آرٹ ورک کو محتاط طریقے سے سرمایہ کاری، وشد اور ایک انمول اثاثہ سمجھا جاتا ہے، جو ہماری فوج اور لوگوں کی تاریخی اقدار اور بہادری کی لڑائی کی روایت کو نشان زد کرتا ہے۔

اپریل کے آخر میں گرمیوں کے ان ابتدائی دنوں کا موسم کافی گرم ہوتا ہے لیکن یہ سفر کے لیے ہم میں سے ہر ایک کے جوش کو کم نہیں کرتا۔ ہزاروں سیاحوں، لوگوں اور سابق فوجیوں کے ساتھ شامل ہونا جو کئی دنوں تک سرخ پتوں پر لوٹے ہیں جنہوں نے Dien Bien Phu کو فتح دلائی، تاریخ کے بارے میں جاننے کے لیے، ایک نوجوان فوج کی ایک افسانوی مہم کو یاد کرنے کے لیے، لیکن پوری قوم کی مشترکہ طاقت، لڑنے اور جیتنے کے عزم کے ساتھ، ایک طاقتور نوآبادیاتی سلطنت کو شکست دی اور 9 سالوں کی طویل قربانیوں اور سخت جدوجہد کے ساتھ۔ دن رات پہاڑ کھودتے اور سرنگوں میں سوتے۔ ہم - آباؤ اجداد کی سرزمین سے تعلق رکھنے والے فنکاروں - کنگ ہنگ نے یہ سفر شمال مغرب کی حقیقت کے بارے میں جاننے کے لیے کیا، ہر شخص اپنے تخلیقی اور تحقیقی کام کی خدمت کے لیے اپنے جذبات کے ساتھ ایک خیال کی پیروی کرتا ہے۔ Dien Bien کی سڑک ہمارے لیے سرخ پتوں کا دورہ کرنے اور ان کے بارے میں جاننے کا ایک موقع بھی ہے جیسے: Co Noi Intersection - وہ جگہ 70 سال قبل اہم "گلا" تھی جہاں فرانسیسی فوج نے ہمارے Dien Bien کے میدان جنگ کے لیے نقل و حمل کا راستہ روکنے کا فیصلہ کیا، جہاں سینکڑوں نوجوان رضاکاروں نے ایک لافانی مہاکاوی لکھنے کے لیے اپنی جانوں کا نذرانہ پیش کیا۔ سون لا جیل - جہاں پارٹی کے ہزاروں وفادار کمیونسٹ سپاہیوں کو حراست میں لیا گیا تھا، قیدیوں کے وحشیانہ تشدد سے متاثر ہوا، معجزانہ طور پر جیل ٹوٹ گئی۔ فا دین پاس - وہ افسانوی سڑک جس کا ذکر شاعری، موسیقی اور پینٹنگز میں کیا گیا ہے، شاعر ٹو ہو نے لکھا: فا دین ڈھلوان، وہ بوجھ اٹھاتی ہے، وہ اسے اٹھاتی ہے/ لنگ لو پاس، وہ گاتی ہے، وہ گاتی ہے...؛ Muong Phang - جنرل Vo Nguyen Giap اور ہماری فوج کے جرنیلوں کے مہم کا ہیڈکوارٹر؛ ڈی کیٹ ٹنل، ہل A1، شہداء کا قبرستان، شہداء کا مندر اور فتح کی یادگار؛ اور ساتھیوں کے ساتھ گرمجوشی کے ساتھ Hoa Binh، Son La, Dien Bien کی ادبی و فنی انجمنوں کے رہنماؤں اور فنکاروں کے ساتھ ملاقاتیں، تبادلہ اور تحقیقی اور تخلیقی تجربات کا اشتراک... لیکن ہمارے لیے سب سے زیادہ متاثر کن بات یہ ہے کہ اس سفر میں فنکاروں کے علاوہ، سماجی و اقتصادی ترقی کی تیز رفتار دوائی صوبے میں جدت کے احساس کے علاوہ۔ شاندار جھنڈوں اور پھولوں میں سجے شہر، فتح کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر، Dien Bien Phu Victory Museum - جہاں جنگ کے ثبوت دکھائے گئے ہیں۔ خاص طور پر پینوراما پینٹنگ (پینورامک تصویر) میوزیم کی مرکزی جگہ میں ڈائین بیئن فو مہم کے پورے منظر کو دوبارہ بناتی ہے۔ سچ کہوں تو، جب اس میوزیم کا پہلے دورہ کیا، باہر سے دیکھ کر میں نے سوچا: معماروں نے میوزیم کے بیچ میں مخروطی ٹوپی کی شکل کیوں بنائی؟ اگرچہ میں سمجھتا ہوں کہ اس کے ارد گرد ہیرے کی شکل کا آرائشی موٹف ٹوپی پر کیموفلاج نیٹ کی یاد دلاتا ہے - اس وقت کی فوج کی خصوصیت، اندر کی جگہ کوئی کام نہیں کرتی تھی۔ اب اس ’’بڑی‘‘ پینٹنگ کے سامنے کھڑے ہونے پر یہ سوال حل ہو گیا ہے۔ یہ غلط نہیں ہے کیونکہ ایک فنکار کی حیثیت سے میں نے کئی برسوں تک خارجہ امور کے شعبے میں کام کر کے دنیا کے بہت سے بڑے عجائب گھروں میں قدم رکھا ہے، لیکن یہ پہلی بار ہے کہ میں نے ایک بڑے پیمانے پر اور شاندار پینٹنگ دیکھی ہے جسے ویتنام میں خوبصورتی سے دکھایا گیا ہے۔ یہ واقعی فن کا ایک ایسا کام ہے جس میں بہت احتیاط سے سرمایہ کاری کی گئی ہے، وشد ہے اور اسے ایک انمول اثاثہ سمجھا جاتا ہے، جو ہماری فوج اور آنے والی نسلوں کے لیے لوگوں کی تاریخی اقدار اور بہادری کی لڑائی کی روایت کو نشان زد کرتا ہے۔ ویتنام کی پہلی اور واحد گول پینٹنگ، جو جنوب مشرقی ایشیا کی سب سے بڑی ہے، دنیا کی تین بڑی جنگی تھیم والی پینٹنگز میں سے ایک سمجھی جاتی ہے۔ یہ کام 132 میٹر لمبا اور 20.5 میٹر اونچا ہے (ماسکو کے وکٹری میوزیم میں بوروڈینو کی جنگ کو ظاہر کرنے والی مشہور سرکلر پینٹنگ سے بڑا، جو 115 میٹر لمبا اور 15 میٹر اونچا ہے)۔ ملحقہ گنبد کے ساتھ جو بادلوں اور آسمان کی عکاسی کرتا ہے، اس نے 3,225m² تک کی سطح کے رقبے کے ساتھ ایک پینٹنگ بنائی ہے۔ پینٹنگ میوزیم کے کٹے ہوئے شنک کی پوری اندرونی سطح پر آویزاں ہے - ایک بیلناکار عمارت جس کا قطر 42m ہے۔ 4,500 سے زیادہ کرداروں اور شمال مغربی پہاڑی اور جنگل کے منظر کو حقیقت پسندانہ اور واضح طور پر 100 سے زیادہ مصوروں کے باصلاحیت برش ورک کے ذریعے ان کے معاونین کے ساتھ حقیقت کا اظہار کرنے کی صلاحیت کے ذریعے دوبارہ تخلیق کیا گیا ہے۔ کام کو 360 ڈگری کی جگہ پر کینوس پر آئل پینٹ سے پینٹ کیا گیا ہے۔ مہم کے مراحل کو مسلسل دوبارہ بنایا جاتا ہے، جو تیرتے ہوئے بلاکس اور جنگ کے بہت سے آلات جیسے بندوقیں، گولہ بارود، گاڑیاں، خیمے اور یہاں تک کہ فوجیوں کی لاشوں کو حقیقت پسندانہ انداز میں ترتیب دیا جاتا ہے، پینٹنگ میں موجود تصاویر کے ساتھ بغیر کسی رکاوٹ کے بدلتے ہوئے، ایک ایسی جگہ تخلیق کی جاتی ہے جو حقیقی اور مجازی دونوں طرح کی ہوتی ہے، جس سے منظر پر ایک مضبوط تاثر پیدا ہوتا ہے۔
پینٹنگ کے مواد کو 4 مراحل میں تقسیم کیا گیا ہے: تمام لوگ جنگ میں جاتے ہیں، شاندار پیش کش، تاریخی تصادم اور فتح کا فاتح گانا۔ تمام تصاویر اور واقعات ایک ساتھ جڑے ہوئے ہیں، مہم کی ترقی کے مطابق بغیر کسی رکاوٹ کے جڑے ہوئے ہیں، ناظرین کو سب سے مکمل، بدیہی اور وشد منظر فراہم کرتے ہیں۔ اسٹیج 1 میں ملیشیا گروپوں کی تصاویر ہیں جو سامان اور کھانا Dien Bien لے جاتے ہیں، ایک ہلچل سے بھرپور ماحول کے ساتھ محاذ پر جا رہے ہیں، راستے اور ندیوں کو عبور کرتے ہوئے، مہم کے لیے اعلیٰ ترین کامیابیاں حاصل کرنے کے لیے مقابلہ کر رہے ہیں۔ تصاویر اسٹیج 2 کو دوبارہ بناتی ہیں، جس کی خاص بات 13 مارچ 1954 کو ہِم لام مزاحمتی مرکز میں لڑائی ہے، جو ہماری فوج اور لوگوں کی مہم کی ابتدائی جنگ جیتنے کے عزم کو ظاہر کرتی ہے، اور ہمارے توپ خانے کی طاقت کی تصدیق کرتی ہے۔ ہم لام مزاحمتی مرکز کو تباہ کرنے کے بعد، ہماری افواج نے ڈاک لیپ اور بان کیو کے گڑھوں پر حملہ کیا اور مشرقی پہاڑیوں پر قبضہ کرنے کے لیے موونگ تھانہ مرکزی ذیلی علاقے میں داخل ہو گئے، جس میں ہل A1 کا اہم گڑھ بھی شامل ہے۔ قسط 3 - "تاریخی تصادم" خندقوں، خاردار تاروں، ہاتھ سے ہاتھ کی لڑائی، خاص طور پر A1 پہاڑی اڈے پر جنگ کے میدان کی سختی کو دوبارہ بناتا ہے۔ 6 مئی 1954 کی رات، میدان جنگ کے وسط میں دھوئیں کا ایک کالم بلند ہو رہا تھا، بجلی کی چمک، ایک زوردار دھماکے کے ساتھ تھا جس نے A1 پہاڑی کو ہلا کر رکھ دیا۔ یہ تقریباً 1,000 کلو گرام دھماکہ خیز مواد کا دھماکہ تھا جسے ویتنامی فوج اور لوگوں نے کئی دن اور راتیں پہاڑ میں کھودنے میں گزاری تھیں، نقاط کا حساب لگاتے ہوئے، فرانسیسی فوج کے اہم A1 پہاڑی اڈے کو تباہ کرنے کا عزم کیا تھا۔ قسط 4 - "فتح کا فاتح گانا" شام 5:30 بجے کے تاریخی لمحے کے ساتھ ہتھیار ڈالنے والے فرانسیسی جنگی قیدیوں اور کرائے کے فوجیوں کے گروہوں کی متضاد تصویر کو دوبارہ بناتا ہے۔ 7 مئی 1954 کو، جب ویتنام کی پیپلز آرمی کا "جنگ کا عزم - جیتنے کا عزم" کا جھنڈا ڈی کاسٹریس بنکر کی چھت پر لہرایا، جو ہماری فوج اور عوام کی 56 دن اور راتوں کی لڑائی اور بہادری کی قربانیوں کے بعد فتح کی گھڑی کا اشارہ دے رہا تھا۔ Dien Bien Phu کی فتح نے فرانس کو جنیوا معاہدے پر دستخط کرنے پر مجبور کیا، جس سے ویت نامی عوام کی فرانسیسیوں کے خلاف 9 سالہ طویل مزاحمتی جنگ کا خاتمہ ہوا۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ یہ فن کا ایک بہترین کام ہے، جس میں بھرپور اور وشد مواد، خوبصورت جمالیاتی شکل، فن کے یادگار کام تخلیق کرنے میں ویتنامی فنکاروں کی صلاحیت اور مہارت کا مظاہرہ ہے۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ عوام پینٹنگ کو دریافت کر سکیں اور تاریخی Dien Bien Phu مہم کا سب سے گہرا اور مستند نظارہ حاصل کر سکیں، جب بھی نمائش دکھائی جاتی ہے، میوزیم کا عملہ تقریباً 30 سے ​​40 زائرین کو مشاہدے کی پوزیشن پر لے جاتا ہے۔ جگہ، آواز، روشنی، اور تصاویر کو متاثر کن آواز کے ساتھ ہم آہنگی کے ساتھ جوڑ دیا گیا ہے، جو ہمیں اور دیکھنے والوں کو پینٹنگ کے ذریعے تاریخی Dien Bien Phu مہم کے بارے میں ایک خوبصورت منظر اور سب سے زیادہ واضح تفہیم فراہم کرتا ہے۔ یہ معلوم ہے کہ 10 سال سے زیادہ پہلے (2012)، میوزیم کی تعمیر کے دوران، میوزیم میں پوری Dien Bien Phu مہم کی عکاسی کرنے والی پینومارا پینٹنگ کا خیال آیا تھا۔ تاہم اس وقت ملک میں کسی ادارے یا فرد کے پاس اتنی صلاحیت اور اعتماد نہیں تھا کہ وہ اتنے بڑے پیمانے پر اور بڑے سائز کی پینٹنگ کو عملی جامہ پہنا سکے۔ Dien Bien صوبے نے بھی غیر ملکی ماہرین کو سروے کرنے اور ایک منصوبہ بنانے کے لیے مدعو کیا، لیکن آخر میں، وہ ایسا نہیں کر سکے کیونکہ وہ ویتنام کی عوام کی جنگ کی خصوصیات اور افسانوی خصوصیات کو پوری طرح سے نہیں سمجھتے تھے۔ 2014 میں، ثقافتی ورثہ کے تحفظ کی کمپنی نے کئی شعبوں کے ماہرین کے تبصروں کے مطابق بہت سی نظرثانی کے بعد ایک عمل درآمد کا منصوبہ، ساتھ ہی خیال کا ایک خاکہ بھی تجویز کیا، جس میں مہم میں حصہ لینے والے سابق فوجی بھی شامل تھے۔ آرٹ کے اس کام کو ویتنام فائن آرٹس ایسوسی ایشن کی طرف سے 2022 میں ویتنام فائن آرٹس ایسوسی ایشن ایوارڈ کے پہلے انعام سے بھی نوازا گیا۔ اگر آپ Dien Bien آتے ہیں تو Dien Bien Victory Museum دیکھیں اور قوم کی روایتی تاریخی اقدار کو بہتر طور پر سمجھنے، پیار کرنے اور ان کی تعریف کرنے کے لیے اس خصوصی پینوراما پینٹنگ کی تعریف کریں۔
ڈو نگوک گوبر
dangcongsan.vn
ماخذ: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/buc-tranh-toan-canh-panorama-them-dau-an-ve-chien-dich-dien-bien-phu-663990.html