زندگی اور کیریئر کی کہانیاں: Hoang Minh Tuong نے Quoc Ngu اسکرپٹ کے بارے میں تاریخی ناول لانچ کیا۔

یکم نومبر کی سہ پہر کو ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ میں، تھائی ہا بک کمپنی نے ایک میٹنگ کا اہتمام کیا اور مصنف ہوانگ من ٹونگ کی کتاب 'الفاظ اور لوگ، 400 سال...' کا اجراء مہمان صحافی لو ترونگ وان کے ساتھ کیا، قارئین اور ویتنامی زبان سے محبت کرنے والوں کی ایک بڑی تعداد کو راغب کیا۔

"اپنے نئے کام میں، میں یہ ثابت کرنا چاہتا ہوں کہ ویت نامی، رابطے کا ایک آلہ ہونے کے علاوہ، ایک ثقافتی خزانہ، تاریخ کا ایک دھارا اور قومی جذبہ ہے۔ یہ کام ہمارے آباؤ اجداد اور قوم کی زبان کے لیے احترام اور شدید محبت کا کرسٹلائزیشن ہے،" مصنف ہوانگ من ٹونگ نے شیئر کیا۔

نئی کتاب کی رونمائی تقریب میں مصنف ہوانگ من ٹونگ (درمیان)

تصویر: کوئنہ ٹران

تاریخی ناول Letters and People, 400 Years… ویتنامی زبان اور قومی رسم الخط کی تشکیل کے بارے میں ایک مقدس کہانی ہے۔ وہ 17 ویں صدی میں قارئین کو وقت کے ساتھ ڈانگ ٹرانگ تک لے جاتا ہے۔ مرکزی کردار، پرتگالی پادری فرانسسکو ڈی پینا، ڈائی چیم (ہوئی این) میں قدم رکھتے ہی ویتنامی زبان کی خوبصورتی سے مسحور ہو گیا۔ اس نے اس کی خالص خوبصورتی اور اظہار کو پہچان لیا اور لاطینی حروف کا استعمال کرتے ہوئے ویتنامی کو نقل کرنے کا کام شروع کیا…

کتاب دو مختلف ثقافتوں کے لوگوں کے درمیان جذباتی تعلق کو بھی ظاہر کرتی ہے۔ یہ پینا اور اس کے ذہین طالب علم بینٹو تھین کے درمیان تعلق ہے، جو اس کے ویتنامی زبان کے استاد تھے۔

خطوط اور لوگوں کو پڑھنا، 400 سال... ہمیں احساس ہے کہ خط کا ہر اسٹروک، ہر اوقاف کا نشان اپنے اندر ویتنامی تاریخ کی سانس لے کر جاتا ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-chuyen-nghe-hoang-minh-tuong-ra-mat-tieu-thuyet-lich-su-ve-chu-quoc-ngu-185251101202341083.htm