فلم پروڈکشن پروجیکٹ سلیکشن کونسل کی تنظیم اور آپریشن سے متعلق ضوابط میں ترمیم کی تجویز

وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت ریاستی بجٹ کا استعمال کرتے ہوئے فلم پروڈکشن پروجیکٹوں کو منتخب کرنے کے لیے کونسل کی تنظیم اور آپریشن کو ریگولیٹ کرنے کے لیے سرکلر نمبر 15/2023/TT-BVHTTDL مورخہ 5 دسمبر 2023 کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے لیے ایک سرکلر تیار کر رہی ہے۔

اس کے مطابق، سرکلر نمبر 15/2023/TT-BVHTTDL کے نفاذ کے تقریباً 2 سال بعد، متعلقہ قانونی دستاویزات کے موجودہ نظام میں تبدیلیوں کے ساتھ، حقیقت کے مطابق سرکلر نمبر 15/2023/TT-BVHTTDL میں ترمیم کرنا ضروری ہے:

سب سے پہلے ، 1 جولائی 2024 سے لاگو ہونے والی قیمتوں کا قانونی نظام خاص طور پر ان ایجنسیوں اور اکائیوں کو ریگولیٹ کرتا ہے جو قیمتوں کے منصوبوں کا اندازہ لگاتے ہیں۔ شق اے، حکومت کے حکمنامہ نمبر 85/2024/ND-CP مورخہ 10 جولائی 2024 کے آرٹیکل 10 میں قیمتوں سے متعلق قانون کے متعدد مضامین کی تفصیل بتائی گئی ہے: "آرڈرنگ کے طریقہ کار کے ذریعے نافذ کردہ ریاستی بجٹ کا استعمال کرتے ہوئے سامان اور خدمات کے لیے اور وزارتوں کے آرڈرنگ اتھارٹی کے تحت: وزارتوں اور متعلقہ اداروں کو حکم دینے کی جگہ تفویض کی جائے گی۔ منسلک ایجنسیاں، یونٹس یا اکائیاں جو قیمت کے منصوبوں کا اندازہ لگانے کے لیے آرڈر دینے کے لیے تفویض کی گئی ہیں..."

اس طرح، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت ریاستی بجٹ کا استعمال کرتے ہوئے فلم پروڈکشن آرڈر کرنے کے لیے قیمت کے منصوبے کا اندازہ لگانے کے لیے ایک ماتحت یونٹ (جیسے کہ منصوبہ بندی اور مالیات کا محکمہ) یا آرڈر دینے کے لیے تفویض کردہ یونٹ (سینما کا محکمہ) تفویض کر سکتی ہے۔ یہ اکائی کونسل کی قائمہ باڈی ہونی چاہیے تاکہ کونسل کی سرگرمیوں کے نفاذ کو کونسل کے کاموں اور کاموں کے مطابق جو کہ شق 1، سرکلر 15/2023/TT-BVHTTDL کے آرٹیکل 4 میں قیمتوں سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق تجویز کی گئی ہے۔

لہٰذا، پوائنٹ بی، شق 6، آرٹیکل 5 میں "منسٹری آف کلچر، سپورٹس اینڈ ٹورازم کی طرف سے قائم کردہ کونسل کی اسٹینڈنگ باڈی محکمہ منصوبہ بندی اور مالیات ہے" کی فراہمی اب مناسب نہیں ہے۔

وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت ریاستی بجٹ کا استعمال کرتے ہوئے فلم پروڈکشن پروجیکٹوں کو منتخب کرنے کے لیے کونسل کی تنظیم اور آپریشن کو ریگولیٹ کرنے کے لیے سرکلر نمبر 15/2023/TT-BVHTTDL مورخہ 5 دسمبر 2023 کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے لیے ایک سرکلر تیار کر رہی ہے۔

دوسرا، کونسل کے ورکنگ گروپ اور کونسل کے سکریٹری کے ارکان کے حقوق اور ذمہ داریوں سے متعلق ضوابط کو درست طریقے سے حقیقی حقوق اور ذمہ داریوں کی عکاسی کرنے کے لیے، اور مزید موثر کارروائی کے لیے تفویض کردہ مواد کی واضح طور پر وضاحت کرنے کی ضرورت ہے۔

تیسرا، سرکلر نمبر 15/2023/TT-BVHTTDL کے ساتھ منسلک ضمیمہ میں بیان کردہ ریاستی بجٹ کا استعمال کرتے ہوئے فلم پروڈکشن پروجیکٹس کے ڈوزیئر اور ریاستی بجٹ کا استعمال کرتے ہوئے فلم پروڈکشن پروجیکٹس کے ڈوزیئر کا جائزہ لینے کے بارے میں نمونے کی رپورٹ میں تشخیصی مواد کو موجودہ دستاویز کے مطابق قانونی اپ ڈیٹس کے مطابق اضافی اور ایڈجسٹ کرنے کی ضرورت ہے۔

لہٰذا، سنیما کے قانونی نظام، ریاستی بجٹ سے متعلق قانون اور قیمتوں سے متعلق قانون کے مطابق ریاستی بجٹ کا استعمال کرتے ہوئے فلم پروڈکشن پروجیکٹس کے انتخاب کے لیے کونسل کی تنظیم اور آپریشن کے ضوابط کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے سرکلر نمبر 15/2023/TT-BVHTTDL کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے لیے ایک سرکلر تیار کرنا ضروری ہے۔

ریاستی بجٹ کا استعمال کرتے ہوئے فلم پروڈکشن کے منصوبوں کے انتخاب کے لیے کونسل کی تنظیم اور آپریشن کے بارے میں تفصیلی اور شفاف ضابطے جو ریاستی بجٹ کو مرکزی اور مقامی سطح پر فلمیں بنانے کے لیے ریاستی بجٹ کا استعمال کرنے والی تنظیموں اور اکائیوں پر یکساں طور پر لاگو کیے جائیں۔

• 

  سنیماٹوگرافک کاموں کے لیے کاپی رائٹ سے متعلق ضوابط کی تجویز

سرکلر کے مسودے میں کونسل کے ورکنگ گروپ کے سربراہ کے حقوق اور ذمہ داریوں کے بارے میں نکتہ بی، شق 5، آرٹیکل 8 کی تکمیل کی تجویز ہے۔ کونسل کے ورکنگ گروپ کے سربراہ کے درج ذیل حقوق اور ذمہ داریاں ہیں:

a) تجویز کریں کہ کونسل کے چیئرمین پروجیکٹ مینجمنٹ ایجنسی سے درخواست کریں کہ فلم پروڈکشن پروجیکٹ فائل میں مکمل معلومات نہ ہونے کی صورت میں اضافی دستاویزات فراہم کی جائیں۔

ب) کونسل کے چیئرمین کو تجویز کرنا یا براہ راست کونسل کے ورکنگ گروپ کے اراکین کو مخصوص کام تفویض کرنا؛

c) حکومت کے فرمان نمبر 131/2022/ND-CP مورخہ 31 دسمبر 2022 کے آرٹیکل 8 کے مطابق فلم پروڈکشن پروجیکٹ ڈوزیئر کا جائزہ لینے میں کونسل کی مدد کرنے والے ورکنگ گروپ کے اجلاس کی صدارت کریں جس میں سنیما سے متعلق قانون کے متعدد مضامین کی تفصیل دی گئی ہے۔

d) براہ راست یا کونسل کے ورکنگ گروپ کے ممبر کو تفویض کریں: کونسل کے ورکنگ گروپ کے اجلاس کے بعد جائزہ رپورٹ تیار کریں۔ کونسل کے چیئرمین کو غور کرنے اور کونسل کے اراکین کو بھیجنے کی منظوری دینے کے لیے تشخیصی رپورٹ میں تفصیلی مواد تجویز کریں (اگر تشخیصی رپورٹ کو سرکلر کے ضمیمہ میں بیان کردہ تشخیصی فارم سے زیادہ تفصیلات کی ضرورت ہو)۔

e) کونسل کے ورکنگ گروپ کے ممبر کے حقوق اور ذمہ داریوں کو بروئے کار لانا۔

اس کے علاوہ، مسودہ سرکلر میں کونسل کے ورکنگ گروپ کے ارکان کے حقوق اور ذمہ داریوں کے بارے میں نکتہ سی، شق 6، آرٹیکل 8 کا اضافہ کیا گیا ہے۔ اس کے مطابق، کونسل کے ورکنگ گروپ کے اراکین کے درج ذیل حقوق اور ذمہ داریاں ہیں:

a) کونسل سیکرٹری سے فلم پروڈکشن پروجیکٹ کے ڈوزیئر اور متعلقہ دستاویزات وصول کریں۔

ب) فلم پروڈکشن پروجیکٹ کے دستاویزات کا جائزہ لیں اور کونسل کے ورکنگ گروپ کے اجلاسوں میں پیشہ ورانہ رائے فراہم کریں۔

c) ایک جائزہ رپورٹ تیار کریں اور کونسل کے چیئرمین یا/اور کونسل ورکنگ گروپ لیڈر کی طرف سے تفویض کردہ کاموں کے مطابق کونسل ممبر کے تشخیصی فارم کا تفصیلی مواد تجویز کریں۔

d) کونسل کے ورکنگ گروپ کے اجلاسوں میں مکمل طور پر شرکت کرنا۔ غیر موجودگی کی صورت میں، کونسل کے ورکنگ گروپ کے سربراہ کو رپورٹ کریں؛

d) کونسل کے چیئرمین کی درخواست کے مطابق کونسل کے اجلاسوں میں شرکت کریں۔ غیر حاضری کی صورت میں کونسل کے چیئرمین کو رپورٹ کریں؛

e) جائزہ رپورٹ میں ذاتی رائے محفوظ رکھیں اگر آپ جائزہ رپورٹ میں کونسل کے ورکنگ گروپ کے جائزے کے نتائج سے متفق نہیں ہیں۔

g) کونسل کے ورکنگ گروپ اور کونسل کے اجلاسوں میں منتخب فلم پروڈکشن پروجیکٹس، جائزہ رپورٹس اور بحث کے مواد کے بارے میں خفیہ معلومات رکھیں۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت اس مسودے پر تبصرے طلب کر رہی ہے۔

ماخذ: https://bvhttdl.gov.vn/de-xuat-sua-quy-dinh-to-chuc-hoat-dong-cua-hoi-dong-lua-chon-du-an-san-xuat-phim-20251128190812029.htm