گلوکار Tuan Canh - "چھوٹی Xuan Mai" کے حیاتیاتی والد: امریکہ میں روزی کمانا، ناخن کرنا، pho فروخت کرنا

گلوکار Tuan Canh کا تعلق ہنوئی سے ہے اور اس نے ہنوئی یونیورسٹی آف کلچر اینڈ آرٹس سے تعلیم حاصل کی ہے۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں، وہ اپنے لوک گیتوں کے لیے پسند کیے گئے تھے اور اکثر جنوب سے شمال تک بہت سے صوبوں میں پرفارم کرتے تھے۔

1990 کی دہائی کے آخر میں، Tuan Canh اپنی بیٹی - ایک زمانے کی مشہور "چائلڈ گلوکارہ" Xuan Mai کی "منیجر" بن گئی۔

گلوکار Tuan Canh تب اور اب (تصویر: فیس بک کردار)

Xuan Mai کی ماں کے ساتھ ٹوٹی ہوئی شادی کے بعد، تقریباً 20 سال تک، Tuan Canh نے بیرون ملک پرسکون زندگی گزاری۔ حال ہی میں، انہوں نے سامعین کی توجہ حاصل کی جب وہ تھوئے نگا کے ساتھ شو Nha Co Khach میں نظر آئے۔ سابق گلوکار نے اپنی مستقبل کی بیوی کے ساتھ اپنے نئے خاندان کے بارے میں مزید انکشاف کرتے ہوئے امریکہ میں کیریئر شروع کرنے کے اپنے سفر کے بارے میں بتایا۔

"Qua ngo nha em" کے گلوکار نے کہا کہ وہ اور گٹارسٹ تھو تھو (شوآن مائی کی ماں) کی محبت ختم ہو گئی تھی اور 2004 میں طلاق ہو گئی تھی۔ اس نے ویتنام میں رہتے ہوئے اپنی دوسری بیوی سے دوبارہ شادی کی۔

"اس کے بعد، میری بیوی نے مجھے امریکہ آنے کے لیے سپانسر کیا۔ ہمارا ایک 17 سالہ بیٹا ہے۔ میری دوسری بیوی شریف اور قابل ہے۔ ہم خوشی اور سکون سے رہتے ہیں،" Tuan Canh نے کہا۔

گلوکار Tuan Canh اس وقت (تصویر: اسکرین شاٹ)

جب وہ پہلی بار امریکہ آیا، توان کین اور اس کی بیوی ہوائی میں رہتے تھے۔ ان کی اہلیہ کے خاندان کے پاس نیل سیلون تھا لیکن کام کرنے والے کم تھے، اس لیے گلوکار نے بھی اپنی بیوی کی ناخن بنانے میں مدد کی۔ چند سالوں کے بعد ان کا خاندان کیلیفورنیا چلا گیا۔ شوان مائی کے والد نے کہا کہ اس وقت میں انڈسٹری میں نیا تھا اور مجھے دوسروں کے لیے کام کرنا پڑتا تھا لیکن میری بیوی پھر بھی ناخن کرتی تھی۔

ساتھیوں کے ایک اجتماع کے دوران، Tuan Canh نے اپنے دوستوں کے علاج کے لیے pho پکایا اور Thuy Nga نے اسے مزیدار قرار دیا۔ جب اس کے دوستوں نے اسے فو ریسٹورنٹ کھولنے کا مشورہ دیا تو ٹوان کین نے اس کی بات سنی اور ایک "خوش قسمت" باس بن گیا۔

اب کئی سالوں سے، اس کی آمدنی بنیادی طور پر pho فروخت کرنے سے آئی ہے اور اس کے ساتھی ہم وطنوں بشمول بہت سے فنکار دوست اس کی حمایت کر رہے ہیں۔ شادی کرنے سے پہلے، "چھوٹی" Xuan Mai نے بھی اپنے والد کی مدد کرنے میں pho ریستوراں میں وقت گزارا۔

Tuan Canh نے کیلیفورنیا میں ایک pho ریستوراں کھولا (تصویر: اسکرین شاٹ)۔

"میں نے pho کا کاروبار شروع کیا کیونکہ جب میں امریکہ آیا تو میرے پاس کوئی اور کام نہیں تھا۔ مزید یہ کہ کھانا پکانا میرے خاندان کا روایتی پیشہ ہے۔ جب سے میں بچپن میں تھا، میں نے اپنے والدین کو pho پکانے میں مدد کی تھی۔ میرا ریسٹورنٹ "خوش قسمت" ہے کہ بہت سے گاہک ہیں، اس لیے ہمارے پاس کھانے کے لیے کافی ہے۔ لیکن ریسٹورنٹ چلانا بھی مشکل ہے۔ اب تک، میں خود کھانا پکانا چاہتا ہوں، دوسروں کی طرح مشکل سے انتظام نہیں کر سکتا،" Tuan نے کہا۔

ایک pho ریستوراں کھولنے کے علاوہ، ہر Tet، Toi Dua Em Cross the River کے گلوکار بان چنگ بھی فروخت کرتے ہیں۔ اس کا ماننا ہے کہ آپ چاہے کہیں بھی ہوں، آپ کو پیسے کمانے کے لیے کام کرنا ہوگا، چاہے اعلیٰ یا ادنیٰ پیشہ کچھ بھی ہو۔

"جب میں پہلی بار بیرون ملک آیا تھا، میں الجھن میں تھا، لیکن میں نے سوچا کہ اگر دوسرے لوگ روزی کما سکتے ہیں تو میں بھی روزی کما سکتا ہوں۔ اگر دوسرے یہ کام کر سکتے ہیں تو میں بھی کر سکتا ہوں۔ میں نے نہیں سوچا کہ مجھے کچھ اچھا کرنا پڑے گا۔ غیر ملکی سرزمین میں، جب تک میں سست نہیں ہوں، مجھے فکر کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے،" Tuan Canh نے کہا۔

Xuan Mai کے والد کام کرنے اور بچت کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں تاکہ جب وہ ریٹائر ہو جائیں تو وہ ویتنام واپس زندگی گزار سکیں، تاکہ بڑھاپے میں انہیں پیسوں کی فکر نہ ہو۔ انہوں نے کہا کہ جب میں بوڑھا ہو جاتا ہوں تو ویتنام میں رہنا اب بھی بہتر ہے۔ اس وقت مجھے صرف ایک چھوٹا سا گھر، ناشتے کی دکان کھولنے اور دوپہر کو دوستوں کے ساتھ جمع ہونے کی ضرورت ہے۔

گلوکار Tuan Canh کی دوسری بیوی (تصویر: اسکرین شاٹ)۔

50 سال سے زیادہ کی عمر میں، Tuan Canh ماضی پر پچھتاوا نہیں ہے، اپنے فنی کیریئر سے چمٹے نہیں ہیں حالانکہ اس نے 20 سال سے "مائیک نیچے رکھا ہوا ہے"۔ کبھی کبھار، اسے وہ وقت یاد آتا ہے جب اس نے پہلی بار ہو چی منہ شہر میں گانا شروع کیا تھا اور اسے "غریب لیکن خوش حال" کا وقت قرار دیا تھا۔ اس وقت، وہ اکثر ترونگ ڈونگ اسٹیج، لین انہ اسٹیج پر پرفارم کیا کرتا تھا... اس نے ملک بھر کے کئی صوبوں اور شہروں میں پرفارم کرتے ہوئے Duy Phuong اور Huong Loan ٹروپس میں بھی کام کیا۔

سابق گلوکار کا خیال ہے کہ "اب، اگر میں گاتا ہوں تو بھی، یہ صرف تفریح ​​کے لیے ہے۔ اس عمر میں موسیقی کی طرف لوٹنا مشکل ہے۔ میں ماضی کی طرف نہیں دیکھتا، میں آگے دیکھتا ہوں۔ ہر دور کی اپنی کہانی ہوتی ہے،" سابق گلوکار کا خیال ہے۔

اپنی بیٹی Xuan Mai کے ساتھ اپنے موجودہ تعلقات کے بارے میں، Tuan Canh نے تصدیق کی کہ باپ اور بیٹی اب بھی باقاعدہ رابطہ برقرار رکھتے ہیں۔ ہر ہفتے، اس کی بیٹی ویڈیو کال کرتی ہے اور اپنے پوتے پوتیوں کی تصاویر Tuan Canh کو بھیجتی ہے۔ کبھی کبھار، گرمیوں اور Tet کے دوران، Xuan Mai اپنے خاندان کو اپنے والد سے ملنے لاتی ہے۔

اگرچہ وہ ٹوٹ گئے، توان کین اور اس کی سابقہ ​​بیوی اب بھی دوست ہیں، اور دونوں خاندان قریب ہیں۔

"میری سابقہ ​​بیوی Xuan Mai کے ساتھ رہ رہی ہے۔ وہ اب بھی کبھی کبھار کیلیفورنیا واپس آتی ہے اور میری بیوی بھی اسے لینے اور باہر لے جانے کے لیے گاڑی چلاتی ہے۔ آخری ٹیٹ، Xuan Mai اور اس کی والدہ ملنے میرے گھر آئے تھے۔ Xuan Mai اس وقت اپنے شوہر، 3 بچوں اور اپنی ماں کے ساتھ اوہائیو میں ہے،" Xuan Mai کے والد نے مزید کہا۔

Xuan Mai اور اس کے چھوٹے بھائی رچ Anh Tuan گلوکار Tuan Canh کے ساتھ (تصویر: فیس بک کردار)۔

اس سے قبل، Xuan Mai نے اپنے والد کے نئے خاندان کے ساتھ اپنے قریبی تعلقات کے بارے میں بھی بتایا تھا۔ جب اس کے والدین کی علیحدگی ہوئی تو وہ اور اس کا چھوٹا بھائی ابھی جوان تھے لیکن اس نے ان پر کوئی الزام نہیں لگایا اور یہ مانتی تھی کہ ان کے والدین کی جدائی قسمت کی وجہ سے ہوئی تھی۔

گلوکار نے ایک بار ایک انٹرویو میں اعتراف کیا: "میں ہمیشہ اپنے والدین کے فیصلوں کا احترام کرتا ہوں۔ بطور والدین، کوئی بھی نہیں چاہتا کہ ان کے بچوں کو تکلیف پہنچے کیونکہ وہ ان میں سے کسی ایک کے بغیر رہتے ہیں، لیکن مجھے لگتا ہے کہ ان کی اپنی وجوہات ہیں۔ میں نے کبھی اپنی ماں سے اس بارے میں نہیں پوچھا، لیکن کوئی بات نہیں، میں ہمیشہ اپنے والدین سے یکساں محبت کرتا ہوں۔ میں اپنے والد کو قصوروار نہیں ٹھہراتا حالانکہ ان کا اپنا خاندان ہے۔"

Xuan Mai نے کہا کہ گلوکار Tuan Canh اب بھی اکثر اس کا اور اپنے چھوٹے بھائی کا خیال رکھتا ہے۔ جب وہ اسکول میں تھی، تو اس کے والد کا خاندان اس کے اسکول کے ساتھ رہنے کے لیے منتقل ہوگیا، اس لیے وہ اکثر اپنے والد سے ملتی تھی۔

سابق چائلڈ سٹار نے اپنے والد کی دوسری بیوی کی بھی تعریف کی: "میری خالہ بہت اچھی انسان ہیں، وہ مجھے اور میرے چھوٹے بھائی کو بھی اپنے بچوں کی طرح سمجھتی ہیں۔ ہم ایک دوسرے کو بغیر کسی تفریق کے خاندان کی طرح برتاؤ کرتے ہیں۔ میرے والد اور والد اب بہترین دوستوں کی طرح ہیں، یہاں تک کہ جب میرے والد اور خالہ مصروف ہیں، میری والدہ اسٹیون (آرٹسٹ ٹوان کین کے سوتیلے بچے) کو اسکول لے جاتی ہیں - PV کے بارے میں مجھے خوشی محسوس ہوتی ہے۔"

ماخذ لنک: https://dantri.com.vn/van-hoa/ca-si-tuan-canh-bo-ruot-be-xuan-mai-muu-sinh-tai-my-lam-nail-ban-pho-20231126111948305.htm