وزیر خزانہ نے 'ذمہ داری پوری نہ کرنے' کا اعتراف کیا کیونکہ نئے قانون میں ترمیم کی گئی ہے۔

9 دسمبر کی سہ پہر، قومی اسمبلی کے ہال میں ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT) سے متعلق قانون کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور اضافی کرنے والے قانون کے مسودے پر بحث ہوئی۔

وزیر Nguyen Van Thang - تصویر: P.THANG

دسیوں ہزار زرعی اور آبی مصنوعات کی پروسیسنگ انٹرپرائزز اور زرعی ایکسپورٹ انٹرپرائزز کو درپیش مشکلات کو دور کرنے کے لیے VAT قانون میں فوری اور فوری ترمیم کرنے کے لیے حکومت، وزارت خزانہ اور ٹیکس سیکٹر کا صحیح معنوں میں سننے، سمجھنے اور کاروباری اداروں کے لیے ذمہ دار ہونے پر اظہار تشکر کرتے ہوئے، مندوب Tran Huu Hau (Tay Ninh کے مسائل کو جاری رکھیں)۔

ٹیکس کی ادائیگیوں میں دسیوں ہزار اربوں ڈونگ کاروبار کو مشکل بنا دیتے ہیں۔

خاص طور پر، ضابطے میں ترمیم انٹرپرائزز اور کوآپریٹیو کو اجازت دیتی ہے کہ وہ VAT کا اعلان اور ادائیگی نہ کریں بلکہ فصلوں، جنگلات، مویشیوں، آبی زراعت اور ماہی گیری کی مصنوعات پر ان پٹ VAT کی کٹوتی کریں جن پر دوسری مصنوعات پر کارروائی نہیں کی گئی ہے یا جن کی صرف عام ابتدائی پروسیسنگ ہوئی ہے اور تجارتی طور پر تجارت کی جاتی ہے۔

مندوبین کے مطابق، اس ضابطے میں ترمیم سے ویتنامی برآمدی اداروں کو ٹیکسوں اور سود کی ادائیگی پر خرچ ہونے والے سرمائے میں دسیوں ہزار بلین ڈونگ کو کم کرنے میں مدد ملے گی، جسے ریاست واپس کر دے گی۔

"پیسے کے لحاظ سے، ایسا لگتا ہے کہ کاروبار میں نقصان نہیں ہوتا ہے، لیکن قدر کے لحاظ سے، کاروبار بہت زیادہ کھوتا ہے، نہ صرف پری پیڈ ٹیکس کی ادائیگی کے لیے قرض پر سود ادا کرنا پڑتا ہے، بلکہ اس رقم کو، اگر کاروبار میں لگایا جائے تو زیادہ منافع حاصل کرے گا۔

ویتنامی زرعی مصنوعات کے مشکل حالات میں جب بین الاقوامی منڈی میں مقابلہ ہوتا ہے، منافع کا صرف ایک چھوٹا سا فیصد کاروباروں کو مضبوطی سے مقابلہ کرنے میں مدد فراہم کرتا ہے"- مسٹر ہاؤ نے مسئلہ اٹھایا۔

دریں اثنا، مندوب ٹا وان ہا ( ڈا نانگ ) نے زرعی مصنوعات برآمد کرنے والے ایک چھوٹے پیمانے پر کاروبار کی کہانی سنائی جس پر جولائی سے اب تک 6 بلین VND کا قرض ہے۔ اگرچہ یہ رقم واپس کردی گئی ہے، انٹرپرائز کو بینک سے قرض لینا ہوگا، اسے ادا کرنا ہوگا اور سود ادا کرنا ہوگا۔

دریں اثنا، ٹیکس کی صنعت کے پاس صرف اتنا ہی انسانی ہے، لیکن یہ طے کرنا ضروری ہے کہ ٹیکس کی واپسی بہت مشکل، سخت اور محتاط ہے، اس لیے انہیں 45 دنوں میں مکمل نہیں کیا جا سکتا جیسا کہ تجویز کیا گیا ہے۔ مثال کے طور پر، کالی مرچ اور کاجو نٹ ایسوسی ایشنز نے 2021 سے اب تک بہت سے ٹیکس ریفنڈز واپس نہیں کیے ہیں، جس کی وجہ سے کاروبار کو مشکلات کا سامنا ہے۔

عملی تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے ترمیم

مندرجہ بالا آراء کی وضاحت کرتے ہوئے، وزیر خزانہ نگوین وان تھانگ نے تسلیم کیا کہ جب قانون کو صرف چند ماہ کے لیے نافذ کیا گیا تھا اور اس میں ترمیم کی جانی تھی تو ذمہ داری پوری نہیں ہوئی تھی۔ تاہم، اس حقیقت کی بنیاد پر کہ جب قانون نافذ ہوا، تو ریاستی ملکیتی اداروں اور کاروباری اداروں اور کوآپریٹیو دونوں کے لیے بہت سے، بہت بڑے مسائل پیدا ہوئے، اس لیے اس مواد میں ترمیم کرنا ضروری تھا۔

وزیر کے مطابق، یہ ٹیکس پالیسی 2008 سے نافذ العمل ہے، جس میں اس بات کا تعین کیا گیا ہے کہ اس موضوع پر 5% ٹیکس عائد ہے، لیکن بہت سے کاروبار اس سے فائدہ اٹھاتے ہوئے انوائسز کی خرید و فروخت کرتے ہیں۔ لہذا، ٹیکس کے موضوع کو ہٹانے کے لیے 2016 میں VAT قانون میں ترمیم کی گئی، اور 2024 میں ٹیکس کے موضوع کو شامل کرنے کے لیے اس میں تبدیلی کی گئی۔ یہ عمل درآمد میں مشکلات کا باعث بنتا ہے، اس لیے 2016 سے ریگولیشن میں ترمیم کرنے اور اسے دوبارہ لاگو کرنے کی تجویز ہے - جو ایک طویل عرصے سے نافذ ہے۔

مسٹر تھانگ نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ انہوں نے تمام شرائط اور وسائل کو اس بات کو یقینی بنانے کے لیے تیار کیا ہے کہ عمل درآمد کے عمل کے دوران کوئی خطرہ یا مشکلات پیش نہ آئیں، کیونکہ کاروبار اس بار مسودہ قانون کے پاس ہونے کا بے صبری سے انتظار کر رہے ہیں۔

واضح طور پر بیان کیا گیا ہے تاکہ کسی اعلان کی ضرورت نہ ہو لیکن کٹوتیوں کی اجازت ہے۔

مندوب Ha Sy Dong ( Quang Tri ) کے مطابق، موجودہ مسائل بنیادی طور پر نفاذ کے مرحلے، خاص طور پر طویل ٹیکس کی واپسی کی مدت، شفاف سرچ ٹولز کی کمی اور درخواست میں عدم مطابقت سے آتے ہیں۔ لہٰذا، قانون میں بہت جلد ترمیم کرنا جب کہ رہنما اصولوں کو حتمی شکل دی جا رہی ہے، پالیسی میں انحراف کا سبب بن سکتا ہے اور پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں میں خلل پڑ سکتا ہے۔

زرعی مصنوعات، خصوصی اشیاء، فضلہ اور ضمنی مصنوعات کے لیے ٹیکس پالیسیوں کے بارے میں، مندوب ڈونگ نے کہا کہ رپورٹ میں اب بھی طویل وضاحتیں موجود ہیں لیکن آپریشنل معیار کو واضح نہیں کیا گیا۔ لہذا، انہوں نے تجویز پیش کی کہ قومی اسمبلی قانون میں واضح ضوابط کی درخواست کرے یا وزارت خزانہ کو HS کوڈز کے مطابق اشیا کی فہرست جاری کرنے کے لیے تفویض کرے، برآمدی تناسب کے معیار کے ساتھ، ہدایات کے ذریعے من مانی توسیع سے گریز کرتے ہوئے "اعلان نہیں بلکہ کٹوتی کے قابل" طریقہ کار کا اطلاق کرے۔

ایک ہی وقت میں، ضروری دستاویزات کا کم از کم سیٹ ہونا چاہیے، جیسے معاہدے، جمع کرنے کے واؤچر، نقل و حمل کے دستاویزات، اور تعاون کی تصدیق؛ راؤنڈ رابن ٹریڈنگ کو روکنے کے لیے ایک متحد فارم کے ساتھ۔

واپس موضوع پر

این جی او سی اے این

ماخذ: https://tuoitre.vn/bo-truong-tai-chinh-nhin-nhan-chua-lam-tron-trach-nhiem-vi-luat-moi-thi-hanh-da-sua-20251209152824226.htm