کریں۔

ابتدائی نتائج: آبادی کے 95% ڈیٹا بیس کو معیاری بنایا گیا ہے۔ ڈیٹا بینکوں اور ای کامرس ویب سائٹس کے ساتھ منسلک اور شیئر کیا گیا ہے۔ 158 غیر ملکی سپلائرز نے ٹیکسوں کی مد میں 23,000 بلین VND جمع کرنے کا اعلان کیا اور ٹیکس ادا کیا۔

اس کے علاوہ، 106,000 انفرادی کاروباری گھرانوں نے الیکٹرانک انفارمیشن پورٹل کے ذریعے 1.2 ٹریلین VND کا اعلان کیا اور جمع کیا۔ 2025 کے پہلے 5 مہینوں میں ای کامرس ٹیکس کی وصولی نے حوصلہ افزا نتائج حاصل کیے، جس میں 55 فیصد اضافہ ہوا، بہت بڑا، 75,000 بلین VND سے زیادہ۔

آنے والے وقت میں، وزارت خزانہ مکمل ضوابط جاری رکھے گی، واضح طور پر ای کامرس کاروباری سرگرمیوں کی وضاحت کرے گی۔ واضح طور پر ای کامرس کاروبار کرنے والے اداروں اور افراد کی شناخت کریں۔

اس کے ساتھ، الیکٹرانک ٹیکس کے اعلان اور ادائیگی سے متعلق ہدایات؛ الیکٹرانک پورٹل کو اپ گریڈ کرنا؛ غیر ملکی پلیٹ فارمز کے اعلامیہ کے ریکارڈ تک رسائی حاصل کرنا جن کا صدر دفتر ویتنام میں نہیں ہے۔ اسی وقت، ڈیٹا بیس کو مکمل کرنا، ٹیکس فراڈ سے خبردار کرنے کے لیے AI کا استعمال؛ ان تنظیموں اور افراد کا جائزہ لینا جو ای کامرس اور ڈیجیٹل پلیٹ فارمز سے آمدنی پیدا کرتے ہیں۔

صنعتی زونز کو ہر قیمت پر ترقی نہ دیں۔

19 جون 2025 08:52 GMT+7

مندوب Nguyen Van Danh (Binh Duong) نے زمینی وسائل کے موثر استعمال کے حل پر سوال کیا۔

خاص طور پر کچھ صنعتی کلسٹرز اور زونز کے تناظر میں نئے صنعتی پارکوں کا بنیادی ڈھانچہ جو قائم ہو چکے ہیں لیکن ابھی تک عمل میں نہیں آئے ہیں یا بڑی مشکلات کا سامنا کر رہے ہیں، اور ان علاقوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے حالات کے ساتھ اب بھی محدود زمینی وسائل ہیں۔

اس مواد کا جواب دیتے ہوئے، وزیر Nguyen Van Thang نے واضح طور پر کہا کہ صنعتی زون کو ہر قیمت پر اور بلاامتیاز ترقی نہ کرنے کے اصول کو اچھی طرح سمجھنا ضروری ہے۔

موجودہ قواعد و ضوابط کے تحت صوبوں اور شہروں سے نئے صنعتی پارکس نہ کھولنے کی ضرورت ہے جب موجودہ پارکوں کے قبضے کی شرح اوسطاً 60% تک پہنچ جائے۔

یہ ضابطہ خطوں کے درمیان متوازن تقسیم کو یقینی بناتا ہے، زمین کے فضلے سے بچتا ہے، بنیادی ڈھانچے کو ترک کر دیتا ہے، اور مقامی لوگوں کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ وہ نئی نسل، ماحول دوست صنعتی پارک کے ماڈلز پر سوئچ کریں۔

انہوں نے کہا کہ مشکل علاقوں، 1000 ہیکٹر سے کم صنعتی پارک کے کل رقبے والے صوبوں، ترجیحی علاقوں میں واقع صنعتی پارکس، ماحولیات، اعلیٰ ٹیکنالوجی جیسے نئے ماڈلز کو لچکدار طریقے سے ادارہ جاتی بنانے کی ضرورت ہے تاکہ سرمایہ کاری کی کشش کی حوصلہ افزائی کے لیے 60 فیصد قبضے کی شرط سے مستثنیٰ ہو۔

صنعتی پارک کی ترقی کی پالیسی کو زمین کے موثر استعمال کو یقینی بنانا چاہیے اور اس کے بہت مخصوص ضابطے ہیں۔

وزیر نے جواب دیا 'پیسے ہیں جو استعمال نہیں کیے جا سکتے'

19 جون 2025 08:49 GMT+7

ڈیلیگیٹ ٹران کم ین (ہو چی منہ سٹی وفد): دنیا غیر متوقع تبدیلیوں، خاص طور پر نئی ٹیرف پالیسیوں کے ساتھ ساتھ جغرافیائی سیاسی عدم استحکام کا سامنا کر رہی ہے۔ بین الاقوامی تنظیموں نے اپنی عالمی ترقی کی پیشن گوئی کو 0.5% سے کم کر کے 1% کر دیا ہے۔

ڈیلیگیٹ ٹران کم ین - تصویر: جی آئی اے ہان

ویتنام کا ہدف 8% ترقی ہے - یہ ایک بہت بڑا چیلنج ہے جس کے لیے اعلیٰ عزم اور نئی سوچ کی ضرورت ہے۔ وزارت کی طرف سے تجویز کردہ حلوں میں سے ایک عوامی سرمایہ کاری کو فروغ دینا ہے، جو 100% تقسیم کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

تاہم، حالیہ دنوں میں، وزیر اعظم، وزارتوں اور مقامی لوگوں کی بھرپور کوششوں کے باوجود، عوامی سرمایہ کاری کی تقسیم کی شرح اب بھی بہت کم ہے، "لوگ شکایت کر رہے ہیں کہ ان کے پاس پیسہ ہے لیکن اسے استعمال نہیں کر سکتے"۔ انہوں نے وزیر سے پوچھا کہ وہ 8 فیصد شرح نمو کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے کوئی زیادہ قابل عمل حل بتائیں؟

اس سوال کے جواب میں وزیر Nguyen Van Thang نے کہا کہ گزشتہ 5 ماہ میں حکومت اور وزیر اعظم نے بہت کوششیں کی ہیں اور خصوصی کوششیں کی ہیں۔ نتائج کم نہیں رہے اور پچھلے سال کی اسی مدت سے زیادہ ہیں۔

انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ وزیر اعظم اور حکومت نے مشکلات کی نشاندہی کی ہے اور قریبی سمت کے ساتھ بہت سے ٹیلی گرام اور دستاویزات جاری کیے ہیں، اور 5 ماہ میں، تقسیم تقریباً 200,000 بلین VND تک پہنچ گئی ہے، تقسیم کی شرح منصوبہ کے 24.1 فیصد تک پہنچ گئی، جو 2024 (تقریباً 22%) سے زیادہ ہے۔ تمام اہم قومی منصوبوں نے مقررہ وقت سے زیادہ کامیابی حاصل کی ہے۔

انہوں نے ایک حکومتی رپورٹ کا حوالہ دیا جس میں بتایا گیا کہ پہلی سہ ماہی کے اعداد و شمار گزشتہ سال کے مقابلے کم تھے، لیکن پہلی سہ ماہی میں Tet کے لیے 10 دن سے زیادہ کی چھٹی تھی، اس لیے اس نے Tet سے پہلے اور بعد میں تقسیم کی پیشرفت اور نفسیات کو متاثر کیا۔

لیکن پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 5 مہینوں نے رشتہ دار اور مطلق تعداد دوبارہ حاصل کی ہے۔

معاشی نمو میں حصہ ڈالنے کے لیے 100% سرکاری سرمایہ کاری کے ٹارگٹ کے حوالے سے، 8% کی شرح نمو کے ہدف کے ساتھ، یہ ایک بہت بڑا اور چیلنجنگ ہدف ہے جب پچھلے سال یہ تقریباً 92% تک پہنچ گیا تھا۔

مسٹر تھانگ نے واضح طور پر کہا کہ وزارت نے مشکلات اور رکاوٹوں کی نشاندہی کی جیسے سال کے آغاز میں کم تقسیم، کثیر سطح پر عوامی سرمایہ کاری کا عمل، ناقص منصوبے کی تیاری، نامکمل اور اوورلیپنگ قانونی نظام، خام مال کی فراہمی، اور کچھ متعلقہ فریقوں، خاص طور پر کچھ علاقوں اور پراجیکٹ مینجمنٹ بورڈز کی عمل آوری کی صلاحیت، جو کہ ضروریات کو پورا نہیں کرتی تھیں۔

وزیر نے زمین، تعمیرات اور انتظامی طریقہ کار سے متعلق عوامی سرمایہ کاری میں قانونی رکاوٹوں کو دور کرنے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے تین حل تجویز کئے۔

اجتماعی اور افراد کے لیے 2025 میں کام کی تکمیل کی سطح کا جائزہ لینے اور درجہ بندی کرتے وقت تقسیم کے نتائج کا تعین ایک اہم بنیاد ہے۔

رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے تنظیموں، ورکنگ گروپس اور اسٹیئرنگ کمیٹیوں کو فروغ دینا جاری رکھیں، خاص طور پر اہم پروجیکٹس...

سائنس اور ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری کو راغب کرنے پر پی پی پی کا حکم نامہ ہوگا۔

19 جون 2025 08:45 GMT+7

نجی معیشت کی ترقی اور ملک کے بڑے منصوبوں میں حصہ لینے کے لیے اقتصادی شعبوں کو راغب کرنے کی پالیسی کا حوالہ دیتے ہوئے، مندوب Dao Chi Nghia (Can Tho) نے پوچھا کہ نجی معیشت کو انفراسٹرکچر اور عوامی خدمات میں سرمایہ کاری میں حصہ لینے کی ترغیب دینے کے لیے کیا حل ہیں؟

ڈیلیگیٹ ڈاؤ چی اینگھیا - تصویر: جی آئی اے ہان

اس کے جواب میں وزیر خزانہ نے کہا کہ انہوں نے وقت اور طریقہ کار کو کم کرنے کی بنیاد پر پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ انویسٹمنٹ کے قانون میں ترمیم کرنے، صوبائی پیپلز کمیٹی کو تشخیصی کونسل قائم کرنے یا نہ کرنے کا اختیار دینے، پراجیکٹس کے لیے بولی لگانے، سرمایہ کاروں کے لیے جائزے کے معیار کو آسان بنانے، عوامی سرمایہ کاری کو متوجہ کرنے کے لیے کہا ہے۔

اس کے علاوہ، وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی پر پی پی پی کا ایک حکم نامہ بھی تیار کر رہی ہے جس میں بہت سے نئے نکات ہیں، جن میں کاروباروں کو شرکت کے لیے راغب کرنے کے لیے کھلی شرائط ہیں۔ اعتماد پیدا کرنے کے لیے ریاستی اور کاروباری معاہدوں کے تحت منصوبوں کی مشکلات کو فعال طور پر دور کریں۔

دریں اثنا، مندوب Duong Tan Quan (Ba Ria - Vung Tau) نے سرکاری اداروں کے کردار سے متعلق مسائل اٹھائے، بین الاقوامی معیارات، شفافیت، گورننس کی جدت، اور آپریشنل کارکردگی کو کیسے بہتر بنایا جائے؟

اس کے جواب میں وزیر تھانگ نے کہا کہ سرکاری اداروں نے بین الاقوامی انتظامیہ سے رجوع کرنے کے لیے اپنے کردار اور انتظامی صلاحیت کو مزید بڑھایا ہے۔ تاہم، واضح طور پر یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ سرکاری اداروں کی انتظامی صلاحیت ابھی تک اسٹریٹجک سوچ، قائدانہ صلاحیت وغیرہ کے لحاظ سے بین الاقوامی معیارات تک نہیں پہنچی ہے، اس لیے یہ کارگر ثابت نہیں ہوئی۔

اس لیے، مسٹر تھانگ نے کہا کہ وزارت نے حکومت کو قانون 69 میں ترمیم کرنے کا مشورہ دیا ہے، جس سے ریاستی ملکیتی اداروں کو بین الاقوامی معیار کے مطابق کھڑے ہونے اور لاگو کرنے کے لیے تمام شرائط فراہم کرنے میں مدد ملے گی۔

ریاست نے ایک قانونی راہداری بنائی ہے، لیکن کاروباری اداروں کو بیداری کو متحد کرنے، مالکان کے نمائندوں کی ذمہ داری کو بہتر بنانے، خود مختاری اور خود ذمہ داری کو بہتر بنانے، معلومات کی شفافیت کو بہتر بنانے، بین الاقوامی تعاون، سائنسی اور تکنیکی ترقی سے فائدہ اٹھانے، نئی بھرتی، تربیت اور عملے کی ترقی...

2030 تک 2 ملین کاروباروں کو حاصل کرنے کے 3 حل

19 جون 2025 08:31 GMT+7

سوالات کے سیشن کا منظر - تصویر: جی آئی اے ہان

2030 تک 20 لاکھ کاروباری اداروں تک پہنچنے کے ہدف کو حاصل کرنے کے حل کے بارے میں مندوب ڈانگ بیچ نگوک (ہوآ بن) کے سوال کے جواب میں، وزیر تھانگ نے کہا کہ یہ ہدف پولٹ بیورو کی قرارداد 68 میں مقرر کیا گیا تھا اور قومی اسمبلی نے اس پر عمل درآمد کے لیے ایک قرارداد جاری کی تھی۔

یہ سماجی و اقتصادی ترقی میں ایک بہت اہم مقصد ہے، معیشت کی ترقی کی خواہشات کو فروغ دینا۔

تاہم، گرتی ہوئی طلب کے تناظر میں یہ ایک بہت بڑا چیلنج بھی ہے، گھریلو کاروباری ماحول کو اب بھی بہت سی مشکلات اور چیلنجز کا سامنا ہے، خاص طور پر باہر سے آنے والے چیلنجز، بہت سے اداروں کی مسابقت اب بھی کمزور ہے، جس کے لیے اعلیٰ عزم، بڑی کوششوں اور سخت اقدامات کی ضرورت ہے۔

حال ہی میں، وزیر کے مطابق، سال کے پہلے 5 مہینوں میں، مارکیٹ سے نکلنے والے کاروبار کی تعداد بہت زیادہ تھی اور یہ ہمارے لیے ایک بہت بڑا چیلنج ہے۔

انہوں نے حل کے تین گروپوں کی نشاندہی کی، جن میں سے پہلا ایک سازگار، شفاف اور موثر کاروباری ماحول بنانا ہے، جس میں مارکیٹ میں داخلے اور آپریشن کی راہ میں حائل رکاوٹوں کو دور کرنے پر توجہ دی جائے۔

انتظامی طریقہ کار کو کافی حد تک کم کریں، تعمیل کے اخراجات کو کم کریں اور کاروباری حالات کی اصلاح کریں۔

سرمایہ کاری، زمین، تعمیرات اور منصوبہ بندی میں حائل رکاوٹوں کا جائزہ لیں اور ان کو دور کریں، کاروبار کے لیے ایک کھلا اور مستحکم کوریڈور بنائیں جس میں شرکت کے لیے حالات اور حوصلہ افزائی ہو، اور نظم و نسق میں ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دیں۔

ایک اور حل، وزیر کے مطابق، کاروباری گھرانوں کو کاروباری اداروں میں تبدیل کرنے کو مضبوطی سے فروغ دینا ہے۔ فی الحال، ہمارے پاس 5 ملین سے زیادہ کاروباری گھرانے کام کر رہے ہیں، یہ وہ قوت ہے جس میں 2 ملین کاروباری اداروں کے ہدف کو حاصل کرنے کی سب سے بڑی صلاحیت ہے۔

وزارت کاروباری گھرانوں اور کاروباری اداروں کے درمیان انتظامیہ اور اکاؤنٹنگ کے معاملے میں فرق کو کم کرنے کے لیے قانونی فریم ورک کا جائزہ لے رہی ہے اور اسے مکمل کر رہی ہے، 2026 سے یکمشت ٹیکس کے خاتمے کی پالیسی پر عمل درآمد کر رہی ہے، شفافیت اور پیشہ ورانہ کاری کو فروغ دے رہی ہے۔

اس کے ساتھ ساتھ، عملی سپورٹ پالیسیاں، 3 سالہ کارپوریٹ انکم ٹیکس چھوٹ، کاروباری لائسنس ٹیکس کا خاتمہ، ڈیجیٹل پلیٹ فارم فراہم کرنا، مفت اکاؤنٹنگ سافٹ ویئر...

تیسرا حل یہ ہے کہ کاروباری مسابقت کو بہتر بنایا جائے، سرمائے، زمین تک رسائی کو ترجیح دی جائے... لچک، موافقت میں اضافہ، اور مارکیٹ سے نکلنے والے کاروبار کی تعداد کو کم کیا جائے۔

مقدار اور معیار دونوں میں کاروبار کی تعداد بڑھانے کا حل کیا ہے؟

19 جون 2025 08:27 GMT+7

سوال و جواب کے سیشن کا آغاز کرتے ہوئے وزیر خزانہ Nguyen Van Thang نے کہا کہ پارٹی، ریاست، قومی اسمبلی اور حکومت کی قیادت کی بدولت معیشت نے بہت سے شاندار اور جامع نتائج حاصل کیے ہیں۔ اقتصادی سرگرمیاں متنوع اور متحرک ہیں۔ اہم اشارے تیزی سے مثبت ہیں، پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں بہتر ہیں۔

تاہم موجودہ سماجی و اقتصادی ترقی کی صورتحال کو بھی بہت سے چیلنجز اور مشکلات کا سامنا ہے۔ ترقی کے نئے ڈرائیور ابتدائی مراحل میں ہیں اور انہیں تیار ہونے کے لیے وقت درکار ہے۔

مندوب Dang Bich Ngoc (Hoa Binh) نے بہت سی مشکلات اور چیلنجوں کے ساتھ اقتصادی اور گھریلو تناظر پر سوال اٹھایا۔ بہت سے کاروبار واپس لے گئے، پیداوار اور کاروباری سرگرمیاں مشکل تھیں۔ اس سے 2030 تک 20 لاکھ کاروبار رکھنے کے ہدف پر عمل درآمد متاثر ہوا۔ وزیر نے کہا کہ آنے والے وقت میں مقدار اور معیار دونوں میں کاروبار کو ترقی دینے کے حل موجود ہیں؟

ڈیلیگیٹ Dang Bich Ngoc - تصویر: GIA HAN

مندوب ٹران کم ین (HCMC) نے دنیا میں غیر متوقع تبدیلیوں کا مسئلہ اٹھایا، خاص طور پر نئی ٹیرف پالیسیاں؛ تنظیموں نے ترقی کی پیشن گوئی کو 0.5 - 1٪ تک کم کیا۔

وزارت خزانہ نے طریقہ کار کو ہموار کرنے اور عوامی سرمایہ کاری کی تقسیم کو فروغ دینے کے لیے حل تجویز کیے ہیں۔ تاہم، محترمہ ین کے مطابق، وزیراعظم، وزارتوں اور مقامی لوگوں کی بھرپور کوششوں کے باوجود، 2025 میں تقسیم کی شرح اب بھی کم ہے۔

وزیر نے کہا کہ 2025 تک 8 فیصد ترقی کو یقینی بناتے ہوئے عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی تقسیم کو تیز کرنے کا کوئی زیادہ قابل عمل حل ہے؟

وزیر Nguyen Van Thang سے سوال کرنے کے لیے 86 مندوبین نے اندراج کیا۔

19 جون 2025 08:18 GMT+7

سوال و جواب کے اجلاس کے آغاز پر خطاب کرتے ہوئے قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین نے کہا کہ سوال و جواب کا سیشن ڈیڑھ دن تک چلے گا۔

قومی اسمبلی وزیر خزانہ Nguyen Van Thang اور وزیر تعلیم و تربیت Nguyen Kim Son سے سوال کرے گی۔ سیکٹرز کے انچارج نائب وزیر اعظم، وزراء اور شعبوں کے سربراہان بھی مندوبین کی طرف سے اٹھائے گئے مزید مسائل کی وضاحت میں شرکت کریں گے۔

سوال و جواب کے سیشن کے اختتام پر، مستقل نائب وزیر اعظم Nguyen Hoa Binh متعلقہ مسائل کی رپورٹ اور وضاحت کرنے اور مندوبین کے سوالات کے براہ راست جواب دینے کے لیے حکومت کی نمائندگی کریں گے۔

قومی اسمبلی اجلاس کے اختتام پر قرارداد کو منظور کرنے کے لیے ووٹ دے گی جس پر عمل درآمد کی ایجنسیوں کی بنیاد ہے اور قومی اسمبلی، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی، قومی اسمبلی کی ایجنسیاں، قومی اسمبلی کے وفود، اور قومی اسمبلی کے نمائندے نگرانی کے لیے۔ اس کے ساتھ ساتھ، قومی اسمبلی کے نائبین، وزراء اور شعبوں کے سربراہان کے درمیان مؤثر حل، سمت اور انتظامیہ کے معیار کو بہتر بنانے اور انتظامی شعبے میں مضبوط تبدیلیاں لانے کے لیے مزید معلومات حاصل ہوں گی۔

قومی اسمبلی کے اجلاس کے ضوابط کے مطابق اس اجلاس میں سوال و جواب کا سیشن "فوری سوال، مختصر جواب" کی شکل میں جاری ہے۔ سوال کا جواب دینے والے شخص کے پاس سوال کے میدان میں سوال کرنے کے لیے 5 منٹ سے زیادہ کا وقت نہیں ہوتا، اس سے پہلے کہ وہ قومی اسمبلی میں سوال شروع کرے۔

ہر موڑ پر، سیشن کی کرسی 3 مندوبین کو سوالات پوچھنے کے لیے مدعو کرے گی۔ قومی اسمبلی کے ہر مندوب کے پاس سوالات کرنے کے لیے 1 منٹ سے زیادہ کا وقت نہیں ہوگا اور ہر مندوب اپنی سب سے بڑی دلچسپی کے صرف ایک مسئلے پر توجہ مرکوز کرے گا۔ اس سے قومی اسمبلی کے بہت سے مندوبین سے سوالات کیے جا سکیں گے اور وزراء کے لیے قومی اسمبلی کے مندوبین کو تشویش کے مسائل کی نگرانی، ریکارڈ، خلاصہ اور مکمل جواب دینے کے لیے سازگار حالات پیدا ہوں گے۔

ہر سوال کا جواب دینے کا وقت 3 منٹ سے زیادہ نہیں ہے۔ قومی اسمبلی کے مندوبین کو سوال کا جواب دینے والے شخص سے بحث کرنے کا حق ہے، وقت 2 منٹ سے زیادہ نہیں۔

چیئرمین قومی اسمبلی کے مطابق وزیر خزانہ نگوین وان تھانگ سے سوال کرنے کے لیے 86 مندوبین نے اندراج کیا۔

تھان چنگ - ٹین لونگ - این جی او سی اے این

Tuoitre.vn

ماخذ: https://tuoitre.vn/quoc-hoi-chat-van-bo-truong-bo-tai-chinh-nguyen-van-thang-20250618172058537.htm