یورپی یونین کے سفیر: ویتنام کی اصلاحات غیر ملکی سرمایہ کاروں کو راغب کرتی رہیں گی۔

(Chinhphu.vn) - ویتنام میں یورپی یونین (EU) کے سفیر جولین گیریئر کا خیال ہے کہ ویتنام کی حکومت کی طرف سے نافذ کی گئی مضبوط اصلاحات غیر ملکی سرمایہ کاروں کے لیے ویتنام کی کشش کو مزید مستحکم کرتی رہیں گی۔

ویتنام میں یورپی یونین (EU) کے سفیر جولین گوریئر

مسٹر جولین گوئیر نے یورپی یونین ویت نام کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 35 ویں سالگرہ کے موقع پر سرکاری الیکٹرانک اخبار کے نامہ نگاروں سے 2021-2026 کی مدت میں ویتنام کی کامیابیوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے آنے والے وقت میں ویتنام کی ترقی کے امکانات کے بارے میں پر امیدی کا اظہار کیا۔ 2025)۔

شراکت داریاں جو پروان چڑھتی ہیں۔

پچھلی دہائیوں کے دوران، ویتنام-یورپی یونین کی شراکت داری بہت سے شعبوں میں نمایاں طور پر پھیلی ہے۔ کیا آپ دوطرفہ تعلقات میں کچھ شاندار کامیابیوں کا اشتراک کر سکتے ہیں؟

سفیر جولین گیریئر : سفارتی تعلقات 1990 میں قائم کیے گئے تھے - جو ایک ایسے تعلقات کے باضابطہ آغاز کی نشاندہی کرتے ہیں جو تب سے مسلسل بڑھتا چلا جا رہا ہے۔ آج، ہم اعتماد کے ساتھ اور فخر کے ساتھ اس بات کی تصدیق کر سکتے ہیں کہ یہ واقعی ایک بامعنی شراکت داری ہے جس میں بہت زیادہ اضافہ ہوا ہے - دو طرفہ، علاقائی سے عالمی تک - نہ صرف اقتصادی لحاظ سے بلکہ سیاسی تعاون کے لحاظ سے بھی، اور بڑھتے ہوئے.

ابتدائی مرحلے میں، ہمارے تعاون کا مرکز ایک مشترکہ انسانی پروگرام تھا، جس میں 100,000 سے زیادہ ویتنامی لوگوں کی دوبارہ آبادکاری کی حمایت کی گئی تھی جو سمندر کے راستے ملک سے بھاگ گئے تھے۔

پینتیس سال بعد، دونوں فریقوں کے درمیان تعاون بہت سے شعبوں تک پھیل گیا ہے، جن میں تجارت، ماحولیات، توانائی، سائنس اور ٹیکنالوجی، گورننس، ثقافتی تبادلے، ہجرت، انسداد بدعنوانی اور منظم جرائم کے ساتھ ساتھ امن و سلامتی شامل ہیں۔

ویتنام یورپی یونین کا ایک بڑھتا ہوا اہم پارٹنر بن گیا ہے، جو کثیرالجہتی اور قواعد پر مبنی بین الاقوامی نظام کے لیے مضبوط وابستگی کا اشتراک کرتا ہے۔ 2016 میں، دونوں فریقوں نے جامع شراکت داری اور تعاون کے معاہدے (PCA) پر دستخط کیے، جس نے تب سے دو طرفہ تعلقات کی بنیاد رکھی ہے۔

ہم نے مل کر جو پیشرفت کی ہے اس کا سب سے زیادہ واضح طور پر مظاہرہ EU – ویتنام فری ٹریڈ ایگریمنٹ (EVFTA) سے ہوتا ہے – جو کہ ترقی پذیر ملک کے ساتھ EU کا پہلا معاہدہ ہے۔ 2020 میں اس کے نافذ ہونے کے بعد سے، باہمی تجارت میں تقریباً 40 فیصد اضافہ ہوا ہے، جو ہمارے اقتصادی تعلقات کو بے مثال بلندیوں پر لے جا رہا ہے۔

ترقیاتی تعاون کے لحاظ سے، EU فی الحال تقریباً €300 ملین کے گرانٹ پورٹ فولیو کا انتظام کرتا ہے، جس میں تقریباً €160 ملین پائپ لائن میں ہیں۔ ہماری ترجیحات میں پائیدار سبز ترقی، معقول ملازمتیں اور ذمہ دار کاروبار کے ساتھ ساتھ اچھی حکمرانی شامل ہے۔

ویتنام میں یورپی یونین کا سب سے بڑا پروگرام فی الحال ویتنام کی توانائی کی منتقلی کی حمایت پر توجہ مرکوز کرتا ہے، سرکاری ایجنسیوں کو 142 ملین یورو کے کل بجٹ کے ساتھ تکنیکی مدد فراہم کرتا ہے۔ یہ پائیدار ترقی، قانون کی حکمرانی اور انسانی حقوق کو فروغ دینے کے لیے ہماری مشترکہ عزم کو ظاہر کرتا ہے۔

2019 میں، دونوں فریقوں نے ایک فریم ورک پارٹیسیپیشن ایگریمنٹ (FPA) پر دستخط کیے، جس سے ویتنام کو یورپی یونین کے زیرقیادت مشنوں اور سرگرمیوں میں حصہ لینے کی اجازت دی گئی۔ یہ پہلا معاہدہ ہے جس پر یورپی یونین نے آسیان ملک کے ساتھ دستخط کیے ہیں، جو عالمی امن اور سلامتی کے لیے ہماری مشترکہ کوششوں میں ایک اہم قدم ہے۔

ان کامیابیوں پر نظر ڈالتے ہوئے، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ تمام پیش رفت شراکت کو مزید گہرا کرنے کے لیے دونوں فریقوں کی لگن سے پیدا ہوئی ہے - اس باہمی مفاہمت کے ساتھ کہ اس تعلقات کو فروغ دینا یورپی یونین اور ویتنام دونوں کے مفادات کے لیے بہترین کام کرتا ہے، سفیر جولین گوریئر نے زور دیا۔

EU-ویتنام آزاد تجارتی معاہدے (EVFTA) پر دستخط دونوں فریقوں کے درمیان دوطرفہ تعلقات میں ایک اہم سنگ میل ہے، اور 2025 معاہدے کے نفاذ کی پانچویں سالگرہ کا نشان ہے۔ کیا آپ کچھ مثبت نتائج بتا سکتے ہیں جو EVFTA کے نافذ ہونے کے بعد سامنے آئے ہیں؟

سفیر جولین گیریئر : ای وی ایف ٹی اے ایک اہم وقت پر عمل میں آیا - جب ویتنام کو پہلے سے کہیں زیادہ تجارتی لبرلائزیشن کی ضرورت تھی۔ یہ معاہدہ COVID-19 وبائی بیماری کے عالمی معیشت اور ویتنام کو سخت متاثر ہونے سے چند ماہ قبل نافذ کیا گیا تھا۔ عالمی صارفین کی مانگ میں کمی کے تناظر میں، EVFTA ویتنامی معیشت پر منفی اثرات کو کم کرنے میں مدد کرنے کے لیے ایک "کشن" بن گیا۔ ویتنام کی برآمدات نے اب بھی دوہرے ہندسے کی نمو حاصل کی جبکہ عالمی برآمدات میں نمایاں کمی واقع ہوئی۔ 2021 میں، جب دنیا کی زیادہ تر معیشتیں جدوجہد کر رہی تھیں، تب بھی ویتنام نے برآمدات میں 5.1% کی شرح نمو حاصل کی، اور اس ترقی کی رفتار کو گزشتہ پانچ سالوں میں برقرار رکھا گیا ہے، جس کی اوسط شرح نمو 10% فی سال سے زیادہ ہے۔

یورپی یونین کی جانب سے، تجارتی معاہدے کے نفاذ سے بھی مثبت نمو ہوئی ہے، اگرچہ زیادہ معمولی سطح پر، تقریباً 5% سالانہ۔ EU کے نقطہ نظر سے، اب بھی بہتر نتائج کی بہت گنجائش ہے، خاص طور پر اگر ہم EVFTA کے مکمل اور موثر نفاذ کو یقینی بنائیں۔ اس سے EVFTA کو باہمی دلچسپی کے نئے شعبوں میں مستقبل میں EU-ویتنام کے تعاون کے لیے ایک مضبوط بنیاد بننے میں بھی مدد ملے گی۔ اقتصادی ترقی، انسانی وسائل کی ترقی، تکنیکی اپ گریڈنگ میں ویتنام کے عزائم کے ساتھ ساتھ مزید غیر ملکی اور یورپی یونین کے سرمایہ کاروں کو راغب کرنے کی خواہش، سبھی کو ایسے تعاون کی ضرورت ہے۔

EVFTA کے لاگو ہونے سے ویتنام میں EU سے سرمائے اور ٹیکنالوجی کے بہاؤ میں 22 بلین یورو کی سابقہ ​​سطح کے مقابلے میں 30 بلین یورو سے زیادہ ہونے میں مدد ملی ہے۔

آج کی غیر یقینی دنیا میں، EVFTA آزاد، منصفانہ اور قواعد پر مبنی تجارت کے لیے ہماری مشترکہ عزم کا واضح مظاہرہ ہے۔ مجموعی طور پر یہ معاہدہ دیگر ایف ٹی اے کے لیے ایک ماڈل بن گیا ہے جس پر یورپی یونین مذاکرات کر رہی ہے اور بات چیت جاری رکھے گی۔

اگرچہ EVFTA نے بہت سے نئے مواقع کھولے ہیں، لیکن اس نے ویتنامی کاروباروں کے لیے بہت سے چیلنجز بھی کھڑے کیے ہیں۔ تو، سفیر، یہ کیا چیلنجز ہیں، اور ویتنامی حکومت کو معاہدے کی صلاحیت سے زیادہ مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھانے کے لیے کیا اقدامات کرنے چاہئیں؟

سفیر جولین گیریئر : ای وی ایف ٹی اے کچھ تکنیکی تقاضوں کا تعین کرتا ہے جن کی فریقین کو تعمیل کرنی چاہیے۔ مثال کے طور پر، اصل کے اصول ویتنام سے برآمد کنندگان کو مخصوص طریقہ کار پر عمل کرنے کی ضرورت ہے۔ فی الحال، ویتنام نے EVFTA مراعات کا 84.4% استعمال حاصل کر لیا ہے۔ تاہم، ہم سمجھتے ہیں کہ بہت سے متعلقہ طریقہ کار ابھی بھی ڈیجیٹل کے بجائے کاغذ پر کیے جاتے ہیں۔ لہذا، ویتنامی برآمد کنندگان - خاص طور پر چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں (SMEs) کے لیے لاگت میں کمی اور عمل کو آسان بنانے کی گنجائش اب بھی موجود ہے۔ مستقبل میں مزید کسٹم تعاون کے امکانات بھی ہیں۔

ای وی ایف ٹی اے میں لیبر اور ماحولیاتی وعدوں کی تعمیل بھی انتہائی اہم ہے، کیونکہ یورپی یونین اور دیگر مارکیٹوں میں یہ تقاضے ہیں۔ ویتنام کے لیے، جلد از جلد اپنے وعدوں کو عملی طور پر لاگو کرنا اور ان کی تعمیل کرنا ایک اہم فائدہ اٹھائے گا ۔ یورپی یونین بیداری اور تعمیل کی صلاحیت کو بڑھانے میں ویتنام کی حمایت جاری رکھے ہوئے ہے ۔ ایک ہی وقت میں، کاروباری کارروائیوں میں مزدور کے بنیادی حقوق کو ضم کرنے سے بھی واضح معاشی فوائد حاصل ہوتے ہیں ، جس سے پیداواریت اور کاروباری کارکردگی کو بہتر بنانے میں مدد ملتی ہے۔

جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو اپ گریڈ کرنے کی طرف

مستقبل کو دیکھتے ہوئے، کیا سفیر یورپی یونین (EU) کی ویتنام کے ساتھ اپنی شراکت داری میں اسٹریٹجک واقفیت کا اشتراک کر سکتا ہے؟

سفیر جولین گیریئر : ایک ٹھوس اور باہمی طور پر فائدہ مند تعلقات کی بنیاد پر، یورپی یونین اور ویتنام ایک ساتھ تعاون کے نئے مواقع تلاش کرنے کے لیے موزوں ہیں۔ موجودہ عالمی تناظر دونوں فریقوں کو اپنے تعاون کو بڑھانے کے لیے سازگار حالات فراہم کرتا ہے، خاص طور پر تجارت، اختراعات اور پائیدار ترقی کے شعبوں میں۔

اس لیے یورپی یونین دو طرفہ تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی سطح تک بڑھانے کے لیے ویتنام کے ساتھ مل کر کام کر رہی ہے۔ یہ ایک اہم سنگ میل ثابت ہو گا، جو دونوں فریقوں کے درمیان تعلقات کی گہرائی اور پختگی کو ظاہر کرتا ہے۔

آگے دیکھتے ہوئے، ہم پائیدار ترقی کے لیے گرین ٹرانزیشن اور دیگر کلیدی شعبوں میں تعاون کو مزید مضبوط کرنے کی بڑی صلاحیت دیکھتے ہیں۔ اس کے علاوہ، EU کا مقصد تحقیق، سائنس اور ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل تبدیلی، کنیکٹیویٹی، اور سیمی کنڈکٹر سیکٹر میں تعاون کو فروغ دینا ہے – مستقبل کے تمام اہم ستون۔

موجودہ غیر یقینی عالمی تناظر میں، سلامتی اور دفاع کے شعبے میں مشترکہ کوششوں کو مضبوط کرنا - بشمول میری ٹائم سیکیورٹی، سائبر سیکیورٹی اور کرائسز مینجمنٹ - خاص طور پر اہم ہے۔ ان اسٹریٹجک شعبوں میں تعاون کو گہرا کرنے سے، یورپی یونین اور ویتنام علاقائی اور عالمی امن، استحکام اور خوشحالی کے لیے مثبت کردار ادا کرنا جاری رکھ سکتے ہیں۔

آنے والے سالوں میں یورپی یونین ویتنام کے ساتھ ترقیاتی تعاون میں کن شعبوں کو ترجیح دے گی، سفیر؟

سفیر جولین گیریئر : آنے والے سالوں میں، EU اور ویتنام کے درمیان ترقیاتی تعاون EU کی گلوبل گیٹ وے حکمت عملی کو ٹھوس اقدامات میں ترجمہ کرنے پر توجہ مرکوز کرے گا - سائنس، ٹیکنالوجی اور مہارتوں کی ترقی کے ذریعے گرین اور ڈیجیٹل ٹرانزیشن ، پائیدار ترقی اور اختراع کی حمایت ۔

اس عرصے کے دوران ایک مرکزی ترجیح جسٹ انرجی ٹرانزیشن پارٹنرشپ (JETP) ہے، جس کے ذریعے EU کم کاربن، آب و ہوا کے لیے لچکدار معیشت کی طرف منتقلی میں ویتنام کی مدد کے لیے سرمایہ کاری کے سرمائے اور تکنیکی مہارت کو متحرک کرتا رہے گا، اور 2050 تک خالص صفر کے اخراج کو حاصل کرنے کا ہدف۔

EU بڑے پیمانے پر مالیاتی رابطہ کاری کے طریقہ کار کے ذریعے نقل و حمل کے شعبے میں بھی شامل ہو رہا ہے، یورپی یونین کی امداد اور یورپی ترقیاتی بینکوں کے رعایتی قرضوں کو یکجا کر کے، ڈیکاربنائزیشن کو فروغ دینے اور پائیدار رابطے کو بہتر بنانے کے لیے۔

یہ تمام کوششیں "ٹیم یورپ" کے نقطہ نظر کے تحت انجام دی گئی ہیں، یورپی یونین اور اس کے رکن ممالک کی طاقتوں کو ملا کر، ویتنام کے طویل مدتی ترقیاتی وژن کے مطابق، موثر، جامع اور جامع تعاون فراہم کرنے کے لیے۔

محترم سفیر، ویتنام کی اقتصادی ترقی کو برقرار رکھنے اور سبز، پائیدار اور ڈیجیٹل معیشت کے ساتھ اعلیٰ آمدنی والا ملک بننے کے اپنے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے یورپی یونین کے پاس کیا سفارشات ہیں؟

سفیر جولین گیریئر : یورپی یونین سبز، پائیدار اور ڈیجیٹل معیشت کی تعمیر کے لیے ویتنام کی خواہشات کی مکمل حمایت کرتی ہے۔ جسٹ انرجی ٹرانزیشن پارٹنرشپ (JETP) کے ذریعے، EU اور ویتنام قابل تجدید توانائی، توانائی کی کارکردگی اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے کے لیے مل کر کام کر رہے ہیں، جو ویتنام کی منصفانہ، جامع اور ماحولیاتی ذمہ دارانہ توانائی کی منتقلی میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

گلوبل گیٹ وے سٹریٹیجی کے فریم ورک کے اندر، یورپی یونین کا مقصد بھی پائیدار انفراسٹرکچر، ٹرانسپورٹ، کنیکٹیویٹی اور اختراع کو مضبوط بنانے کے لیے نجی شعبے سے اعلیٰ معیار کی سرمایہ کاری اور وسائل کو متحرک کرنا ہے۔

اس کے علاوہ، ڈیجیٹل تبدیلی اور مہارتوں کی ترقی میں سرمایہ کاری بھی خاص طور پر اہم ہے، جس سے یہ یقینی بنانے میں مدد ملتی ہے کہ ویتنام کی اقتصادی تبدیلی کے عمل مستقبل کے لیے تیار، انتہائی مسابقتی اور عالمی پائیدار ترقی کے اہداف کے مطابق ہیں۔ ایک انتہائی ڈیجیٹل طور پر ہنر مند افرادی قوت اور اختراع پر مبنی معیشت ویتنام کو عالمی ویلیو چین میں مزید گہرائی سے حصہ لینے اور ایک اعلی آمدنی والا ملک بننے کے ہدف کو حاصل کرنے میں مدد کرے گی۔

پائیدار اقتصادی ترقی کو برقرار رکھنے کے لیے مضبوط تجارتی اور سرمایہ کاری تعاون ناگزیر ہے۔ ویتنام ای وی ایف ٹی اے کی ترغیبات کا بہتر استعمال کر کے یہ حاصل کر سکتا ہے، اس طرح دو طرفہ وعدوں کو مکمل اور مؤثر طریقے سے نافذ کر سکتا ہے۔ ساتھ ہی، ویتنام آتے وقت سرمایہ کاروں کے لیے زیادہ سازگار، تیز اور شفاف حالات پیدا کرنا ضروری ہے۔ یورو چیم ویتنام نے اس شعبے میں بہت سی مفید سفارشات پیش کی ہیں، اور یورپی یونین کی کاروباری برادری، یورپی یونین کے رکن ممالک اور پوری یورپی یونین ترقی کے اس امید افزا سفر میں ویتنام کا ساتھ دینے اور اس کی حمایت کے لیے تیار ہیں۔

سرمایہ کاری کے لحاظ سے، پالیسیوں کو مستحکم، مستقل اور قابل اعتماد ہونا ضروری ہے۔ ویتنام کو اعلی اضافی قیمت اور جدید ٹیکنالوجی کے ساتھ مصنوعات اور خدمات کے لیے ایک زیادہ پرکشش منزل بننے کا ہدف بنانا چاہیے۔ یورپی یونین ایک قابل اعتماد، محفوظ اور تجربہ کار پارٹنر ہے، جس میں ویتنام کے لیے بہت سے اہم شعبوں میں سرمایہ، ٹیکنالوجی اور مہارت ہے۔ ان وسائل کو ویتنام کی طرف راغب کرنے کے لیے اخلاص، اسٹریٹجک وژن اور ٹھوس اقدامات کی ضرورت ہے۔

تزویراتی طور پر، ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں تعلقات کو اپ گریڈ کرنے کے لیے دونوں فریقین کی بات چیت سے گہرے اور وسیع تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک مضبوط محرک قوت پیدا ہوگی، جس سے دونوں فریقوں کو عملی فوائد حاصل ہوں گے۔

حکومتی اصلاحات ویتنام کی حیثیت اور کشش کو بڑھانے میں مدد کرتی ہیں۔

آخر میں، کیا سفیر حکومت کی موجودہ مدت کے دوران ویتنام کی ترقیاتی کامیابیوں کے بارے میں اپنے جائزے کا اشتراک کر سکتے ہیں؟

سفیر جولین گیریئر : ویتنامی حکومت نے جدید کاری کی ایک جامع کوشش شروع کی ہے، جس میں ریاستی اداروں کی تنظیم نو، کئی صوبوں کو ضم کرنا، اور ڈیجیٹل اور توانائی کے شعبوں میں بہت سے نئے ضوابط جاری کرنا شامل ہیں۔

ہمیں یقین ہے کہ یہ اصلاحات غیر ملکی سرمایہ کاروں کے لیے ویتنام کی کشش کو مستحکم کرتی رہیں گی۔

ویتنام توانائی، ٹرانسپورٹ اور ڈیجیٹل انفراسٹرکچر میں بھی بہت زیادہ سرمایہ کاری کر رہا ہے جو کہ ملک کی موجودہ اقتصادی ترقی کو برقرار رکھنے کے لیے ضروری ہے۔

گلوبل گیٹ وے انیشی ایٹو کے ذریعے، یورپی یونین پائیدار، قابل بھروسہ اور اعلیٰ معیار کے بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری کرنے میں ویتنام کی مدد کے لیے تیار ہے، جبکہ عالمی معیار کے قانونی ڈھانچے کی تعمیر کے لیے صلاحیت کو مضبوط بنانے اور تجربے کا اشتراک کرنے کے لیے تیار ہے جس سے مستقبل کے سرمایہ کاروں کے لیے اعتماد پیدا کرنے میں مدد ملے گی۔

یورپی یونین کی کاروباری برادری ویتنام کی معیشت کی ترقی کے ساتھ ساتھ تجارت کو فروغ دینے اور نئی ٹیکنالوجی کو جذب کرنے میں بھی اہم کردار ادا کر رہی ہے، جیسا کہ اس سال 27 نومبر کو ہنوئی میں منعقد ہونے والے گرین اکانومی فورم نے واضح طور پر ظاہر کیا ہے۔

بہت شکریہ سفیر صاحب!

ہوانگ گیانگ

ماخذ: https://baochinhphu.vn/dai-su-eu-cai-cach-cua-viet-nam-se-tiep-tuc-thu-hut-nha-dau-tu-nuoc-ngoai-10225111116460289.htm