والد کا انتقال ہو گیا، ماں چلی گئی: مشکلات کے درمیان تعمیراتی خواب کا سفر

(DN) - ڈونگ نائی اخبار، ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے ڈریم وِنگ پروگرام کے لیے سروے کے سفر کے دوران، سارا گروپ اس دن خاموش تھا کیونکہ ٹران نگوک تھین، کلاس 11A5، Nguyen Binh Khiem High School (Nhon Trach commune، Dong Nai صوبہ) کی دل کو چھو لینے والی کہانی اس کی مشکلات کے بارے میں۔

یہ وہ دن تھے جب میں مشکل حالات میں اسکول جاتا تھا، کبھی بھوکا، کبھی پیٹ بھرا، خطوط کے بیج کو پالنے کے لیے پسینہ ابھی تک خشک نہیں ہوا، آنسوؤں سے بھرا بچپن، یتیم ہونے کے درد میں، ماں کی حفاظت سے محروم۔

یتیم اور غریب کا بچپن

تھین ایک غریب گھرانے میں پیدا ہوا تھا۔ جب وہ صرف 5 سال کا تھا اور اس کی چھوٹی بہن ٹران تھی نگوک ہان (2 سال کی) تو اس کے والدین نے طلاق لے لی۔ اس کی ماں نے چھوڑ دیا، ایک نیا خاندان شروع کیا، اور 11 سالوں سے گھر واپس نہیں آیا۔ "بچوں کی پرورش کرنے والے ایک باپ" کی صورت حال میں، تھین کے والد اپنے دو بچوں کو سادہ کھانا فراہم کرنے کے لیے صرف جز وقتی کام کر سکتے تھے۔

تھین کے خاندان کے چار افراد ایک پرانے، خستہ حال مکان میں گزارہ کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں جس کے پاس کئی سالوں سے مرمت کے لیے رقم نہیں ہے۔ تصویر: تھو ہین

اچانک ایک المناک واقعہ پیش آیا۔ 2019 میں، اس کے والد فالج کے دورے سے انتقال کر گئے، تھین بھائیوں کو ایک باطل اور ناقابل تلافی آرزو کے ساتھ چھوڑ دیا۔ "بوڑھا بانس جوان بانس کے لیے رو رہا ہے" کے درد میں اپنے اکلوتے بیٹے کو رخصت کرنے کے بعد، مسٹر ٹران وان نگوک (67 سال کی عمر) اور مسز ہیوین تھی فیٹ (63 سال) نے گروپ 11-12، ہیمےون، ہولمون، ایکس میں ایک خستہ حال، پرانے گھر میں پرورش پانے کے لیے اپنے دو معصوم پوتوں کے استقبال کے لیے اپنے بازو کھولے۔

"ایسے دن تھے جب تیز بارش ہوتی تھی، پورے گھر میں پانی ٹپکتا تھا، بچوں کو اپنی نوٹ بک اور کتابیں ڈھانپنے کے لیے رات بھر جاگنا پڑتا تھا۔ اپنے دونوں پوتے پوتیوں کو ایک ساتھ لپٹے ہوئے دیکھ کر، میں نے دل شکستہ محسوس کیا اور مجھے سمجھ نہیں آرہی تھی کہ کیا کروں۔ میری خواہش ہے کہ میرے پاس اتنی طاقت ہوتی کہ میں اپنی صلاحیت کے مطابق ان کی تعلیم کا خیال رکھ سکوں…" - مسز چوفیٹ۔

اپنے بڑھاپے اور خراب صحت کے باوجود، مسٹر نگوک اب بھی اپنے پوتے پوتیوں کی تعلیم کے لیے کام کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ تصویر: تھو ہین

اپنے بڑھاپے کے باوجود، مسٹر نگوک اب بھی ہر جگہ کرائے پر کام کرنے کی کوشش کرتے ہیں، تعمیراتی کارکن، گھاس کاٹنے والے سے لے کر کنواں کھودنے والے تک، صرف تقریباً 3 ملین VND/ماہ کماتے ہیں۔ اس کی بیوی کمزور ہے، صرف چند گائیں پال کر کھاد بیچ سکتی ہے تاکہ زندگی گزارنے کے اخراجات پورے کرنے کے لیے کچھ اضافی رقم کمائی جا سکے۔

بونس اور اجرت سے ٹیوشن ادا کریں۔

اپنے دادا دادی کے لیے افسوس محسوس کرتے ہوئے جنہیں سخت محنت کرنا پڑی، اسکول کے بعد، تھین نے گھر کے تمام کاموں، گھاس کاٹنے اور گایوں کی دیکھ بھال میں مدد کرنے کی کوشش کی۔ رات کو، اس نے ویٹر کے طور پر کام کرنے یا دکان صاف کرنے میں مدد کرنے کو کہا۔

"میں اپنی تنخواہ کا ہر چھوٹا پیسہ، ہر اسکالرشپ یا بونس بہترین طلباء کے لیے بچاتا ہوں، جزوی طور پر اپنی ٹیوشن فیس کو پورا کرنے کے لیے، جزوی طور پر اپنے دادا دادی کے بیمار یا بے روزگار ہونے کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے، اور جزوی طور پر اپنی بہن کے ذاتی سامان کی دیکھ بھال کے لیے،" تھین نے کہا۔

مطالعہ کے ہر گھنٹے کے بعد، تھین روزی کمانے کے لیے ہر قسم کی ملازمتوں میں مصروف رہتا ہے۔ تصویر: تھو ہین

روزی کمانے کی ہلچل اور مشکل معاشی مسائل کے دباؤ کے باوجود، Ngoc Thinh اب بھی سنجیدہ سیکھنے کا جذبہ برقرار رکھتا ہے، ہمیشہ فعال طور پر دوستوں کی مدد کرتا ہے، اور کلاس اور اسکول کی نقل و حرکت میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیتا ہے۔

"میں نے آرکیٹیکچر یا تعمیرات کی تعلیم حاصل کرنے کا ابتدائی خواب دیکھا تھا۔ میں اپنے دادا دادی کے لیے ایک چھوٹا، صاف ستھرا گھر ڈیزائن کرنا چاہتا ہوں جو بارش ہونے پر نہ نکلے۔ میں غریب بچوں کے لیے مزید گھر بھی بنانا چاہتا ہوں تاکہ کسی کو میری طرح عارضی حالت میں نہ رہنا پڑے،" تھین نے شیئر کیا۔

اس کی آنکھیں، جو صرف اعتماد سے چمک رہی تھیں، جب اس نے آنے والے دنوں کے بارے میں سوچا تو جلدی اداس ہو گئی۔ اس کے دادا دادی کمزور تھے، ان کی ملازمتیں غیر مستحکم تھیں، چھوٹا سا گھر خستہ حال تھا اور رہنے کے لیے مرمت کی ضرورت تھی… ان سب چیزوں نے اس کا یونیورسٹی جانے کا راستہ انتہائی نازک بنا دیا تھا۔

اسکول جانے والی سڑک اب بھی مشکلات سے بھری ہوئی ہے، لیکن تھین کی آنکھیں اب بھی ایمان اور علم کی پیاس سے چمک رہی ہیں۔ تصویر: تھو ہین

اپنے دوسرے بھائی کے جذبات کو سمجھتے ہوئے، نگوک ہان نے آنسوؤں سے کہا: "میں ہمیشہ آپ کی مثال کے مطابق سخت مطالعہ کرنے کی پوری کوشش کرتا ہوں، میں بھی اپنے دادا دادی کی مدد کے لیے معاشیات کا مطالعہ کرنا چاہتا ہوں، لیکن اب وہ میرا خیال نہیں رکھ سکتے۔ میں اسکول چھوڑنے کے لیے تیار ہوں تاکہ آپ یونیورسٹی جا سکیں، جزوی طور پر آپ کی مدد کے لیے، جزوی طور پر بچانے کے لیے، میں بعد میں اسکول واپس جا سکتا ہوں۔"

مشکل حالات میں، تھین اور ہان اب بھی پیار کرنا سیکھتے ہیں اور ایک دوسرے کو اسکول جانے کا موقع دیتے ہیں - ایسی چیز جس کے بارے میں ان کی عمر کے بہت سے دوسرے بچوں کو کبھی پریشان نہیں ہونا پڑا۔ ہر ایک پھیلا ہوا ہاتھ، ہر ایک کا دل مشترکہ، گلابی اینٹیں ہوں گی جو خوابوں کا گھر اور دو یتیم بچوں کا ٹھوس مستقبل بنائیں گی۔

براہ کرم تمام عطیات بھیجیں:

+ ونگس آف ڈریمز پروگرام، پبلسٹی اینڈ ڈاکومینٹیشن ڈیپارٹمنٹ، ڈونگ نائی اخبار اور ریڈیو اور ٹیلی ویژن۔

+ یا فون نمبر: 0911.21.21.26 (ایڈیٹر تھو ہین)۔

+ وصول کنندہ اکاؤنٹ: 197073599999 - Nguyen Thi Thu Hien، Vietinbank ۔ براہ کرم منتقلی کے مواد میں واضح طور پر بتائیں: Ngoc Thinh کے لیے سپورٹ۔

ڈریم ونگز اسکالرشپ ایوارڈ پروگرام (سیشن 124) صبح 10:00 بجے، 17 نومبر 2025 (پیر)، Nguyen Binh Khiem High School، Nhon Trach Commune، Dong Nai صوبہ میں ہوگا۔

تھو ہین

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202511/cha-mat-me-bo-di-hanh-trinh-uoc-mo-kien-truc-giua-gian-kho-4db0972/