
پھو ٹرنگ مارکیٹ میں تاجر (ٹین فو وارڈ، ہو چی منہ سٹی) - تصویر: HUU HANH
Tuoi Tre کے ساتھ بات کرتے ہوئے، ہو چی منہ سٹی کے قومی اسمبلی کے مندوب Nguyen Hoang Bao Tran، ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے کہا کہ ٹیکس پالیسیوں میں ترمیم، بشمول کاروباری گھرانوں کے لیے ٹیکس پالیسیوں کو، مستقل مزاجی، جامعیت کو یقینی بنانے اور ہدف گروپوں کی درجہ بندی کرنے کی ضرورت ہے تاکہ سب سے زیادہ کمزور کاروباری افراد کی مدد کی جا سکے۔
کاروباری گھرانے سب سے زیادہ کمزور گروپ ہیں۔
* کیا اس قومی اسمبلی کے اجلاس میں ترمیم شدہ ٹیکس قوانین کا مسودہ واقعی کاروباری گھرانوں اور کاروباری اداروں کو سپورٹ کرنے کے لیے پالیسیاں فراہم کرتا ہے، میڈم؟

ہو چی منہ سٹی کے قومی اسمبلی کے مندوب Nguyen Hoang Bao Tran، ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی کے ڈپٹی ڈائریکٹر
- اس بار ٹیکس قوانین کے مسودے میں ٹیکس کے نظام میں اصلاحات کی کوششیں دکھائی گئی ہیں لیکن پھر بھی چھوٹے کاروباری گھرانوں اور افراد کے لیے خدشات اور پریشانیوں کا باعث ہیں جب کہ کاروباری اداروں میں تبدیل ہونے کا عمل ابھی تک واضح نہیں ہے۔
بہت سے نئے ضوابط بنیادی طور پر انتظامیہ کو مضبوط بناتے ہیں اور ٹیکس کو درست اور مکمل طور پر جمع کرتے ہیں، جب کہ تبادلوں کی حوصلہ افزائی کے لیے میکانزم، جیسے ابتدائی مرحلے میں ٹیکس کی ترغیبات، تعمیل کے اخراجات کو کم کرنا یا اکاؤنٹنگ اور انوائس کو سپورٹ کرنا، اور نئی پالیسیوں کو لاگو کرنے سے پہلے بیک لاگ سامان کو ہینڈل کرنے کا مسئلہ اب بھی لوگوں کو کافی الجھن کا باعث بناتا ہے۔
حقیقت میں، زیادہ تر کاروباری گھرانوں اور فری لانسرز کی آمدنی غیر مستحکم ہوتی ہے، کوئی بچت نہیں ہوتی، اور ان کی آمدنی مہنگائی سے بہت زیادہ متاثر ہوتی ہے اور وہ معاشی اتار چڑھاو کے لیے بہت حساس ہوتے ہیں، اس لیے کاروبار میں "بڑھنے" کی صلاحیت بہت مشکل ہوتی ہے۔ اس لیے، اصلاحات کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے، مسودے میں مخصوص سپورٹ پالیسیوں کو شامل کرنے کی ضرورت ہے تاکہ ان کو پائیدار تبدیلی کے لیے اعتماد اور حالات حاصل کرنے میں مدد ملے۔
* جیسا کہ اس نے ایک بار قومی اسمبلی کے فورم میں کہا تھا، ٹیکس قوانین میں ٹیکسوں کو چھوٹ دینے، کم کرنے یا موخر کرنے کا کوئی واضح طریقہ کار نہیں ہے، خاص طور پر قدرتی آفات سے متاثر ہونے والے معاملات میں۔
عالمی وباء...؟
- ٹیکس ادا کرنا ہر شہری اور کاروبار کا فرض ہے، لیکن ٹیکس کی تقسیم کا کام بھی ہوتا ہے، جس سے معاشرے میں انصاف ہوتا ہے۔ قدرتی آفات اور وبائی امراض سے متاثر ہونے والے لوگوں کے لیے، ایک مناسب چھوٹ اور کمی کا طریقہ کار ہونا ضروری ہے۔
تباہی کے بعد، بہت سے چھوٹے کاروبار جیسے کہ ریستوراں، گروسری اسٹورز، ٹیکنالوجی کاریں... کو بہت کم تعداد سے بحال ہونا پڑتا ہے۔ آمدنی ٹیکس کی حد پر واپس آسکتی ہے لیکن اسے مستحکم کرنے کے لیے جمع کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔ اگر انہیں فوری وصولی اور ٹیکس ادا کرنا پڑے تو وہ آسانی سے تھک جائیں گے۔
لہٰذا، شدید متاثرہ گروہوں کے لیے کم از کم ٹیکس چھوٹ یا 3 سال کے لیے کمی کی شرط ضروری ہے، جس سے انھیں ثابت قدم رہنے اور فعال طور پر اپنی روزی روٹی بحال کرنے میں مدد ملے، خاص طور پر ویتنام کی بار بار آنے والی قدرتی آفات کے تناظر میں۔
* کاروباری گھرانوں، چھوٹے تاجروں اور چھوٹے کاروباروں کو سپورٹ کرنے کے لیے پالیسیاں کیوں ضروری ہیں، میڈم؟
- کاروباری گھرانوں، چھوٹے تاجروں اور چھوٹے کاروباری مالکان کا کافی زیادہ تناسب ہے۔ بہر حال، ان میں سے اکثر اپنے اور اپنے خاندان کے لیے آمدنی پیدا کرنے کے لیے بھی کام کر رہے ہیں، نہ کہ اضافی قدر کے بڑے ذرائع پیدا کرنے، منافع کے ذرائع پیدا کرنے اور زیادہ منافع جمع کرنے کے لیے۔
معاشرے میں
اس لیے ضروری ہے کہ کاروباری گھرانوں، چھوٹے تاجروں اور چھوٹے تاجروں کی مدد کے لیے پالیسیاں بنائی جائیں کیونکہ وہ معاشی اتار چڑھاؤ، قدرتی آفات، وبائی امراض اور مہنگائی کا سب سے زیادہ خطرہ ہیں۔ آمدنی غیر مستحکم ہے، ان پٹ لاگت تیزی سے بڑھ رہی ہے، جبکہ ان میں بچت کی کمی ہے اور کاروبار کی طرح سرمائے تک رسائی نہیں ہے۔
بروقت مدد کے بغیر، بہت سے گھرانوں کو کم کرنا پڑے گا یا کاروبار کرنا چھوڑ دیں گے، جس سے لاکھوں مزدوروں کی روزی روٹی ختم ہو جائے گی۔ سپورٹ پالیسیاں انہیں زندہ رہنے، صحت یاب ہونے اور مقامی اقتصادی ترقی میں اپنا حصہ ڈالنے میں مدد فراہم کریں گی۔
سخت انتظام سب کے لیے ممکن نہیں ہے۔
* آپ کی رائے میں، کیا یہ مناسب ہے کہ محصول پر ٹیکس کا حساب لگانے کے طریقہ کار کو یکمشت ٹیکس کو ختم کرنے کے بعد لاگو کیا جائے جب بہت سے شعبوں میں آمدنی پر منافع کا مارجن بہت کم ہو؟
- ریونیو پر مبنی ٹیکس کے حساب کتاب کے طریقہ کار کو لاگو کرنا اور یکمشت ٹیکس کو ختم کرنا شفافیت میں ایک قدم آگے ہے، لیکن ضروری نہیں کہ یہ حقیقت کے لیے موزوں ہو۔ وزارت خزانہ نے بھی ایڈجسٹمنٹ کی ہے اور موجودہ قیمتوں کے اتار چڑھاو اور معیار زندگی کے مطابق ٹیکس کی حد بڑھانے پر غور کیا ہے۔
درحقیقت، زیادہ تر چھوٹے کاروبار آسانی سے "حد سے تجاوز کر جاتے ہیں" حالانکہ ان کا اصل منافع بہت کم ہوتا ہے یا ان کا کوئی منافع نہیں ہوتا ہے کیونکہ انہوں نے ملنے والی تنخواہوں کا حساب نہیں لگایا ہوتا۔ خوراک، گروسری، اور ذاتی خدمات جیسی اعلی ان پٹ لاگت والی صنعتوں کے لیے، محصول حقیقی آمدنی کی عکاسی نہیں کرتا، اس لیے محصول کی بنیاد پر ٹیکس کا حساب لگانا انہیں آسانی سے نقصان پہنچا سکتا ہے۔
لہذا، اس پالیسی کو زیادہ لچکدار طریقے سے شمار کرنے کی ضرورت ہے، صنعت کی خصوصیات اور حقیقی لاگت کو مدنظر رکھتے ہوئے انصاف اور فزیبلٹی کو یقینی بنایا جائے۔
*ڈرافٹنگ ایجنسی کے مطابق بڑی تعداد میں کاروباری گھرانوں کے پاس بہت زیادہ ریونیو ہے لیکن انہوں نے انہیں مکمل طور پر ڈکلیئر نہیں کیا جس سے بڑا نقصان ہو رہا ہے، لہٰذا ٹیکس ریگولیشنز کو ایڈجسٹ کرنا ضروری ہے تاکہ ریاست ٹیکس ریونیو سے محروم نہ ہو، میڈم؟
- سخت انتظام کے لیے ٹیکس پالیسیوں کو ایڈجسٹ کرنا ضروری ہے۔ تاہم، ہم ایک چھوٹے گروپ کے لیے سخت انتظامی طریقوں کا اطلاق نہیں کر سکتے۔ زیادہ تر کاروباری گھرانوں اور چھوٹے تاجروں کی آمدنی غیر مستحکم ہے، اخراجات زیادہ ہیں اور وہ کمزور ہیں، لہٰذا اگر نئے ضوابط بہت بوجھل ہیں، تو انہیں مشکلات کا سامنا کرنا پڑے گا (50 لاکھ گھرانوں سے زیادہ)۔
یہ ضروری ہے کہ پالیسی کو صحیح مضامین کی درجہ بندی کرنی چاہیے: بڑے ریونیو، زیادہ خطرے والے گروپ کا سختی سے انتظام کرنا، لیکن ساتھ ہی ساتھ حالات پیدا کرنا اور چھوٹے کاروباری گروپ کے لیے بوجھ کو کم کرنا تاکہ انصاف اور کارکردگی کو یقینی بنایا جا سکے۔
قابل عمل
*تو ٹیکس کے قوانین اور پالیسیاں دونوں کاروباری گھرانوں کو کس طرح سپورٹ کر سکتے ہیں اور کاروباری گھرانوں کو انٹرپرائز بننے اور ٹیکس کے نقصانات سے بچنے کے لیے کیسے فروغ دے سکتے ہیں؟
- دونوں چھوٹے کاروباروں کو سپورٹ کرنے اور انہیں انٹرپرائزز بننے کے لیے فروغ دینے کے لیے، تین اہم حل درکار ہیں۔ سب سے پہلے، ایک لچکدار ٹیکس میکانزم اور تبادلوں کی ترغیبات ڈیزائن کریں، نئے کاروباری اداروں میں تبدیل ہونے والے گھرانوں کے لیے پہلے 2-3 سال کے لیے ٹیکسوں میں چھوٹ یا کمی کریں۔
اس کے ساتھ، اشیاء کی درجہ بندی کرنا اور خطرات کے مطابق ان کا انتظام کرنا، بڑے آمدنی والے گھرانوں کے ساتھ بیلٹ کو سخت کرنا، اور چھوٹے گھرانوں کے لیے طریقہ کار کو آسان بنانا ضروری ہے۔ اور ٹیکس پالیسیوں کی ترقی کو اکاؤنٹنگ ایڈوائس، الیکٹرانک انوائس، سرمائے تک رسائی اور قدرتی آفات اور وبائی امراض کے بعد بحالی کے لیے تعاون کے ساتھ سپورٹ اور ڈیجیٹل تبدیلی میں ہم آہنگ کرنے کی ضرورت ہے، تاکہ وہ پائیدار ترقی کر سکیں۔
* مندوب Tran Hoang Ngan (HCMC):
کرافٹ دیہات کے لیے ٹیکسوں کو کم کرنے یا اس سے بھی مستثنیٰ کرنے پر تحقیق

مندوب Tran Hoang Ngan (HCMC) - تصویر: H.HANH
وزارت خزانہ کا یہ اعلان کہ وہ کاروباری گھرانوں کے لیے ٹیکس کی حد کو VND200 ملین سے بڑھا کر VND500 ملین فی سال کرنے کی تجویز کرے گا، اس کی دلیری اور عوامی رائے اور قومی اسمبلی کے مندوبین کی باتوں کو سنتا ہے۔
میرے خیال میں یہ تجویز "سمجھدار" ہے لیکن آیا یہ "معقول" ہے یا نہیں اس مرحلے میں وقت، سروے اور اعدادوشمار کی ضرورت ہے۔
تاہم، کاروبار کے لیے یکمشت ٹیکس سے گھریلو ٹیکس کے اعلان تک کی منتقلی کی مدت میں، اس مسئلے پر زور نہیں دیا جانا چاہیے کہ کتنا ٹیکس جمع ہوتا ہے۔
سب سے اہم بات یہ ہے کہ کاروباری گھرانوں کو ان کی اکاؤنٹنگ کتابوں کو پیشہ ورانہ بنانے میں مدد فراہم کی جائے، اس طرح وہ اپنے اور اپنے خاندان کے لیے مالی شفافیت میں حصہ ڈالیں۔ اس کے ساتھ ساتھ، حکومت کو سننا جاری رکھنے کی ضرورت ہے اور طویل مدتی میں، ہر قسم کے کاروبار اور محصول کو تقسیم کرنا چاہیے تاکہ آمدنی کی مناسب سطح ہو۔
اس کے علاوہ، روایتی کرافٹ دیہاتوں کے لیے - جہاں زیادہ تر کارکنان بزرگ ہیں، ٹیکس میں کمی، یا یہاں تک کہ ٹیکس میں چھوٹ پر غور کرنے کے لیے مطالعہ کرنا بھی ضروری ہے۔ کیونکہ یہ دستکاری گاؤں خاص طور پر اور پورے ملک کی ثقافت اور سیاحت کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کے لیے جگہیں ہیں۔ لہذا، روایتی کرافٹ دیہاتوں سے نہیں بلکہ سیاحت سے ٹیکس کی آمدنی پیدا کرنے کے لیے مطالعہ کرنا ضروری ہے۔
* مندوب Hoang Van Cuong (Hanoi):
500 ملین VND/سال ابھی بھی کم ہے۔
وزارت خزانہ کی جانب سے کاروباری گھرانوں کے لیے ناقابل ٹیکس محصول کی حد کو 500 ملین VND/سال تک بڑھانے کی تجویز سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ رائے دہندگان اور لوگوں کی رائے کو قبول کرتی ہے اور سنتی ہے۔ تاہم، طویل مدتی میں، ہر قسم کے کاروبار کو الگ کرنا ضروری ہے، واضح طور پر اس بات کا تعین کریں کہ مناسب حد کا حساب لگانے کے لیے محصول کی آمدنی کا کتنا فیصد ہے۔
سروس کے کاروبار کے لیے جنہیں خام مال پر خرچ نہیں کرنا پڑتا، آمدنی کی حد کو 500 ملین VND/سال تک بڑھانے کی ضرورت ہے۔ لیکن مینوفیکچرنگ اور سروس کے کاروبار کے لیے جن کی خام مال کی لاگت ہوتی ہے، آمدنی کی حد 1 بلین VND/سال ہونی چاہیے۔ ایسے کاروباروں کے لیے جو صرف سامان فروخت کرتے ہیں، ایجنٹ ہیں... بہت کم منافع کے مارجن کے ساتھ، آمدنی کی حد کو 1.5 بلین VND/سال تک بڑھانے کی ضرورت ہے۔
ڈیلیگیٹ ٹران وان لام (بیک نین):
ٹیکس کے حساب کتاب کی بنیاد کے طور پر انڈسٹری گروپس کی درجہ بندی کرنا ضروری ہے۔
500 ملین، 700 ملین یا 1 بلین VND کی سطح ہر ایک مختلف صنعت، فیلڈ اور مقام کے حسابی اعداد و شمار پر مبنی ہونی چاہیے، کیونکہ مختلف صنعتوں کے منافع کے فرق اور قیمتوں میں فرق ہوگا۔
ہر صنعت کی تفصیل دینا ممکن نہیں لیکن یہ ضروری ہے کہ ہر گروپ کو فروخت کی قیمت اور قیمت خرید میں فرق کے ساتھ الگ الگ شرح پر درجہ بندی کیا جائے۔ مثال کے طور پر، خوردہ کنزیومر گڈز انڈسٹری میں سروس انڈسٹری یا دیگر صنعتوں سے مختلف فرق ہوگا۔
مثال کے طور پر، کنزیومر گڈز ریٹیل کاروبار کے لیے، 5% کے منافع کے مارجن کے ساتھ، 500 ملین VND/سال یا اس سے زیادہ ٹیکس کی حد زیادہ منافع کے مارجن والے سروس بزنس کے مقابلے میں موزوں نہیں ہوگی۔
لہٰذا، قیمت کے فرق کے تناسب کا تعین کرنے کے لیے ہر گروپ کی درجہ بندی کرتے ہوئے، ہر صنعت کی اوسط لاگت اور منافع کا تخمینہ لگائیں تاکہ ٹیکس کے حساب کے لیے نقطہ آغاز کا تعین کرنے کی بنیاد بن سکے۔
* ڈیلیگیٹ Nguyen Nhu So (Bac Ninh):
15% ٹیکس کی شرح پر غور کریں۔
کاروباری گھرانوں کے لیے قابل ٹیکس ریونیو کی حد میں اضافے کے علاوہ، میں سمجھتا ہوں کہ ہر قابل ٹیکس مضمون کی درجہ بندی کرنا ضروری ہے کیونکہ ہر کاروباری شعبے کا منافع کا مارجن مختلف ہوتا ہے، بجائے اس کے کہ اسے یکساں طور پر لاگو کیا جائے، یہ مناسب نہیں ہوگا۔ مصنوعات کے گروپوں کی تقسیم ہر شعبے کی اصل آمدنی اور منافع کے لیے لچکدار اور موزوں ہے۔
اگرچہ ہر گروپ کے لیے ٹیکس کی بنیاد کا تعین کرنا پیچیدہ ہے، اگر ایک عمومی شرح لاگو کی جاتی ہے، تو کاروبار جیسے گروسری ریٹیلرز یا کھانے کے کاروبار زیادہ شرح پر ہو سکتے ہیں۔
اگر آمدنی 500 ملین سے 3 بلین VND/سال کی حد سے زیادہ ہے، اگر لاگت کا حساب لگایا جا سکتا ہے، تو کاروباری گھرانے کو آمدنی کے 15% (ریونیو - لاگت) کی شرح سے ٹیکس ادا کرنے کی اجازت ہے جو کہ مناسب نہیں ہے۔
کیونکہ 20% منافع حاصل کرنے کے لیے کاروبار کرنا بہت مشکل ہے، اور 15% ٹیکس لگانے سے کاروبار کے لیے مشکلات پیدا ہوں گی اور صارفین براہ راست متاثر ہوں گے۔ لہذا، اس مواد کو احتیاط سے غور کرنے کی ضرورت ہے.
ماخذ: https://tuoitre.vn/can-giam-ganh-nang-thue-cho-ho-kinh-doanh-20251201230805442.htm






تبصرہ (0)