گلوکارہ مائی چی نے نئے گانے "میمریز آف فادر" سے سامعین کے دلوں میں دم کر دیا۔

گانا "باپ کی یادیں" (نگوک خوئے کی موسیقی، من ٹو کی شاعری) کو مصنفین نے گزشتہ سال کے آخر میں گلوکارہ مائی چی کے ذریعے ریکارڈ کرنے کے لیے مدعو کیا تھا۔ سچ کہوں تو، مائی چی کو "باپ کی یادیں" گاتے ہوئے سن کر، تقریباً ہر کوئی متاثر ہو گیا، ایسا لگتا تھا کہ گانا گلوکار کے دل سے نکلا ہے اور سیدھا تمام سامعین کے دلوں میں جائے گا، جیسے پشکن کی آیت: "پانچ براعظم اور چار سمندر ایک ساتھ جاتے ہیں/ لیکن بہت سارے لوگوں کے دل جلانے والا گانا لے آؤ"۔ میں سوچتا رہا کہ اس نوجوان گلوکار نے اس نئے گانے کو اتنے اچھے اور جذباتی انداز میں کیوں گایا؟ ایسا لگتا ہے کہ ایک خوبصورت اور نایاب تحفے والی سوپرانو آواز کے علاوہ، ہر گیت میں اس کے اپنے پیارے باپ کے گہرے جذبات اور یادیں شامل ہیں...

گلوکارہ مائی چی نے نئے گانے

گلوکار مائی چی - تصویر: این وی سی سی

مائی چی کا آبائی شہر تھائی بن ہے، اس کے والدین دونوں محنتی کسان ہیں۔ پھر یہ فن سے محبت کرنے والی لڑکی ڈھٹائی سے ہنوئی چلی گئی اور ملٹری یونیورسٹی آف کلچر اینڈ آرٹس میں داخلہ کا امتحان دیا۔ اپنے والدین سے اس کی محبت کے بارے میں یہ ڈائری کے اندراجات 7 سال پہلے لکھے گئے تھے، جب وہ پہلی بار شہر میں پڑھنے کے لیے گھر سے نکلی تھی، لیکن وقت نے اپنے والدین کے لیے اس کی گہری محبت کو ختم نہیں کیا:

"میں آپ کو یاد کرتا ہوں، والد، ماں، امتحان کے بعد، میں واپس آیا، میں کل اپنے بڑے امتحان میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ نہ کرنے پر معذرت خواہ ہوں۔ میں جانتا ہوں کہ آپ سے بہت زیادہ توقعات وابستہ ہیں اور مجھ پر فخر ہے، لیکن کیونکہ میں نے اپنی آواز کھو دی، میں کچھ نہیں کر سکتا۔ آج بھائی دیپ نے مجھے یہ نظم بھیجی، اور جب میں نے اسے پڑھا تو میں رو پڑا۔ میرا خاندان ایک کسان ہے، اور میں اپنے والدین کو محنت کرنے کے لیے ان سے محبت کرتا ہوں، اور میں ان سے محبت کرتا ہوں۔ میں پوری کوشش کروں گا...

"کیا آپ کو گرمیوں کی چھٹیاں ہیں بیٹا؟"

اب بھی کچھ دن والد کی مدد کرنے کا وقت ہے۔

اس موسم گرما میں ماں اور بچے کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔

اکیلے والد، تمام موسم سخت محنت کرتے ہیں.

ان دنوں موسم اچانک دھوپ اور بارش ہے۔

رات کو کندھوں کے درد کے ساتھ پلٹنا

ماں نے آہ بھری، میں تمہیں بہت یاد کرتی ہوں۔

لیکن یہ جانتے ہوئے کہ آپ مصروف ہیں، اس لیے اسے بھول جائیں۔

شہر میں، کیا تمہیں گھر یاد آتا ہے، میرے بچے؟

کام، مطالعہ، اکیلے مشکل

کیونکہ میرا آبائی شہر غریب ہے، اپنی پوری کوشش کرو بیٹا۔

باپ کا ذکر کرتے وقت دکھ ہوتا ہے: کسان۔

ان دنوں میرا پورا گاؤں ہلچل مچا ہوا ہے۔

چاول کی کٹائی، مکئی لگانا، بھوسے کی نئی سڑکیں بھرنا

اس سال فصل اچھی ہے، ہر کوئی پرجوش ہے۔

اگلی بار جب آپ واپس آئیں گے تو میں کچھ تحائف بھیجوں گا۔

کیا آپ کے پاس گرمیوں کی چھٹیاں ہیں؟

والد صاحب نے صرف اتنا پوچھا، لیکن والد صاحب یہ سب کر سکتے ہیں۔

میں بہت دور ہوں، مصروف شہر کے بیچوں بیچ

کیا آپ کو گھر یاد آتا ہے، کیا آپ کو بھوسے کا خوشبودار ذائقہ یاد آتا ہے؟

یہ ڈائری اندراجات 17 سالہ مائی چی کی ہیں، جو کین سوونگ، تھائی بن کی رہنے والی ایک لڑکی ہے، جو ملٹری یونیورسٹی آف کلچر اینڈ آرٹس میں داخلہ کا امتحان دینے آئی تھی۔ دارالحکومت میں گھر سے دور پہلی رات وہ رو پڑی کیونکہ اسے اپنے والد اور والدہ کی کمی محسوس ہوئی تھی۔ وہ اس لیے بھی رو پڑی کیونکہ اسے خود پر افسوس ہوا اور اس کی آواز کرکھی تھی، اس لیے اسے احساس ہوا کہ اس نے امتحان میں اچھا نہیں کیا۔ اور وہ اپنے والد اور ماں کو اور بھی یاد کرتی تھی، یہ جان کر کہ اس کے والدین اس کے لیے بہت سی خواہشات کے ساتھ اپنے آبائی شہر میں اس کا انتظار کر رہے تھے۔

گلوکارہ مائی چی نے نئے گانے

گلوکارہ مائی چی نے سنہ ٹون ڈونگ جزیرے پر افسران اور سپاہیوں کے لیے گانا گایا - تصویر: NVCC

شاید یہی اعتماد تھا جس نے اسے "باپ کی یادیں" کا گانا اس قدر جذباتی انداز میں گایا کہ گویا گلوکارہ کے یہ جذبات ہیں:

"کل، والد سفید ریتیلے دیہی علاقوں میں واپس آئیں گے۔

لاؤ کی ہوا پیٹھ پر دردناک طریقے سے چل رہی تھی۔

باپ گہرے اور اتھلے کھیتوں میں گھومتا ہے۔

محبت کو پھر سے یاد کرنا

پہاڑی سلیویٹ یاد رکھیں

یادیں جو میں کبھی نہیں بھولوں گا..."

واقعی، ایک گانا صرف خوبصورت ہوتا ہے اور لوگوں کے دلوں کو چھوتا ہے جب گلوکار ہر لفظ میں اپنا پورا دل لگانا جانتا ہو۔ مائی چی ہمیشہ سننے والوں کے دلوں کو چھوتی اور چھوتی ہے۔ یہ سچ ہے کہ وہ ایک خوبصورت گلوکارہ ہیں، فوجی وردی میں اس سے بھی زیادہ خوبصورت، یہ سچ ہے کہ اس کی آواز نایاب اور ہونہار سوپرانو ہے، لیکن سب سے پہلے، میری رائے میں، اس کی وجہ یہ ہے کہ اس کی گائیکی ہمیشہ جذبات سے بھرپور ہوتی ہے، بہت جذباتی ہوتی ہے گویا وہ اپنا سارا دل اپنی گائیکی میں لگا دیتی ہے۔

اور اسی طرح، مائی چی کو گاتے ہوئے سنتے ہوئے "میرا پیارا بچہ، میرا قیمتی بچہ" یا "میری ماں نے مجھے پہاڑ کی چوٹی سے جنم دیا ہے"، یا: "ارے، نونگ پرندہ، کو ٹیا پرندہ، مور اپنے پر پھیلاتا ہے/کیا تم جانتے ہو، وہ پرندہ، وہ/جو حال ہی میں مرکزی لوگوں سے زیادہ پیار کرتا ہے اور ان کی قدر کرتا ہے" "باپ کی یادیں": "آپ کو یاد کرتے ہوئے، والد، میں پہاڑی شہر میں آیا/جب میں آپ سے ملا، ابا، میں بہت خوش تھا کہ میں دنگ رہ گیا/سڑک لمبی تھی اور کئی راستوں اور پہاڑوں کے ساتھ گھومتی تھی/آپ بڑے ہو گئے ہیں، والد، لیکن میں پھر بھی آپ کو بچہ ہی سمجھتا تھا..."... مجھے نہیں معلوم کہ اس کی آنکھوں میں آنسو آگئے، جب اس کی آواز سن کر بہت سے لوگوں کو محسوس ہوا کہ وہ گرم جوشی سے گونج اٹھے۔ آنسو خاموشی سے گالوں پر بہہ رہے تھے...

ایک اچھے گانے کو زندگی بخشنے کے لیے مصنفین Ngoc Khue - Minh Tu کا شکریہ، اور اس گانے نے مائی چی کی آواز کو مزید بلندی اور بلندی پر اڑنے کے لیے پروں کو دیا ہے۔ اور گلوکار مائی چی کا بھی شکریہ کہ انہوں نے گانے کو اور بھی بہتر، اور بھی دل کو چھو لیا۔ جس طرح ماضی میں فنکار کھنہ وان نے "امید کا گیت" گایا تھا، جیسا کہ فنکار تان نان نے ماضی میں "گھر سے دور" گایا تھا، یا فنکار تھان ہیوین نے "اچھے کسان کا راستہ" گایا تھا، فنکار بیچ لین نے گایا تھا "یہاں آو ٹرین سڑک کے ساتھ"۔ فن تخلیق کرنے والے لوگوں کے درمیان رشتہ ہمیشہ شاندار ہوتا ہے جب وہ عوام اور سننے والوں کے لیے ایک ہی مضبوط دل کی دھڑکن کا اشتراک کرتے ہیں...

یہ سمجھنا آسان ہے کہ آج مائی چی ایک نام کیوں بن گیا ہے، سپاہیوں کے فن کا ایک چمکتا ہوا ستارہ۔ یہ نوجوان اور بہترین گلوکار اس وقت بارڈر گارڈ آرٹ ٹروپ اور پوری فوج کا پیشہ ور لیفٹیننٹ ہے، ہمارے ملک کے فن سے محبت کرنے والے فوجیوں اور عام لوگوں کی محبت...

ٹریو فونگ

ماخذ