 |
| صدر لوونگ کوانگ نے 31 اکتوبر کو 32ویں APEC سربراہی اجلاس کے موقع پر برونائی کے سلطان حسنال بولکیہ سے ملاقات کی۔ (تصویر: کوانگ ہو) |
برونائی دارالسلام کے سلطان حاجی حسنال بولکیہ (30 نومبر تا 2 دسمبر) کے ویتنام کے سرکاری دورے سے قبل ، برونائی میں ویتنام کے سفیر تران انہ وو نے اس دورے کی خصوصی اہمیت کے ساتھ ساتھ مستقبل میں دوطرفہ تعاون کے امکانات کے بارے میں دی Gioi va Viet Nam اخبار کے ساتھ اشتراک کیا۔
سفیر برونائی کے سلطان حسنال بلکیہ کے ویتنام کے سرکاری دورے کی اہمیت کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟
 |
| سفیر تران انہ وو برونائی میں منعقدہ ویتنام کے قومی دن کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر خطاب کر رہے ہیں۔ (ماخذ: برونائی میں ویتنامی سفارت خانہ) |
صدر لوونگ کوونگ کی دعوت پر، برونائی دارالسلام کے سلطان حاجی حسنال بولکیہ 30 نومبر سے 2 دسمبر تک ویتنام کا سرکاری دورہ کریں گے۔ سلطان کا دورہ دونوں ممالک کے باہمی تعلقات کو مضبوط کرنے کے بعد تمام شعبوں میں اپنی دوستی اور تعاون کو مسلسل مضبوط اور گہرا کرنے کے عزم کی تصدیق کرتا ہے۔
دورے کے دوران، دونوں فریقین 2023-2027 کی مدت کے لیے جامع شراکت داری کے نفاذ کے لیے ایکشن پروگرام کے فریم ورک کے اندر تعاون کے شعبوں کے نفاذ پر تبادلہ خیال اور جائزہ لیں گے، جس کی منظوری وزیر اعظم فام من چن کے برونائی کے سرکاری دورے (فروری 2023) کے دوران دی گئی تھی۔ خاص طور پر، یہ دورہ دونوں فریقین کے لیے سیاست ، سفارت کاری، دفاع، سلامتی، توانائی، حلال صنعت، سیاحت اور عوام سے عوام کے تبادلے جیسے اہم اور ترجیحی شعبوں میں تعاون کو مضبوط اور گہرا کرنے کے اقدامات پر تبادلہ خیال کرنے کا ایک موقع ہے، نیز دلچسپی کے شعبوں اور تعاون کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔
برونائی کے لیے، یہ دورہ آسیان میں ایک قابل اعتماد شراکت دار کے طور پر، ویتنام کے لیے برونائی کے احترام اور مضبوط دوستی کو ظاہر کرتا ہے۔ ویتنام کے لیے، برونائی کے سلطان کا ویتنام میں خیرمقدم ہماری پارٹی اور ریاست کی خارجہ پالیسی کو نافذ کرنے میں اہم کردار ادا کرتا ہے جو آسیان ممالک کے ساتھ تعلقات کو اہمیت دیتی ہے، ویتنام اور برونائی کے درمیان کثیر جہتی تعاون کو مضبوط اور بڑھاتی ہے، اور خطے میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی میں اپنا کردار ادا کرتی ہے۔
سفیر، گزشتہ تین دہائیوں کے دوران ویتنام اور برونائی کے تعلقات کی کیا جھلکیاں ہیں؟
2019 میں جامع شراکت داری میں اپ گریڈ کے بعد کے سفر پر نظر ڈالتے ہوئے، دونوں فریقوں نے تمام شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے اور گہرا کرنے کی کوششیں کی ہیں۔
سیاسی اور سفارتی تعاون کو وفود کے تبادلوں اور اعلیٰ سطحی اور تمام سطحی غیر ملکی رابطوں کے ذریعے مستحکم اور بڑھایا گیا ہے۔ برونائی کے وزیراعظم فام من چن کے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر، دونوں فریقوں نے 2023-2027 کی مدت کے لیے ویتنام-برونائی جامع شراکت داری کو نافذ کرنے کے لیے ایکشن پروگرام کی منظوری دی، جو تعاون کے ترجیحی شعبوں اور کلیدی حلوں اور کاموں کی واضح طور پر نشاندہی کرتا ہے۔ دوطرفہ تعاون پر مشترکہ کمیٹی (JCBC) میکانزم جس کی مشترکہ صدارت دونوں وزرائے خارجہ نے کی ہے، تعاون کے شعبوں کو تیزی سے عملی اور موثر انداز میں نافذ کرنے کا جائزہ لینے اور اس پر زور دینے میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔
اقتصادی تعاون نے بہت سی پیش رفت کی ہے۔ 2023-2025 کی مدت میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 2025 میں 500 ملین امریکی ڈالر کے ہدف سے تجاوز کر گیا ہے، جس میں سے دو طرفہ تجارت 2024 میں 670 ملین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گئی ہے، جس سے دونوں فریقوں کے لیے آنے والے عرصے میں اعلیٰ تجارتی اہداف کی نشاندہی کرنے کی بنیاد بنتی ہے۔ حالیہ برسوں میں برونائی کو ویتنام کی برآمدات میں مثبت اضافہ ہوا ہے، خاص طور پر 2025 کے پہلے 10 مہینوں میں 2025 کی اسی مدت کے مقابلے میں 30 فیصد سے زیادہ اضافہ ہوا ہے۔ ترجیحی شعبوں جیسے توانائی، حلال صنعت، سیاحت وغیرہ میں تعاون کو فروغ دیا گیا ہے۔ برونائی میں متعدد ویتنامی ادارے اپنی کاروباری سرگرمیوں کو بڑھا رہے ہیں، خاص طور پر کھانے اور دستکاری کے شعبوں میں۔ دونوں فریقین باہمی دلچسپی کے شعبوں بالخصوص حلال اور سمندری خوراک کی صنعتوں میں تعاون کے فریم ورک کو فعال طور پر تبادلہ اور قائم کر رہے ہیں۔
دفاعی تعاون اور مخصوص شعبوں میں تعاون سے متعلق مفاہمت کی یادداشت پر عمل درآمد کے ذریعے دونوں ممالک کے دفاعی اور سیکورٹی تعاون نے بہت سے مثبت نتائج حاصل کیے ہیں۔ 2025 میں، رائل برونائی کی مسلح افواج کے کمانڈر نے ویتنام کا دورہ کیا، جب کہ دونوں فریقوں نے فعال طور پر تبادلوں، وفود کے تبادلے میں اضافہ اور دفاع اور سلامتی کے بارے میں تعاون کے فریم ورک اور مکالمے کا سلسلہ جاری رکھا۔
تعلیمی تعاون اور عوام سے عوام کے تبادلے نے ویتنام اور برونائی کے درمیان دوستی اور تعاون کو مضبوط بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ برونائی میں ویت نامی کمیونٹی دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی، سماجی، ثقافتی اور عوام کے درمیان تبادلوں کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔ ویتنامی فی الحال جنوب مشرقی ایشیا کی واحد زبان ہے جو برونائی یونیورسٹی (UBD) میں پڑھائی جاتی ہے، جو برونائی طلباء کی بڑھتی ہوئی دلچسپی کو راغب کرتی ہے۔
 |
| برونائی میں ویتنام کے سفارت خانے نے برونائی میں ویتنام کے سفارت خانے کی طرف سے برونائی کی نیشنل یونیورسٹی کے اشتراک سے 16 اپریل کو دارالحکومت بندر سیری بیگوان میں آزادی کی 50 ویں سالگرہ اور جنوبی کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ منانے کے لیے ویتنام-برونائی فرینڈشپ کنسرٹ کا انعقاد کیا گیا۔ (ماخذ: برونائی میں ویتنامی سفارت خانہ) |
سفیر کے مطابق، ویتنام اور برونائی کو تعاون کے کن شعبوں پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے تاکہ دونوں فریقوں کی طاقتوں کو فروغ دیا جا سکے اور نئے دور میں ہر ملک کے عوام کے مفادات کے لیے عملی تعاون کیا جا سکے۔
ویتنام اور برونائی کے پاس اعلی اقتصادی تکمیل کی بنیاد پر اقتصادی تعاون کو مضبوط اور گہرا کرنے کی صلاحیت، مواقع اور گنجائش ہے، اور دونوں فریق آسیان میں شراکت دار ممالک کے ساتھ تعاون کو اہمیت دیتے ہیں، ساتھ ہی ساتھ شراکت داروں اور منڈیوں کو متنوع بنانے اور ترقی کے نئے ڈرائیوروں کے استحصال کو فروغ دینے پر توجہ دیتے ہیں۔
ویتنام اور برونائی کے درمیان اخراج میں کمی اور پائیدار ترقی کے عزم کے مطابق قابل تجدید توانائی کی منتقلی، سبز معیشت، سرکلر اکانومی پر تعاون کرنے کی صلاحیت ہے۔ دونوں ممالک 2050 تک خالص صفر اخراج کو حاصل کرنے کے لیے پرعزم ہیں اور تعاون کو فروغ دینے اور پائیدار توانائی کی منتقلی کی پالیسیوں پر تجربات کا اشتراک کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں، بشمول کاربن کیپچر اینڈ اسٹوریج (CCS) ٹیکنالوجی – ایک ایسا علاقہ جس میں برونائی کی بڑی صلاحیت ہے۔
ڈیجیٹل معیشت، سائنس، ٹیکنالوجی اور جدت طرازی تعاون کے امید افزا شعبے ہیں۔ برونائی کے شراکت دار نئے دور میں ڈیجیٹل معیشت، سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعات سے ترقی کی نئی رفتار سے فائدہ اٹھانے کے لیے ویتنام کے عزم اور مضبوط اقدامات میں دلچسپی رکھتے ہیں اور ان کی تعریف کرتے ہیں۔ برونائی ڈیجیٹل ایپلی کیشنز کے ذریعے ایک سمارٹ قوم کی تعمیر کے لیے "برونائی وژن 2035" کو فروغ دے رہا ہے۔ یہ ویتنامی ڈیجیٹل ٹیکنالوجی اداروں کے لیے ٹیلی کمیونیکیشن انفراسٹرکچر کی تعمیر، ای حکومت سے لے کر ڈیجیٹل ادائیگیوں اور ممکنہ ٹیکنالوجی کے شعبوں تک برونائی کے ڈیجیٹل تبدیلی کے عمل میں حصہ لینے کا ایک موقع ہے۔
اس کے علاوہ، دونوں فریق بہت سی نئی صنعتوں اور جدت طرازی اور تکنیکی اختراعی رجحانات سے منسلک شعبوں میں تعاون کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں جیسے کہ اسٹارٹ اپ ایکو سسٹم کو جوڑنے میں تعاون، ہائی ٹیک زراعت میں تعاون، ماحولیاتی سیاحت اور تعلیم اور اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت۔
آگے دیکھتے ہوئے، آنے والے دور میں ویتنام اور برونائی تعلقات کا وژن کیا ہوگا، سفیر؟
ویتنام اور برونائی کے درمیان تعاون کو دوطرفہ تعاون کے قائم کردہ فریم ورک اور باہمی دلچسپی کے ترجیحی شعبوں میں تعاون کو بڑھانے کی ضرورت اور صلاحیت کی بنیاد پر فروغ دیا جائے گا، خاص طور پر سینئر رہنماؤں کی حمایت اور قریبی ہدایت اور دونوں ممالک کی ایجنسیوں، تنظیموں، لوگوں اور کاروباری اداروں کے ردعمل اور شرکت سے۔
آسیان کے فریم ورک کے اندر، اقوام متحدہ اور کثیر جہتی فورمز، ویتنام اور برونائی علاقائی اور عالمی سطح پر امن، استحکام، تعاون اور ترقی میں تعاون کے لیے قریبی تعاون جاری رکھیں گے۔ دونوں فریقوں کا اہم عہدوں پر فائز ہونا، بشمول ویتنام کا APEC 2027 کی میزبانی اور 2026-2028 کی مدت کے لیے اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کونسل کا رکن منتخب ہونا، برونائی آسیان-EU تعاون کے کوآرڈینیٹر کا کردار ادا کر رہا ہے۔ آنے والی مدت
بہت شکریہ سفیر صاحب!
| "برونائی کے لیے، یہ دورہ آسیان میں ایک قابل اعتماد پارٹنر کے طور پر ویتنام کے لیے برونائی کے احترام اور مضبوط دوستی کو ظاہر کرتا ہے۔ ویتنام کے لیے، برونائی کے سلطان کا ویتنام میں خیرمقدم ہماری پارٹی اور ریاست کی خارجہ پالیسی کو نافذ کرنے میں مدد کرتا ہے جو آسیان ممالک کے ساتھ تعلقات کو قدر کی نگاہ سے دیکھتی ہے، مضبوط اور باہمی تعاون کو بڑھاتی ہے، اور باہمی تعاون کو بڑھاتی ہے۔ خطے میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی۔" (برونائی میں ویتنام کے سفیر تران انہ وو) |
ماخذ: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-anh-vu-chuyen-tham-cua-quoc-vuong-brunei-the-hien-su-coi-trong-va-tinh-huu-nghi-ben-chat-danh-cho-viet-nam-335861.html
تبصرہ (0)