وزارت خزانہ نے پرسنل انکم ٹیکس سے متعلق نئی ہدایات تجویز کی ہیں۔
آمدنی کی سطح انحصار کرنے والوں کا تعین کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے جن کے لیے ٹیکس کٹوتیاں لاگو ہوتی ہیں۔
مسودے کے مطابق، پرسنل انکم ٹیکس قانون نمبر 109/2025/QH15 کے پوائنٹ بی، شق 4، آرٹیکل 10 اور پوائنٹ سی، شق 2، پوائنٹس اے اور بی، شق 3، شق 3، آرٹیکل 2/سی پی این نمبر 4/2/D No. 3 ملین VND سے زیادہ ہے (موجودہ سطح کے مقابلے میں 2 ملین VND کا اضافہ (جو 1 ملین VND ہے))۔ (*)
ٹیکس دہندگان انحصار کرنے والوں کا تعین کرنے کے ذمہ دار ہیں جن کی کوئی آمدنی نہیں ہے یا جن کی سال کے دوران تمام ذرائع سے اوسط ماہانہ آمدنی مقررہ حد سے زیادہ نہیں ہے، اور ضرورت کے مطابق انحصار کرنے والوں کی آمدنی کا درست اور سچائی سے اعلان کرنے کے لیے۔ اگر ٹیکس حکام کو اس عمل کے دوران کوئی غلط ڈیکلریشن کا پتہ چلتا ہے تو ٹیکس دہندہ کو قانون کے مطابق جرمانہ کیا جائے گا۔
ذاتی الاؤنس کی کٹوتیوں کے لیے اہل انحصار افراد کی شناخت کرنے والی دستاویزات۔
1. ٹیکس دہندگان کے بچے کی بطور انحصار شناخت کرنے کے لیے درکار دستاویزات درج ذیل ہیں:
a) حیاتیاتی بچوں کے لیے: پیدائشی سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی اور شناختی کارڈ کی ایک نقل اگر شناختی کارڈ جاری کیا گیا ہو۔
ب) گود لیے ہوئے بچوں کے لیے: پیدائش کے سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی؛ شناختی کارڈ کی ایک کاپی اگر اسے جاری کیا گیا ہو؛ اور مندرجہ ذیل دستاویزات میں سے ایک: گود لینے کو تسلیم کرنے والے فیصلے کی ایک کاپی یا کسی قابل ریاستی ایجنسی کی طرف سے جاری کردہ والدین اور بچے کے تعلقات کو تسلیم کرنے والے فیصلے کی کاپی۔
c) بیوی یا شوہر کے سوتیلے بچوں کے لیے: پیدائش کے سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی اور شناختی کارڈ کی ایک کاپی اگر کسی کو جاری کیا گیا ہو؛ بیوی یا شوہر کے سوتیلے بچے کے ساتھ تعلقات کو ثابت کرنے کے لیے ٹیکس دہندہ کے نکاح نامہ یا دیگر دستاویزات کی ایک کاپی۔
2. ٹیکس دہندگان کے شریک حیات کے طور پر انحصار کرنے والے کی شناخت کے لیے درکار دستاویزات درج ذیل ہیں:
a) آپ کے شناختی کارڈ کی ایک کاپی۔
ب) شادی کے سرٹیفکیٹ یا ازدواجی تعلقات کو ثابت کرنے والی دوسری دستاویز کی ایک کاپی، جو کسی مجاز اتھارٹی سے تصدیق شدہ ہو۔
3. ٹیکس دہندگان کے والدین کے طور پر انحصار کرنے والوں کی شناخت کے لیے درکار دستاویزات درج ذیل ہیں:
a) ٹیکس دہندہ کے حیاتیاتی والد اور والدہ کے لیے: ان کے شناختی کارڈ اور پیدائشی سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی۔
ب) سسر، ساس، یا شوہر کے والد، شوہر کی ماں کے لیے: بیوی یا شوہر کے شناختی کارڈ کی ایک کاپی، پیدائش کے سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی؛ شادی کے سرٹیفکیٹ یا دیگر دستاویزات کی ایک کاپی جو کسی مجاز اتھارٹی کے ذریعہ تصدیق شدہ ازدواجی تعلقات کو ثابت کرتی ہے۔
ج) سوتیلے باپ اور سوتیلی ماں کے لیے: ان کے شناختی کارڈ کی ایک کاپی، ان کے نکاح نامہ کی ایک کاپی؛ ٹیکس دہندہ کے شریک حیات کے پیدائشی سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی؛ ان کے میرج سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی یا ازدواجی تعلقات کو ثابت کرنے والے دیگر دستاویزات، جو ایک مجاز اتھارٹی کے ذریعہ تصدیق شدہ ہیں۔
d) گود لینے والے باپ اور ماؤں کے لیے: ان کے شناختی کارڈ کی ایک کاپی؛ گود لینے کو تسلیم کرنے والے فیصلے کی ایک کاپی، یا کسی قابل ریاستی ایجنسی کی طرف سے جاری کردہ والدین اور بچے کے تعلقات کو تسلیم کرنے والے فیصلے کی کاپی۔
4. انحصار کرنے والوں کی شناخت کرنے والے دستاویزات جن کی ٹیکس دہندہ قانونی طور پر براہ راست مدد کرنے کا پابند ہے: شناختی کارڈ کی فوٹو کاپی؛ وزیر خزانہ کے سرکلر نمبر /TT-BTC کے ساتھ جاری کردہ mẫu کے مطابق ٹیکس دہندگان کا سیلف ڈیکلریشن فارم ٹیکس ایڈمنسٹریشن سے متعلق قانون کے کچھ آرٹیکلز اور حکومت کے فرمان نمبر /ND-CP کے نفاذ کے لیے رہنمائی کرتا ہے جس میں ٹیکس ایڈمنسٹریشن کے قانون کے کچھ مضامین کی تفصیل ہے۔ دستاویزات جو یہ ثابت کرتی ہیں کہ ٹیکس دہندہ قانون کے مطابق انحصار کرنے والوں کی مدد کا ذمہ دار ہے۔
5. زیر کفالت افراد کی شناخت کرنے والے دستاویزات جن کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے بچے ہیں سول صلاحیت یا معذوری کی صورت میں: مذکورہ بالا شق 1 میں بیان کردہ کیسوں کے مطابق بچوں کے رشتے کو ثابت کرنے والی دستاویزات کے علاوہ، زیر کفالت افراد کی شناخت کرنے والے دستاویزات میں یہ بھی شامل ہونا چاہیے: شہری صلاحیت کے نقصان کے سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی یا قانون کی طرف سے تجویز کردہ قانون کے مطابق دی گئی قابلیت کی کاپی معذور افراد.
6. زیر کفالت افراد کی شناخت کرنے والے دستاویزات جو یونیورسٹیوں، کالجوں، پیشہ ورانہ اسکولوں، یا پیشہ ورانہ تربیتی مراکز میں زیر تعلیم ہیں، بشمول 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے بچے جو عمومی تعلیمی سطح پر پڑھ رہے ہیں (بشمول 12 ویں جماعت کے جون سے ستمبر تک امتحان کے نتائج کا انتظار کرنے والی مدت): ان دستاویزات کے علاوہ جن میں بچے کے رشتے کو ثابت کرنا ضروری ہے، مندرجہ بالا شق 1 سے متعلقہ دستاویزات میں شامل ہونا ضروری ہے۔ طالب علم کے شناختی کارڈ کی فوٹو کاپی یا اسکول سے تصدیق شدہ اعلامیہ یا یونیورسٹیوں، کالجوں، پیشہ ورانہ اسکولوں، ہائی اسکولوں، یا پیشہ ورانہ تربیتی مراکز میں اندراج کو ثابت کرنے والے دیگر دستاویزات۔
7. زیر کفالت افراد کی شناخت کرنے والی دستاویزات جو کام کرنے سے قاصر ہیں: مذکورہ بالا شق 1، 2، 3، اور 4 میں بیان کردہ کیسز سے متعلق تعلق کو ثابت کرنے والی دستاویزات کے علاوہ، زیر کفالت افراد کی شناخت کرنے والی دستاویزات میں یہ ثابت کرنے والے دستاویزات بھی شامل ہونے چاہئیں کہ اس شخص کی معذوری کی شرح 81% یا اس سے زیادہ ہے جیسا کہ قانون کے ذریعے طے کیا گیا ہے۔
8. ٹیکس دہندگان ٹیکس ایڈمنسٹریشن قانون کے مطابق انحصار کرنے والوں کو رجسٹر اور تبدیل کریں گے اور رجسٹریشن کی درستگی اور انحصار کرنے والوں میں تبدیلیوں کے لیے مکمل طور پر قانون کے سامنے ذمہ دار ہوں گے، انحصار آمدنی کا اعلان جیسا کہ اوپر (*) میں بیان کیا گیا ہے۔ فراڈ کی صورت میں ان کے ساتھ ٹیکس ایڈمنسٹریشن قانون اور متعلقہ قوانین کے مطابق نمٹا جائے گا۔
9. رہائشی افراد کے لیے جو غیر ملکی ہیں، اگر ان کے پاس مندرجہ بالا ہر مخصوص کیس کے لیے ہدایات کے مطابق دستاویزات نہیں ہیں، تو ان کے پاس ایک مجاز اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ قانونی دستاویزات ہونے چاہئیں جو انحصار کرنے والے اور ٹیکس دہندہ کے درمیان تعلق کو ظاہر کرتی ہیں۔
10. آمدنی کی ادائیگی کرنے والی تنظیمیں اور افراد مکمل دستاویزات کو برقرار رکھنے اور فراہم کرنے کے ذمہ دار ہیں جو کہ انسپکشن، آڈٹ، اور قانون کے ذریعہ تجویز کردہ دیگر معاملات میں سہولت فراہم کرنے کے لیے انحصار کرنے والوں کو ثابت کرتے ہیں۔
11. ٹیکس دہندگان کی ٹیکس رجسٹریشن کی معلومات کی بنیاد پر، ٹیکس اتھارٹی نیشنل پبلک سروس پورٹل، انتظامی طریقہ کار کے حل کی معلومات کے نظام، قومی ڈیٹا بیس، اور ریاستی ایجنسیوں کے زیر انتظام خصوصی ڈیٹا بیس سے ڈیٹا کا استحصال اور استعمال کرتی ہے جو خاندانی الاؤنس کٹوتیوں کے اہل ہونے والے افراد کا تعین کرنے کے لیے قانون کے مطابق مشترکہ اور استحصال کیے جاتے ہیں۔
ایسے معاملات میں جہاں ٹیکس اتھارٹی نیشنل پبلک سروس پورٹل کے اندر انحصار کرنے والوں کی شناخت کرنے والے ڈیٹا تک رسائی یا استعمال نہیں کر سکتی، انتظامی طریقہ کار کے حل کی معلومات کے نظام، قومی ڈیٹا بیس، یا ریاستی ایجنسیوں کے زیر انتظام خصوصی ڈیٹا بیس جو قانونی ضوابط کے مطابق شیئر کیے جاتے ہیں اور ان تک رسائی حاصل کی جاتی ہے، ٹیکس دہندہ انحصار کرنے والوں کی شناخت کے لیے متعلقہ دستاویزات فراہم کرے گا۔
مشتق سیکیورٹیز کی منتقلی پر ذاتی انکم ٹیکس۔
مسودہ ڈیریویٹیو سیکیورٹیز کی منتقلی پر ذاتی انکم ٹیکس کے ضوابط کو بھی واضح کرتا ہے جیسا کہ فرمان نمبر /2026/ND-CP کی شق 5، آرٹیکل 54 میں بیان کیا گیا ہے۔
مسودے کے مطابق، ڈیریویٹیو سیکیورٹیز کی منتقلی سے حاصل ہونے والی آمدنی پر ذاتی انکم ٹیکس کا تعین ہر ٹرانسفر کے لیے 0.1% ٹیکس کی شرح سے ٹرانسفر کی قیمت کو ضرب دے کر کیا جاتا ہے۔
منتقلی کی قیمت کا تعین اس طرح کیا جاتا ہے:
فیوچر کنٹریکٹس کی شکل میں ڈیریویٹیو سیکیورٹیز کی منتقلی کے لیے، ٹرانسفر پرائس ہر فیوچر کنٹریکٹ کی ٹرانسفر پرائس ہوتی ہے۔ اس صورت میں، ہر فیوچر کنٹریکٹ کی منتقلی کی قیمت کا تعین فیوچر کنٹریکٹ کی سیٹلمنٹ قیمت کو کنٹریکٹ ملٹیپلائر ضرب کے ذریعے قابل ٹیکس آمدنی کا تعین کرتے وقت، معاہدوں کی تعداد کو ابتدائی مارجن تناسب سے ضرب دے کر، اور 2 سے تقسیم کر کے کیا جاتا ہے۔
ڈیریویٹو سیکیورٹیز سے قابل ٹیکس آمدنی کا تعین کرنے کا وقت، خاص طور پر فیوچر کنٹریکٹس، وہ وقت ہوتا ہے جب فیوچر کنٹریکٹ کے لیے سرمایہ کار کی خرید و فروخت کا آرڈر اسٹاک ایکسچینج کے ٹریڈنگ سسٹم سے ملتا ہے، یا فیوچر کنٹریکٹ کی میعاد ختم ہونے کا وقت۔
مسودہ فی الحال وزارت خزانہ کے الیکٹرانک پورٹل پر عوام کے تبصرے کے لیے کھلا ہے۔
ماخذ: https://baochinhphu.vn/de-xuat-huong-dan-moi-ve-thue-thu-nhap-ca-nhan-10226042115162423.htm
تبصرہ (0)