تاریخ میں سانپ کے سالوں کے ذریعے میڈیا کی کہانیاں

(CLO) قومی تاریخ میں سانپ کے سالوں پر نظر ڈالیں، سیاسی اور سفارتی واقعات اور بیرونی حملہ آوروں کے خلاف ابتدائی جنگوں کے علاوہ، مواصلات کے بارے میں بھی بہت سے قیمتی اسباق موجود ہیں۔

ایک ہزار سالہ چینی تسلط میں ہمارے ملک کی قلیل المدتی خودمختاری سے وابستہ سانپ کا پہلا سال سانپ کا سال تھا، 549، جب Trieu Viet Vuong تخت پر بیٹھا تھا۔

اس وقت، ہمارے ملک کی فوج اور عوام حملہ آور لیانگ فوج کے خلاف مزاحمتی جنگ میں تھے، جو 5 سال تک جاری رہی، 545 میں شروع ہوئی، جب لیانگ بادشاہ نے ہمارے ملک پر حملہ کرنے کے لیے ڈوونگ فیو اور تران با ٹائین کو فوج کی قیادت کرنے کے لیے بھیجا، اور بادشاہ لی نم دے کو کھوٹ لاؤ ون کیونگ ضلع میں چھپنے کے لیے بھاگنا پڑا۔

کنگ لی ہون - تصویر: ایل ٹی ایل

Ky Ty (549) – Trieu Viet Vuong کے ڈریگن پنجوں کی کہانی

سال ماؤ تھن (548) کے موسم بہار میں، لی نام دے کھٹ لاؤ غار میں طویل عرصے تک ٹھہرے رہے۔ لام سون کی بیماری کی وجہ سے وہ بیمار ہو گئے اور انتقال کر گئے۔ "Dai Viet Su Ky Toan Thu" کے مطابق، سال Ky Ty (549) میں، جنرل Trieu Quang Phuc Da Trach lagoon (Khoai Chau District, Hung Yen ) میں تھے۔ یہ دیکھ کر کہ لیانگ کی فوج پیچھے نہیں ہٹتی، اس نے "بخور جلایا اور آسمان اور زمین کے دیوتاؤں سے دعا کی" اور پھر دشمن سے لڑنے کے لیے فوج اور لوگوں کی قیادت کرنے کے لیے لی نام دے سے اقتدار سنبھال لیا۔ Tran Ba ​​Tien کی فوج کو شکست دینے کے بعد Trieu Viet Vuong لانگ بیئن قلعہ چلا گیا۔

اس کے بعد سے، یہ "مکمل کتاب" میں درج افسانوی کہانی کے ساتھ منسلک کیا گیا تھا کہ: "اس وقت، بادشاہ کو دشمن سے لڑنے کے لئے ایک ڈریگن پنجوں کے ساتھ جادو کا ہیلمٹ دیا گیا تھا، اس وقت سے، چنگ فوج مشہور تھی، اور جہاں کہیں بھی جاتا تھا اسے کوئی شکست نہیں دے سکتا تھا."

لی خاندان کے مورخین نے ایک نوٹ بھی شامل کیا جس میں کہا گیا ہے: "افسانہ کے مطابق، گاؤں میں دیوتا، چو ڈونگ ٹو، اکثر آسمان سے ایک ڈریگن پر سوار ہوتا تھا، اژدھے کے پنجے بادشاہ کو دیتا تھا، اور اسے دشمن سے لڑنے کے لیے اپنے ہیلمٹ پر رکھنے کو کہا کرتا تھا۔"

اس کے بعد، Trieu Viet Vuong کا اختتام ماضی میں An Duong Vuong اور My Chau - Trong Thu کی کہانی سے ملتا جلتا تھا، اس کہانی کے ساتھ کہ Ly Phat Tu نے اپنے بیٹے Nha Lang کو Trieu Viet Vuong کی بیٹی Cao Nuong سے شادی کرنے کی، اپنی بیوی کے ساتھ رہنے کا کہا اور اپنی بیوی کو دھوکہ دے کر بادشاہ کی فوج کے بدلے لیوگون کی چوری کی اور پھر چوری ہو گئی۔ Trieu Viet Vuong کو شکست دی جائے گی۔

سرکاری تاریخ مرتب کرتے وقت، مورخ نگو سی لیین نے اپنا سوال ذیل میں لکھا، جو کہ پورے جاگیردارانہ دور میں میڈیا میں ایک اہم موضوع بھی تھا: ٹریو ویت وونگ کی بیٹی، نہ لانگ سے شادی کرنے کے بعد، اپنے داماد کو (جیسا کہ چین میں کن خاندان کا رواج تھا) کو شکست دینے تک اپنے گھر میں کیوں رہی؟ کیونکہ یہ واضح طور پر ہمارے ملک کا رواج نہیں تھا، کیا یہ کہانی صرف کنگ ٹریو کی ناکامی کی وجہ بیان کرنے اور اسے کم کرنے کے لیے بنائی گئی تھی؟

اس افسانوی کہانی کے علاوہ، Trieu Viet Vuong کی پوری کہانی بھی ایک تاریخی سوال ہے۔ "مکمل کتاب" کو مرتب کرتے وقت، لی خاندان کے مورخین نے نوٹ کیا: "پرانی تاریخ پر غور کرتے ہوئے (ممکنہ طور پر "ڈائی ویت سو کی" جو لی وان ہوا نے تران خاندان کے دوران مرتب کیا تھا)، ٹریو ویت ووونگ اور ڈاؤ لانگ وونگ کا کوئی ریکارڈ نہیں تھا۔ اب، وائلڈ ویونگ کی کتابوں کو اٹھانا اور دوسری کتابوں کو ریکارڈ کرنا شروع کرنا ہے۔ ڈاؤ لینگ وونگ کے ساتھ اس کی تکمیل کریں۔

سانپ کے اگلے سال نے ڈنہ خاندان کی آزادی اور خود مختاری کا آغاز بھی کیا۔ ماؤ تھن (968) کے سال میں، بادشاہ ڈنہ ٹائین ہوانگ تخت پر بیٹھا، ملک کا نام ڈائی کو ویت رکھا، ہو لو میں دارالحکومت قائم کیا، قلعے اور کھائیاں بنانا، محلات بنانا، اور دربار کی تقریبات کا قیام شروع کیا۔

Ky Ty (969) کے سال میں، بادشاہ نے اپنے بڑے بیٹے ڈنہ لین کو نام ویت کا بادشاہ مقرر کیا۔ اگلے سال (Canh Ngo 970)، اس نے ایک خود مختار حکومت کا ایک اہم کام جاری رکھا: حکومت کا نام تھائی بن سال 1 مقرر کیا۔ پرانی تاریخ کے مطابق، ہمارے ملک میں اس وقت سے ایک بادشاہی کا نام ہونا شروع ہوا، لہٰذا، یہ حقیقت کہ کنگ لی نام ڈی نے پہلے ایک دور حکومت کا نام مقرر کیا تھا، یہ بھی ایک معاملہ ہے جس پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کے بعد بادشاہ نے اچھے تعلقات قائم کرنے کے لیے ایک ایلچی سونگ خاندان کو بھیجا ۔ تان میوئی (971) کے سال میں، ڈنہ خاندان نے سول اور فوجی حکام، راہبوں اور راہباؤں کی صفوں کو منظم کرنا شروع کیا۔

لہذا، مورخ لی وان ہو نے تبصرہ کیا: "بادشاہ نے ملک کی بنیاد رکھی، دارالحکومت قائم کیا، شہنشاہ کا لقب تبدیل کیا، سینکڑوں اہلکار مقرر کیے، چھ فوجیں قائم کیں، اور تقریباً مکمل حکومت کی۔ شاید یہ ہمارے ویتنامی ملک کے لیے جنت کی مرضی تھی کہ وہ Trieu Vuong کی قومی روایت کو جاری رکھنے کے لیے ایک بابا کو جنم دے؟"

ٹین ٹائی (980) بچ ڈانگ ندی پر پہلی فتح

کنگ ڈنہ ٹائین ہونگ کے انتقال کے بعد، بادشاہ ڈنہ توان جوان تھا اور سونگ فوج کے حملے کی دھمکی کے خطرے میں، دربار کے جرنیل اور سپاہی ایک ذہن کے تھے اور ملکہ مدر ڈونگ وان نگا نے جنرل لی ہون کو شہنشاہ کے طور پر تخت نشین کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ یہ واقعہ Canh Thin (980) کے وسط میں پیش آیا۔

"مکمل کتاب" کے مطابق، تخت پر چڑھنے کے فوراً بعد، کنگ لی ہون نے بادشاہی کا نام بدل کر تھین فوک رکھ دیا۔ سال Tan Ty میں، Thien Phuc (981) کے دوسرے سال، ایک انتہائی شاندار واقعہ پیش آیا، دریائے Bach Dang پر پہلی فتح۔ دریا کو روکنے کے لیے داؤ لگانے اور ہتھیار ڈالنے کا بہانہ کرنے کے لیے سپاہیوں کو بھیجنے کی بادشاہ کی حکمت عملی کی بدولت، Dai Co Viet کی فوج اور لوگوں نے حملہ آور سونگ فوج کو شکست دی۔ دشمن کے آدھے سے زیادہ فوجی ہلاک ہو گئے، جنرل ہاؤ نہن باؤ کو گرفتار کر کے سر قلم کر دیا گیا، اور دشمن کے جرنیلوں کواچ کوان بین اور ٹریو پھنگ ہوان کو زندہ پکڑ کر ہو لو واپس لایا گیا۔

تاریخ کی کتابوں میں لکھا ہے کہ ٹین ٹائی کے سال سے: "اس کے بعد سے، ملک بہت پرامن تھا۔ درباریوں نے منہ کین اُنگ وان تھان وو تھانگ بن چی نن کوانگ ہیو ہوانگ دے" کا خطاب دیا۔

لہٰذا، مورخ لی وان ہوا نے بادشاہ لی ہون کی تعریف کی: "لی ڈائی ہان نے ڈنہ دین کو مار ڈالا، نگوین باک پر قبضہ کر لیا، کوان بین، پھنگ ہوان کو اتنی ہی آسانی سے بچوں کو چرواہے، غلاموں کا حکم دینے کے طور پر، چند سالوں سے بھی کم عرصے میں ملک پر امن ہو گیا، ہان اور تانگ خاندانوں کی فتح، کسی سے پوچھا گیا کہ دا ہان سے بہتر کون تھا؟ جواب تھا: اندرونی غداروں کو ختم کرنے، بیرونی دشمنوں کو شکست دینے، ہمارے ویت ملک کو مضبوط کرنے اور سونگ کے لوگوں کو دکھانے کے معاملے میں، لی تھائی ٹو اتنا اچھا نہیں تھا جتنا کہ لی ڈائی ہان، جس کی کامیابیاں زیادہ مشکل تھیں۔"

اُنگ تھین کے 12ویں سال (1005) میں، مارچ میں، کنگ لی ہون کا انتقال ٹرونگ ژوان محل میں ہوا، جسے ڈائی ہان ہوانگ ڈی کہا جاتا ہے، پھر مندر کے نام کو تبدیل کیے بغیر استعمال کیا جاتا ہے، بادشاہ کی لاش کو ٹرونگ ین ضلع کے پہاڑی مقبرے میں دفن کیا گیا تھا (ہوآ لو، نن بِن آج)۔ یہ ایک ایسی تفصیل ہے جس پر میڈیا ہزاروں سال بعد بھی قابو نہیں پایا۔

کیونکہ جیسا کہ لی وان ہو نے تجزیہ کیا ہے: "جب شہنشاہ اور مہارانی کا ابھی انتقال ہوا، مقبرے میں دفن ہونے سے پہلے، انہیں ڈائی ہنہ شہنشاہ اور ڈائی ہنہ مہارانی کہا جاتا تھا۔ جب مقبرہ امن میں تھا، تو انہوں نے اپنے وزراء کو جمع کیا تاکہ ان کی خوبیوں اور خوبیوں پر تبادلہ خیال کریں تاکہ بعد از مرگ ان کا نام دیا جائے، اور اب انہیں داؤ نہیں کہا جاتا تھا۔ ہان، لی ڈائی ہان نے اپنے بعد کے نام کے طور پر ڈائی ہان کو کیسے استعمال کیا اور یہ آج تک رائج ہے کیونکہ Ngoa Trieu ایک غیرت مند بیٹا تھا اور اس کے بعد اس نام پر بحث کرنے کے لیے کوئی کنفیوشین اسکالر نہیں تھا۔

یہی وجہ ہے کہ آج تک تاریخ کی کتابوں میں بادشاہ کا بعد از مرگ نام Le Dai Hanh درج کیا گیا ہے، اور مقامی علاقوں میں گلیوں کا نام Le Dai Hanh کے نام پر رکھا گیا ہے، حالانکہ یہ دونوں طرح سے غلط اور آباؤ اجداد کی توہین ہے۔

لی خاندان میں سانپ کے سال: مسلسل "ڈریگن شگون"

Ly Dynasty کی تاریخ میں ایک ڈریگن کی کہانی درج ہے جو Can Nguyen Palace (اب کنہ تھین محل کی بنیاد ہے) کی دہلیز پر نمودار ہو رہی ہے - تصویر: دستاویز

لائی خاندان کے دوران، سانپ کے سالوں میں میڈیا کی نمایاں کہانیاں بھی سامنے آئیں، جیسے لی تھائی ٹونگ کے دور حکومت میں، سانپ کا سال، تھین تھانہ دور کا دوسرا سال (1029)، تاریخ نے کئی پراسرار واقعات، شبھ نشانیاں درج کیں، جیسے کہ مئی میں "تانگ گوڈس" کے بعد جون پگڈا کے نشانات ظاہر ہوئے۔ ڈریگن Can Nguyen محل کی بنیاد پر نمودار ہوا"۔

شاید، پرانے محل کی بنیاد پر اژدہا ظاہر ہونا کنگ لی تھائی ٹونگ کے "مواصلاتی منصوبے" کا حصہ تھا، کیونکہ اس واقعے کے بعد، بادشاہ نے اپنے حاضرین سے کہا: "میں نے اس محل کو تباہ کر دیا اور بنیاد کو برابر کر دیا، لیکن الہی ڈریگن پھر بھی ظاہر ہوا، شاید وہ ایک اچھی زمین تھی، جہاں عظیم خوبی پھلی پھولی اور درمیانی زمین میں؟"

اس کے بعد بادشاہ نے اس محل کی پرانی بنیاد پر تھین این محل کی تعمیر کا حکم دیا، پھر دونوں طرف Tuyen Duc اور Dien Phuc محلات بنائے، محل کے اگلے حصے کو لانگ ٹری (ڈریگن سٹیپ) کہا جاتا تھا، ڈریگن سٹیپ کے مشرق میں وان من محل تھا، مغرب میں Quang Vu محل تھا اور دائیں طرف ڈریگن کے سیڑھیاں، بائیں طرف ڈریگن کے قدم تھے۔ ایک دوسرے کو تاکہ وہ لوگ جن پر غیر منصفانہ مقدمہ چل رہا تھا وہ گھنٹی بجا سکیں... ڈریگن کے نشان نے اب پرانے کین نگوین محل فاؤنڈیشن کے علاقے کو اس وقت سے لی خاندان کا سب سے اہم مرکز بنا دیا ہے، اور پورے ٹران، لی، اور نگوین خاندانوں میں موجود ہے، اب تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈیل میں کنہ تھین محل فاؤنڈیشن ہے۔

Ky Ty کے اس سال کے ساتھ ساتھ ابتدائی Ly خاندان کے دوران بہت سے دوسرے سالوں میں، سرکاری تاریخ میں بہت سی عجیب و غریب کہانیاں درج کی گئیں، جیسے اگست میں "چا ہون ایک تنگاوالا پیش کرنے" کی کہانی تھی اور اکتوبر میں، پہلے دن، "آسمان نے وین ٹیو پگوڈا کے قدموں کے سامنے ڈھیروں میں سفید چاولوں کی بارش کر دی" کا واقعہ تھا۔

یا بادشاہ لی نان ٹونگ کے دور میں، تھین پھو ڈو وو (1125) کے 6ویں سال At Ty میں، تاریخ نے ڈریگنوں کی مسلسل ظاہری شکل کو درج کیا، جیسا کہ جون میں، "بادشاہ Ung Phong محل سے Ly Nhan کے محل میں چلا گیا۔ شاہی خدمتگار Mau Du Do نے حکم کی تعمیل کرتے ہوئے، اعلان کیا کہ باہر سے سونے کے ڈریگن کے اندر ایک خفیہ بادشاہ موجود ہے۔ محل، صرف محل کی لونڈیاں اور خواجہ سرا اسے دیکھ سکتے تھے۔" نومبر میں، یہ دوبارہ ریکارڈ کیا گیا، "ایک سنہری ڈریگن ڈونگ وان میں لمبی عمر کے پلیٹ فارم پر منڈلا رہا تھا۔"

پورے دارالحکومت، محلات، یہاں تک کہ شاہی محل اور بادشاہ کی کشتی میں ڈریگنوں کا نمودار ہونا ظاہر کرتا ہے کہ یہ واقعی لی بادشاہوں کا ایک پسندیدہ مواصلاتی حربہ تھا۔ ٹران خاندان کے دوران، یہ مزید ریکارڈ نہیں کیا گیا تھا، اور لی خاندان کے دوران، یہ صرف ایک بار ریکارڈ کیا گیا تھا۔

اس لیے، بعد میں، مؤرخ Ngo Si Lien نے تبصرہ کیا: "قدیم سازگار دور میں، بادشاہ اعتدال کی سطح پر پہنچ کر ایمان کو برقرار رکھنے اور ہم آہنگی حاصل کرنے کا طریقہ جانتا تھا۔ اس لیے، اس وقت آسمان نے راستہ نہیں چھوڑا، زمین نے خزانے کو نہیں چھوڑا، میٹھی اوس ریت کے پیچھے چلی، خوشبودار شراب بہتی، گھاس سے نکلنے والی ایک ایسی چیز، جیسے صرف گراسپیس کی طرح۔ ڈریگن، فینکس، کچھوے، ایک تنگاوالا، سب کچھ لی ہان ٹونگ کے دور میں آیا، کیوں کہ بادشاہ نے انہیں پسند کیا، اس لیے اس کی رعایا نے انہیں اندھا دھند پیش کیا۔

لی خاندان میں مورخ اینگو کے تبصرے نے مستقبل کے تاریخ کے قارئین کے لیے ایک سبق چھوڑا: صرف اس لیے چاپلوسی نہ کریں کہ آپ کے اعلیٰ افسران آپ کو پسند کرتے ہیں!

Ngo Thi Si نے "Dai Viet Su Ky Tien Bien" کو مرتب کرتے وقت یہ بھی تبصرہ کیا: "Ly Nhan Tong کے دور حکومت کے تاریخی حصے میں، پرانی تاریخ کی کتابوں میں گولڈن ڈریگن کے 10 بار نمودار ہونے کو درج کیا گیا ہے، لیکن اس سال (1125) میں Ly Nhan محل میں سنہری ڈریگن کا نمودار ہونا ایک حد سے زیادہ خود فریبی کا عمل ہے۔

جہاں تک کنگ ٹو ڈک کا تعلق ہے، جب وہ تاریخ کی کتاب "امپیریل کمپلیشن آف کمپلیٹ اینالز آف ویتنام" کا مخطوطہ پڑھ رہا تھا تو اس نے دیکھا کہ لائی خاندان میں بہت زیادہ "ڈریگن شگون" موجود تھے، اس لیے اس نے سرخ قلم سے یہ بھی لکھا: "پرانی تاریخ کی کتابوں کے قلم نے ہمیشہ اچھے شگون درج کیے ہیں، لیکن ساتھ ہی، بہت سے برے شگون بھی ہیں؟"

ٹائی (1365): تھیو تھون کی ناانصافی ختم ہوگئی

ڈونگ سون میں تھیو تھون مندر، تھانہ ہو - تصویر: ایل ٹی ایل

ٹران خاندان کے دوران، ایک دلچسپ کہانی تھی جو اٹ ٹائی میں، بادشاہ ٹران ڈو ٹونگ کے دور میں، ڈائی ٹری کے 8ویں سال (1365) میں پیش آئی، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ کسی بھی دور میں، رائے عامہ کی طاقت بادشاہوں کی فیصلہ سازی میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔

"مکمل کتاب" میں درج ہے کہ اس وقت تھانہ ہوا سے تھیو تھون نامی ایک جنرل تھا (وہ ڈونگ ٹائین کمیون، ڈونگ سون ضلع، تھانہ ہوا سے تھا)، جو لینگ گیانگ کے دفاعی ایلچی کے عہدے پر فائز تھا، لینگ گیانگ فوج کی کمان کرتا تھا، ڈونگ بن دریا پر تعینات تھا، سپاہیوں کو خوش کرنے میں ماہر تھا، فوج میں ہر کوئی اسے پسند کرتا تھا۔

بعد میں چونکہ اس کا چھوٹا بھائی متکبر تھا اور غلط کام کرتا تھا اس لیے وہ اس میں پھنس گیا اور اپنا عہدہ کھو بیٹھا۔ فوج کو اس پر افسوس ہوا اور اس کے بارے میں ایک گانا لکھا: "جنت نے اپنی ناانصافی نہیں دیکھی، مسٹر تھیو اپنا عہدہ کھو بیٹھے"۔ جب وہ جانے کی تیاری کر رہے تھے تو فوج نے ایک گانا لکھا: "مسٹر تھیو لوٹ آئے، میرا دل ٹوٹ گیا"۔ عدالت نے اس بارے میں سنا اور ان کا عہدہ بحال کردیا۔ فوج نے ایک گانا لکھا: "جنت نے اپنی ناانصافی دیکھی، مسٹر تھیو دوبارہ سرکاری بن گئے"۔

اس طرح، سرحد پر سپاہیوں کے جذبات عدالت میں پہنچ گئے، تھیو تھون نے اپنا نام صاف کرنے میں مدد کی۔ بدقسمتی سے، اس کے کچھ ہی دیر بعد، تھیو تھون کا انتقال ہوگیا۔ اسے کنگ ٹران ڈو ٹونگ نے "Khai Quoc Cong Than Phu Quoc Thuong Tuong Quan، Thuong Te Kiem Truong Kim Ngo Ve" کے طور پر مقرر کیا تھا، اسے تدفین کے لیے اس کے آبائی شہر واپس لایا گیا اور ایک مندر بنایا گیا، آج تک اس مندر میں لوگ باقاعدگی سے پوجا کرتے ہیں۔

جن لوگوں نے ملک کے لیے اپنا حصہ ڈالا ہے، عوام اور سپاہیوں کی ہمیشہ اسی طرح عبادت اور عزت کی جائے گی۔

لی ٹین لانگ

ماخذ: https://www.congluan.vn/cau-chuyen-truyen-thong-qua-nhung-nam-ty-trong-lich-su-post332336.html