وسیع جنگل کی آوازیں گونجنے دیں۔

کیو ٹی او - زندگی کی جدید رفتار کے درمیان، وان کیو اور پا کو نسلی گروہوں کی بہت سی روایتی ثقافتی اقدار کے معدوم ہونے کے خطرے کا سامنا ہے۔ گھنگھرو، بانسری، سینگ وغیرہ کی آوازیں جو کبھی اجتماعی زندگی سے گہرا تعلق رکھتی تھیں، اب پہلے جیسی نہیں ہیں۔ تاہم، نسلی ثقافت کے لیے ان کی محبت کی وجہ سے، کوانگ ٹرائی میں بہت سے افراد اور علاقے خاموشی سے "شعلے کو زندہ رکھے ہوئے ہیں،" اپنے روایتی آلات موسیقی کی قیمتی اقدار کو نوجوان نسل تک محفوظ، تعلیم اور پھیلا رہے ہیں۔

روایتی آوازوں کی روح کو محفوظ رکھنا۔

تاریخی قومی شاہراہ 9 کے ساتھ واقع، Huong Hiep کمیون میں "Phuong Gia Vien" نامی جگہ ایک "چھوٹے میوزیم" کی طرح ہے جو وان کیو اور پا کو نسلی گروہوں کی منفرد ثقافتی اقدار کو محفوظ رکھتی ہے۔ اس جگہ کے مالک مسٹر ہو وان فوونگ ہیں، جنہوں نے تقریباً 26 سال محنت سے مقامی ثقافت کو جمع کرنے، تحقیق کرنے اور بحال کرنے میں صرف کیے ہیں۔

غیر ملکی سیاح وان کیو اور پا کو نسلی گروہوں کے روایتی آلات موسیقی کے بارے میں سیکھنے سے لطف اندوز ہو رہے ہیں Phuong Gia Vien میں، جس کی ملکیت مسٹر ہو وان Phuong کی ہے - تصویر: LT

Phuong Gia Vien میں داخل ہونے پر، زائرین آسانی سے پہاڑی لوگوں کی زندگیوں سے متعلق سینکڑوں نمونے تلاش کر سکتے ہیں، زرعی آلات اور گھریلو اشیاء سے لے کر روایتی موسیقی کے آلات جیسے گونگس، ہارن، ٹا لوٹس، کھین بی بانسری اور ڈرم… ہر فن پارے میں وان کو کیو نسل کے بہت سے لوگوں کی ثقافتی زندگی کے بارے میں اپنی اپنی کہانی شامل ہے۔

1999 میں ہنوئی یونیورسٹی آف کلچر سے گریجویشن کرنے کے بعد، ہو وان پھونگ سابقہ ​​ڈکرونگ ضلع میں کام پر واپس آئے۔ اس علاقے میں کام کرنے کے اس کے وقت نے، ایک بڑی نسلی اقلیتی آبادی کے گھر، مقامی ثقافت کے لیے اس کے جذبے کو پروان چڑھایا۔

ابتدائی طور پر، اس نے صرف مقامی لوگوں کے رسم و رواج، تہوار، عقائد، لوک گیت، اور لوک علم کو ریکارڈ کیا۔ اس نے جتنا زیادہ سیکھا، اتنا ہی اس نے محسوس کیا کہ وقت کے ساتھ ساتھ بہت سی روایتی اقدار آہستہ آہستہ ختم ہو رہی ہیں۔ وہاں سے اس نے اس خطے کے لوگوں کے ثقافتی نمونے جمع کرنے اور محفوظ کرنے کا سفر شروع کیا۔ روایتی موسیقی کے آلات، خاص طور پر، وہ علاقہ ہے جس میں اس نے سب سے زیادہ جذبہ وقف کیا ہے۔ ان کے مطابق، ہر قسم کا موسیقی کا آلہ نہ صرف لوگوں کی روحانی ضروریات کو پورا کرتا ہے بلکہ پہاڑی علاقے میں ان کی زندگی، عقائد اور روح کی عکاسی بھی کرتا ہے۔

مسٹر ہو وان فوونگ اپنے جمع کردہ موسیقی کے آلات کو احتیاط سے محفوظ کر رہے ہیں - تصویر: ایل ٹی

مسٹر فوونگ نے بتایا کہ، وان کیو اور پا کو نسلی گروہوں کی ثقافتی اقدار کو آئندہ نسلوں کے لیے محفوظ رکھنے کے لیے، اس نے اپنی ثقافتی جگہ کے ذریعے "خیراتی سیاحت، محبت کو جوڑنے" کا ایک ماڈل بنایا۔ تاہم، جو چیز اسے پریشان کرتی ہے وہ یہ ہے کہ آج کل، بہت سے نوجوان روایتی موسیقی کے آلات سیکھنے اور اپنے آپ کو وقف کرنے کا صبر نہیں رکھتے، جس کے لیے سمجھ اور جذبے کی ضرورت ہوتی ہے۔

"ثقافتی تحفظ صرف فن پاروں کو ذخیرہ کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ معاشرتی زندگی میں ثقافت کو 'زندہ' بنایا جائے۔ روایتی گھنگھرو، بانسری اور سینگوں کی صحیح معنوں میں قدر تب ہوتی ہے جب لوگ انہیں استعمال کرتے ہیں اور وہ اب بھی لوگوں کے تہواروں اور ثقافتی سرگرمیوں میں نظر آتے ہیں۔ اس لیے، میں کئی سالوں سے، گاؤں کے بزرگوں کے ساتھ مل کر، مقامی نوجوانوں کو روایتی طریقے سے موسیقی میں استعمال کر رہا ہوں۔" اعتماد

نہ صرف ہوونگ ہیپ میں بلکہ لاؤ باؤ کی سرحدی کمیون میں بھی ہر ہفتے وان کیو اور پا کو نسلی گروہوں کے اجتماعات کے دوران گانگ اور ڈرم کی آواز باقاعدگی سے گونجتی ہے۔ کھی دا گاؤں کے کمیونٹی سنٹر میں، مقامی گونگ اور ڈرم کلب کے اراکین باقاعدہ پریکٹس سیشنز کو برقرار رکھتے ہیں۔ بزرگ جوش و جذبے سے نوجوان نسل کو گھنگھرو، ڈھول، ہارن، بانسری اور دیگر آلات موسیقی کے استعمال کی تکنیک سکھاتے ہیں، جس سے انہیں اپنی نسلی ثقافت کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔

کھی دا گاؤں میں گونگ کلب کے سربراہ مسٹر ہو وان کھن کے مطابق، گونگوں کی آواز کو گونجتی رکھنے کے لیے، جو لوگ انہیں بجانا جانتے ہیں، وہ نوجوان نسل کی براہ راست رہنمائی کریں گے تاکہ وہ اپنی مہارت اور تجربے کو آگے بڑھائیں۔ تاہم، کلب کی سرگرمیوں کو برقرار رکھنے میں بھی بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے کیونکہ بہت سے نوجوان ارکان کام پر چلے جاتے ہیں، مالی وسائل محدود ہوتے ہیں اور موسیقی کے آلات وقت کے ساتھ ساتھ خراب ہوتے جاتے ہیں۔ اس کے باوجود، اپنی نسلی ثقافت کے لیے ہماری محبت کی وجہ سے، ہم اب بھی باقاعدہ سرگرمیاں جاری رکھنے کی کوشش کرتے ہیں تاکہ جدید زندگی میں گونگوں کی آواز ختم نہ ہو۔

روایتی موسیقی کے آلات کو ہمیشہ کے لیے بجانے کے لیے۔

انضمام کے بعد، لاؤ باؤ کمیون میں وان کیو اور پا کو نسلی گروہوں کے دو گونگ کلب ہیں۔ یہ کلب نہ صرف اندرونی سرگرمیاں منعقد کرتے ہیں بلکہ مقامی اور پڑوسی علاقوں میں تہواروں اور ثقافتی تقریبات میں بھی باقاعدگی سے پرفارم کرتے ہیں۔

کھی دا گاؤں کا گونگ کلب، لاؤ باو کمیون، اب بھی باقاعدہ سرگرمیاں منعقد کرتا ہے تاکہ نوجوانوں کو روایتی آلات موسیقی کو بہتر طریقے سے سمجھنے میں مدد ملے - تصویر: ایل ٹی

لاؤ باؤ کمیون پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین نگوین تھانہ اینگا کے مطابق، گانگ کلچر کا تحفظ مقامی حکام کے لیے ہمیشہ سے ایک ترجیح رہی ہے مختلف سرگرمیوں کے ذریعے کلبوں کی حمایت کرنے، تبادلے کے انعقاد اور لوگوں کے لیے اپنی مشق کو برقرار رکھنے کے لیے حالات پیدا کرنا۔

"روایتی ثقافت عمومی طور پر اور موسیقی کے آلات خاص طور پر علاقے کے وان کیو اور پا کو لوگوں کی ثقافتی اور روحانی زندگی میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ اس منفرد ثقافتی خصوصیت کا تحفظ اور فروغ لوگوں کی روحانی زندگی کو تقویت بخشنے اور سماجی و اقتصادی ترقی میں مثبت کردار ادا کرنے میں معاون ثابت ہو گا۔ اصل، اور نسلی شناخت آج اور کل کے لیے،" محترمہ Nga نے مزید کہا۔

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر مائی شوان تھان کے مطابق، برو وان کیو، پا کو اور چٹ نسلی گروہوں کا غیر محسوس ثقافتی ورثہ امیر اور متنوع ہے۔ روایتی موسیقی کے آلات لوگوں کے خیالات اور احساسات کو پہنچانے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔

تاہم، وقت گزرنے کے ساتھ اور مختلف عوامل کی وجہ سے، نسلی اقلیتوں کے بہت سے روایتی آلات موسیقی کے معدوم ہونے کا خطرہ ہے۔ عمومی طور پر قیمتی روایتی ثقافتی اقدار کا تحفظ، اور خاص طور پر نسلی اقلیتوں کے روایتی آلات موسیقی کو، محکمے نے ہمیشہ مخصوص حل کے ساتھ اپنے اہم کاموں میں سے ایک کے طور پر شناخت کیا ہے۔ ان میں بوڑھے کاریگروں سے لے کر نوجوان نسل تک منفرد آلات جیسے گھنگھرو، سرکنڈے کے پائپ، بانسری، اور تار والے آلات کی دستکاری اور استعمال کی تعلیم پر توجہ مرکوز کرنا شامل ہے۔ اور معاشرے میں روایتی آوازوں کو زندہ رکھنے میں مدد کے لیے ان آلات کو حقیقی ثقافتی مقامات، خاص طور پر بڑے تہواروں میں ضم کرنا۔

فی الحال، صوبے کے اندر بہت سے علاقوں میں، بہت سے سرشار کاریگر موجود ہیں جو روایتی آلات موسیقی کی آوازوں کو منتقل کرنے، محفوظ کرنے اور ان کی حفاظت کے لیے کوشاں ہیں۔ یہ "زندہ خزانے" ہیں جنہیں فوری طور پر مقامی حکام کی مسلسل توجہ اور مدد کی ضرورت ہے، جس سے وہ علاقے میں نسلی اقلیتی برادریوں کی قیمتی روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور تحفظ میں کمیونٹی کی توسیع کے طور پر کام کر سکیں۔

لی ٹرونگ

ماخذ: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/dethanh-am-dai-nganngan-vang-22c5c49/