جرمن ماہر: ویتنام ترقی پذیر ممالک کے لیے ایک ماڈل ہے۔

(ڈین ٹری) - ڈاکٹر اولیور ماس مین ویتنام کے بین الاقوامی انضمام کے عمل سے خاصے متاثر ہیں اور ان کا خیال ہے کہ ویت نام دنیا بھر کے ترقی پذیر ممالک کے لیے ایک ماڈل بن گیا ہے۔

لوگ اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو قومی دن منانے کے لیے فوجی پریڈ کی ریہرسل دیکھ رہے ہیں (تصویر: ہائی لانگ)۔

Duane Morris Vietnam LLC کے جنرل ڈائریکٹر ڈاکٹر Oliver Massmann کے پاس ویتنام میں کام کرنے کا 20 سال سے زیادہ کا تجربہ ہے۔ وہ پہلے غیر ملکی تھے جنہوں نے 2016 میں ویتنام کی قومی اسمبلی میں ویتنام کی معیشت پر ٹرانس پیسیفک پارٹنرشپ (ٹی پی پی) معاہدے کے اثرات کے بارے میں ویتنام میں پریزنٹیشن دی۔

ڈین ٹری نے ڈاکٹر اولیور ماس مین کا انٹرویو کیا تاکہ ویتنام کی ترقی کے عمل کے بارے میں اپنے نقطہ نظر اور ویت نام میں ایک بااثر بین الاقوامی ماہر کے طور پر اپنی سفارشات کو ریکارڈ کیا جا سکے۔

ویتنام میں کام کرنے کے 20 سال سے زیادہ عرصے میں، آپ اس وقت ویتنام کی ترقی کو کس طرح دیکھتے ہیں، اس کے مقابلے میں جب آپ نے ویتنام میں قدم رکھا تھا؟

- میں پہلی بار 6 جون 1991 کو ویتنام آیا تھا اور میں نے ہنوئی کے گرد چکر لگانے کے لیے ایک سائیکل لیا تھا۔ مجھے اب بھی یاد ہے کہ ہنوئی میں بہت سی پناہ گاہیں تھیں اور ایک "جنگ کے بعد" شہر تھا۔ اس وقت، میری شکل یہاں ایک "دیو" کی طرح تھی۔ میں ٹیکسی نہیں پکڑ سکتا تھا اور میں کوئی اونچی عمارت نہیں دیکھ سکتا تھا۔

اب، میرے پاس ہو چی منہ شہر اور ہنوئی دونوں میں گھر ہیں، جو دنیا کے دو سب سے زیادہ متحرک شہروں میں سے ہیں۔ میں اب "دیو" چند لوگوں میں سے نہیں ہوں۔ میں آسانی سے ٹیکسی پکڑ سکتا ہوں اور انفراسٹرکچر ناقابل یقین حد تک ترقی کر چکا ہے۔

مجھے آج بھی سب کچھ ایسے یاد ہے جیسے کل ہوا تھا۔ جب میں نے یہاں قانون کی پریکٹس شروع کی تو ویتنام میں کام کرتے ہوئے غیر ملکی سرمایہ کاروں کو بہت سی مشکلات سے گزرنا پڑا۔ لوگوں کی زندگی اس وقت بھی مشکل تھی اور وہ خاندانی پیمانے پر تندہی سے کام کرتے تھے۔

اب، سب کچھ بدل گیا ہے۔ سب سے پہلے، ویتنام نے ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن (WTO) میں شمولیت اختیار کی، پھر آزاد تجارت کے معاہدے آئے، بڑے سرمایہ کاروں کی آمد، LGBT کمیونٹی کی پہچان، خواتین کو بااختیار بنانا، سرمایہ کاری کے لیے ایک واضح قانونی ڈھانچہ۔

جرمنی میں، کچھ تبدیلیوں میں سینکڑوں سال لگ سکتے ہیں، لیکن ویتنام میں صرف 20-30 سال لگتے ہیں۔

ذاتی طور پر، میں سب سے بڑی تبدیلی کی نشاندہی نہیں کر سکتا، کیونکہ ویتنام میں بہت بڑی تبدیلیاں ہیں۔ لیکن اگر مجھے صرف ایک چیز کی طرف اشارہ کرنا ہو تو میں یہ کہوں گا کہ ویتنام کے بین الاقوامی انضمام کے عمل نے مجھے سب سے زیادہ متاثر کیا ہے۔

1990 میں، ویتنام امریکی تجارتی پابندی کے تحت ایک الگ تھلگ ملک تھا اور دنیا کے غریب ترین ممالک میں شامل تھا۔ آج، ویتنام ایک درمیانی آمدنی والا ملک ہے اور اب تک کے جدید ترین آزاد تجارتی معاہدوں کے ساتھ سب سے زیادہ مربوط ممالک میں سے ایک ہے۔ ویتنام ترقی پذیر ممالک کے لیے رول ماڈل ہے۔

یہ حیرت انگیز ہے۔

آپ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس کی قرارداد، خاص طور پر 2045 تک ایک اعلیٰ آمدنی والا ترقی یافتہ ملک بننے کے ہدف کے مطابق ویتنام کے سماجی و اقتصادی ترقی کے وژن کا کیسے جائزہ لیتے ہیں؟

- ویتنام کا وژن، خاص طور پر 2045 تک ایک اعلیٰ آمدنی والا ترقی یافتہ ملک بننے کا ہدف، انتہائی پرجوش، واضح اور متاثر کن ہے۔

ڈاکٹر اولیور ماس مین، ڈوئن مورس ویتنام ایل ایل سی لا فرم کے جنرل ڈائریکٹر (تصویر: این وی سی سی)۔

یہ وژن ایک طویل مدتی، مضبوط روڈ میپ، اورینٹ پالیسی کھولتا ہے اور ملکی نجی شعبے اور بین الاقوامی سرمایہ کاروں دونوں کے لیے اعتماد پیدا کرتا ہے۔ ویتنام اور اس کے لوگوں کی صلاحیت کے ساتھ، مجھے یقین ہے کہ ویتنام اس مقصد کو حاصل کر سکتا ہے۔

میں دیکھ رہا ہوں کہ جدت پر توجہ مرکوز کرنا، سائنس، ٹیکنالوجی اور اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل ویتنام کی ترقی کے کلیدی محرک ہیں۔

مجھے یقین ہے کہ یہ توجہ صحیح سمت ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، یہ وژن کم لاگت کے مینوفیکچرنگ ماڈل سے علم پر مبنی، ویلیو ایڈڈ معیشت کی طرف منتقلی کے لیے ایک مضبوط عزم کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

یہ تبدیلی درمیانی آمدنی کے جال سے بچنے اور 2045 تک ہدف حاصل کرنے کے لیے بہت اہم ہے، جس سے ویتنام ایشیا پیسفک خطے میں ایک اہم اقتصادی کھلاڑی بن جائے گا۔

ویتنام کے اہم رجحانات میں سے ایک معاشی استحکام کے ساتھ ساتھ معیشت کو ترقی دینا اور سماجی تحفظ کو یقینی بنانا ہے۔ ایک بین الاقوامی ماہر کے نقطہ نظر سے، آپ کیسے اندازہ لگاتے ہیں کہ ویت نام نے ان عوامل کو کس طرح متوازن کیا ہے؟

- میری رائے میں، ویتنام نے ان عوامل کو متوازن کرنے میں قابل ذکر نتائج حاصل کیے ہیں، خاص طور پر جب خطے کے دیگر ممالک کے ساتھ موازنہ کیا جائے۔

حکومت مہنگائی کو کم اور مستحکم رکھنے میں بہت موثر رہی ہے جبکہ عوامی قرضوں کا انتظام بین الاقوامی محفوظ سطح سے نیچے ہے۔ کئی سالوں میں اعلیٰ اور پائیدار جی ڈی پی کی شرح نمو اپنے آپ کو بیان کرتی ہے، یہ ظاہر کرتی ہے کہ ترقی اب بھی استحکام کے ساتھ ہے۔

خاص طور پر، غربت کی شرح میں تیزی سے کمی، متوقع عمر اور تعلیمی حصول میں نمایاں بہتری کے ساتھ، یہ ظاہر کرتی ہے کہ معاشی ترقی کامیاب سماجی تحفظ کے ساتھ ساتھ چل رہی ہے۔

حکومت کی جانب سے مشکل وقتوں میں کاروباروں اور افراد کی مدد کے لیے ٹیکس اور لاگت میں کمی کے اقدامات کا فعال اطلاق (جیسے کووڈ-19 وبائی مرض) سماجی تحفظ اور مارکیٹ کی لچک کو یقینی بنانے کے لیے اپنے عزم کو مزید ظاہر کرتا ہے۔

ویتنام غیر ملکی سرمایہ کاروں کو راغب کرنے کی کوششیں کر رہا ہے، خاص طور پر ٹیکنالوجی اور اختراع کے شعبے میں۔ بہت سے بین الاقوامی کارپوریشنوں کے مشیر کے طور پر، ویتنام کو بین الاقوامی سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے کیا فوائد ہیں؟

- سب سے پہلے، ویتنام میں سب سے زیادہ متاثر کن افرادی قوت ہے جو میں نے کبھی دیکھی ہے۔ ویتنام میں ایک نوجوان، متحرک اور تیزی سے بڑھتی ہوئی ٹیک سیوی افرادی قوت ہے۔ ویتنام سیمی کنڈکٹرز، مصنوعی ذہانت (AI) اور سافٹ ویئر ڈیولپمنٹ جیسے شعبوں کے لیے ایک مضبوط بنیاد بناتے ہوئے، لاکھوں IT اور انجینئرنگ پیشہ ور افراد کو مسلسل تربیت دے رہا ہے۔

کئی حالیہ قوانین نے ہائی ٹیک منصوبوں کے لیے واضح اور پرکشش مراعات فراہم کی ہیں، جن میں کارپوریٹ انکم ٹیکس مراعات اور ٹیکس چھوٹ شامل ہیں، جو اس شعبے کے لیے قومی ترجیح کی نشاندہی کرتے ہیں۔ آخری لیکن کم از کم، تیزی سے بڑھتی ہوئی ڈیجیٹل معیشت صارفین کی ایک بڑی مارکیٹ اور نئی ٹیکنالوجیز اور خدمات کے لیے ایک ممکنہ ٹیسٹنگ گراؤنڈ پیش کرتی ہے۔

آپ ویتنام - EU فری ٹریڈ ایگریمنٹ (EVFTA) کے نفاذ میں ایک اہم مشیر تھے۔ آپ حالیہ برسوں میں ویتنام کے بین الاقوامی انضمام کے عمل کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں، خاص طور پر نئی نسل کے آزاد تجارتی معاہدوں جیسے کہ ویتنام - EU فری ٹریڈ ایگریمنٹ (EVFTA) اور ٹرانس پیسیفک پارٹنرشپ (CPTPP) کے لیے جامع اور ترقی پسند معاہدے میں شامل ہونے کے بعد؟ آپ کی رائے میں، ویتنام کو ان آزاد تجارتی معاہدوں سے زیادہ سے زیادہ فوائد حاصل کرنے کے لیے کیا کرنا چاہیے؟

- ویتنام کا بین الاقوامی انضمام کا عمل بے مثال ہے۔ ای وی ایف ٹی اے اور سی پی ٹی پی پی جیسے نئی نسل کے آزاد تجارتی معاہدوں میں حصہ لے کر، ویتنام نے خود کو عالمی تجارتی بہاؤ کے مرکز میں رکھا ہے۔

ان معاہدوں کے زیادہ سے زیادہ فوائد حاصل کرنے کے لیے پہلے ادارہ جاتی اصلاحات کی ضرورت ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ قانونی اور ریگولیٹری فریم ورک کو بین الاقوامی معیارات سے ہم آہنگ کرنے کے لیے نظر ثانی کی جانی چاہیے۔ مزید برآں، مخصوص شعبوں میں تبدیلیوں کی ضرورت ہے۔ مثال کے طور پر، ایک عالمی معیار کے تجارتی مرکز کو جدید، موثر لاجسٹک انفراسٹرکچر (بندرگاہیں، سڑکیں اور ڈیجیٹل نظام) کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ تجارتی لاگت کو کم کیا جا سکے اور کسٹم کلیئرنس کے اوقات کو تیز کیا جا سکے۔

13ویں مرکزی کانفرنس کا پینورما (تصویر: وی این اے)۔

ویتنام نے ملک کو ایک نئے دور میں لانے کے لیے اہم قراردادیں جاری کی ہیں جن میں نجی اقتصادی شعبے کی مضبوط ترقی سے متعلق قرارداد 68 بھی شامل ہے۔ آپ کی رائے میں، قرارداد 68 آنے والے وقت میں ویتنام کی ترقی کے عمل، خاص طور پر اقتصادی میدان میں، کون سا موڑ پیدا کرے گی؟

- نجی اقتصادی شعبے کی ترقی سے متعلق قرارداد 68 ویتنام کی معیشت کے لیے ایک گہرے اور تاریخی موڑ کی نشاندہی کرتی ہے۔

قرارداد میں ایک منصفانہ، مسابقتی اور شفاف کاروباری ماحول کی تخلیق پر زور دیا گیا ہے ، جس کا مقصد ملکی نجی اداروں پر سرکاری اداروں اور کچھ غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاری (FDI) اداروں کو ترجیح دینے کے بارے میں دیرینہ تعصبات کو ختم کرنا ہے۔

ایک ہی وقت میں، 2030 تک بڑی تعداد میں بڑے پیمانے پر، عالمی سطح پر مسابقتی نجی اداروں کی ترقی کا ہدف انتہائی اہم ہے۔ یہ ادارے صنعتی ترقی کو آگے بڑھا سکتے ہیں، عالمی قدر کی زنجیروں میں اینکرز کے طور پر کام کر سکتے ہیں اور سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کے علمبرداروں کے طور پر کام کر سکتے ہیں، اور ویتنام کو اپنے علاقائی پڑوسیوں کی کامیابی پر استوار کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔

اس کے علاوہ، کاروباری اخراجات اور انتظامی طریقہ کار کو نمایاں طور پر کم کرنے کا عزم کاروباری سرگرمیوں کو تیز تر بنانے کے ساتھ ساتھ کاروباری سرگرمیوں کو تیز تر بنانے کی براہ راست کوشش ہے۔

ایک بین الاقوامی ماہر کے تجربے کی بنیاد پر جس نے ویتنام میں کئی سالوں سے کام کیا ہے، آپ کے پاس ویتنام کے لیے اپنی مسابقت کو بہتر بنانے، غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنے اور پائیدار ترقی کے لیے کیا سفارشات ہیں؟

- میں نے ہزاروں غیر ملکی سرمایہ کاروں کے ساتھ کام کیا ہے۔ اور غیر ملکی سرمایہ کاروں کے لیے سب سے قیمتی "اثاثہ" قانونی یقین ہے۔ ویتنام کو قانونی فریم ورک کو آسان بنانا جاری رکھنے کی ضرورت ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ مرکزی قراردادیں (جیسے کہ قرارداد 68) اور بین الاقوامی وعدوں کو مقامی اور صوبائی سطحوں پر مستقل اور مؤثر طریقے سے لاگو کیا جائے، اور انتظامی طریقہ کار کو مزید ہموار کیا جائے۔

ویتنام میں ایک منفرد افرادی قوت ہے اور اس فائدہ کو برقرار رکھنے اور بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔ ویتنام اپنے تعلیمی نظام کو بہتر بنا کر یہ ہدف حاصل کر سکتا ہے۔

جب پائیدار ترقی کی بات آتی ہے، تو یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ ویتنام 2050 تک خالص صفر کے اخراج کے ایک مہتواکانکشی ہدف کی طرف کام کر رہا ہے۔ یہ ہدف سرمایہ کاری کو راغب کرنے کا ایک اہم ذریعہ ہے۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، ویتنام کو قابل تجدید توانائی، سبز مینوفیکچرنگ اور آب و ہوا کے لیے لچکدار انفراسٹرکچر میں ایف ڈی آئی کو ترجیح اور حوصلہ افزائی کرنی چاہیے۔ یہ نہ صرف پائیدار ترقی کی حمایت کرے گا بلکہ بین الاقوامی سرمایہ کاروں اور صارفین کی بڑھتی ہوئی ESG (ماحولیاتی، سماجی اور حکمرانی) کی ضروریات کو بھی پورا کرے گا۔

آپ کو طویل عرصے تک ویتنام میں رہنے کا فیصلہ کس چیز نے کیا؟ جب آپ 2016 میں ویتنام کی قومی اسمبلی کے سامنے تقریر کرنے والے پہلے غیر ملکی بن گئے تو کیا آپ اپنے جذبات کا اظہار کر سکتے ہیں؟

- کیا کوئی اور وجہ ہے؟ یہ حیرت انگیز ویتنامی لوگ ہیں۔ میں ہمیشہ لوگوں کو بتاتا ہوں کہ ویتنامی اب تک کے سب سے نیچے والے لوگ ہیں۔ وہ عملی، محنتی، مہربان، دوستانہ، شائستہ ہیں۔ تو آپ مدد نہیں کر سکتے لیکن ان سے پیار کرتے ہیں۔ مجھے ان کی ترقی دیکھنا پسند ہے، مجھے ان کے ساتھ کام کرنا پسند ہے، اور میں ایسا کرتا رہوں گا۔

2016 میں ویتنام کی قومی اسمبلی کے سامنے اپنی تقریر کے بارے میں، میں سمجھتا ہوں کہ کوئی بھی لفظ میرے جذبات کو بیان نہیں کر سکتا۔ لیکن ایک بات یقینی ہے، میں وہیں رو پڑا، جب ایک رکن قومی اسمبلی میری تقریر پر مجھے مبارکباد دینے آئے۔ یہ حیرت انگیز تھا!

آپ کا بہت بہت شکریہ!

ڈاکٹر اولیور ماس مین ایک جرمن بین الاقوامی وکیل، مالیاتی اکاؤنٹنٹ اور آڈیٹر ہیں۔

Duane Morris Vietnam LLC کے جنرل ڈائریکٹر اور ایک غیر ملکی وکیل جو ویتنام میں 25 سال سے زیادہ عرصے سے پریکٹس کرنے کا لائسنس یافتہ ہے۔

ویتنام میں براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری (FDI)، بین الاقوامی کارپوریٹ ٹیکس، توانائی کے منصوبوں، بنیادی ڈھانچے، M&A اور ویتنام میں تجارت اور سرمایہ کاری کے مسائل کے شعبوں میں سرکردہ ماہر۔

برسلز میں یورپی کمیشن اور ہنوئی میں یورپی یونین کے وفد کے کلیدی مشیر 2021-2023 کی مدت کے لیے EU-ویتنام آزاد تجارتی معاہدے (EVFTA) کے نفاذ پر۔

ویتنام انٹرنیشنل ثالثی مرکز (VIAC) کا رجسٹرڈ ثالث۔

Dantri.com.vn

ماخذ: https://dantri.com.vn/the-gioi/chuyen-gia-duc-viet-nam-la-hinh-mau-cho-cac-nuoc-dang-phat-trien-20251106105427566.htm