پائیدار ترقی کے راستے پر عالمی ثقافتی ورثہ

وسطی علاقے میں تین عالمی ثقافتی ورثے نے الیکٹرانک ٹکٹوں کی فروخت اور آرٹفیکٹس کو انٹرنیٹ پر وسیع پیمانے پر فروغ دینے کے لیے ڈیجیٹل تبدیلی کا اطلاق کیا ہے، جس سے بحالی اور تحفظ کے کام کی بنیاد بنائی گئی ہے۔

عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیے جانے کے بعد سے کئی دہائیوں کے دوران، ریاست کی سرمایہ کاری کی توجہ اور بین الاقوامی دوستوں کی مشترکہ مدد سے، ہیو کا قدیم دارالحکومت، قدیم قصبہ ہوئی این اور مائی سون مندر کمپلیکس - وسطی علاقے میں ویتنام کی ایک ممتاز ورثہ سائٹ - کو مضبوطی سے بحال کیا گیا ہے اور پائیدار ترقی کی راہ پر گامزن ہیں۔

ڈیجیٹل تبدیلی کی درخواست

سائنس اور ٹیکنالوجی کی مضبوط ترقی اور سیاحتی مقامات کی معلومات اور تصاویر تک رسائی کے رجحان کے تناظر میں سیاحت میں ڈیجیٹل تبدیلی ایک ناگزیر سمت ہے، سیاحت کی صنعت کو تجربات کو بڑھانے، نئے مواقع اور اقدار پیدا کرنے میں مدد ملتی ہے۔

فی الحال، تینوں عالمی ثقافتی ورثے الیکٹرانک ٹکٹوں کی فروخت میں ڈیجیٹل تبدیلی کو لاگو کرنے پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں، آرٹفیکٹس کو ڈیجیٹائز کرنے اور سائبر اسپیس پر انہیں متعارف کرانے اور وسیع پیمانے پر فروغ دینے کے لیے، بحالی اور تحفظ کے کام کے لیے ایک بنیاد بناتے ہوئے۔

حال ہی میں، مائی سن ورلڈ کلچرل ہیریٹیج مینجمنٹ بورڈ نے ڈیجیٹل تبدیلی کے اطلاق کو فروغ دیا ہے، جس نے ایک سمارٹ ٹورازم ایکو سسٹم کی ترقی کی سمت میں ورثے کی اقدار کو فروغ دینے میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔

جب زائرین myson360.vn پر جاتے ہیں، تو وہ پورے ٹور کے نقشے کو سمجھ سکتے ہیں، واضح 3D بصری اثرات کے ساتھ، تعمیراتی کام مختلف، وشد نقطہ نظر کے ساتھ ظاہر ہوتے ہیں، جو ہر مندر کے ٹاور کے علاقے کو 360-ڈگری مقامی نقطہ نظر سے بیان کرتے ہیں۔

مائی سن ورلڈ کلچرل ہیریٹیج سائٹ کے زائرین کی ایک بڑی تعداد کثیر لسانی تفسیر کا تجربہ کرتی ہے۔ (تصویر: ڈوان ہوو ٹرنگ/وی این اے)

اس کے علاوہ، My Son Metaverse/VR 360 پروڈکٹ ایک ورچوئل ٹور گائیڈ فیچر کو ضم کرتا ہے تاکہ مائی سن مندر کمپلیکس کا جائزہ پیش کیا جا سکے، یا 40 کہانیوں کے ساتھ ایک خودکار کمنٹری ایپلی کیشن جو زائرین کے لیے بہت سی مختلف زبانوں میں سے انتخاب کرنے کے لیے موزوں سیاحتی راستوں کے مطابق ڈیزائن کی گئی ہے۔

مائی سن ورلڈ کلچرل ہیریٹیج مینجمنٹ بورڈ کے انچارج ڈپٹی ڈائریکٹر، نگوین کانگ کھیت، نے اشتراک کیا کہ مائی سن کو آنے والے 90% زائرین بین الاقوامی سیاح ہیں، یونٹ سروس کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے سروس پروڈکٹس میں ڈیجیٹل تبدیلی کو لاگو کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔

2025 میں، منیجمنٹ بورڈ آثار قدیمہ کی کھدائیوں کے ذریعے پائے جانے والے تقریباً 500 قیمتی چام فن پاروں کے 3D ڈیجیٹائزیشن پروگرام کو نافذ کرنے کے ساتھ ساتھ دو قومی خزانوں، مکھلنگا اور مائی سن اے 10 ٹیمپل کو فروغ دینے کے لیے جاری رکھے ہوئے ہے، اس طرح ہزاروں سال پہلے کے مندر کے احاطے کی شاندار عالمی تاریخ کو پھیلایا جا رہا ہے۔

ہیریٹیج ڈیجیٹائزیشن کے اہم کردار کو تسلیم کرتے ہوئے، حالیہ برسوں میں، ہیو مونومینٹس کنزرویشن سنٹر نے تقریباً 11,000 نوادرات اور نوادرات کی 3D ڈیجیٹائزیشن کی تعیناتی کے لیے متعدد ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کمپنیوں کے ساتھ تعاون کیا ہے۔

یہ ایک اہم بنیاد ہے، ثقافتی صنعت، ورثے کی معیشت کے ساتھ ساتھ طویل مدتی تحفظ کے لیے ورثے کے وسائل کے استحصال کے مسئلے کو حل کرنا۔

Hue Monuments Conservation Center اور Phygital Labs Joint Stock Company نے بھی ڈیجیٹل نمائش کی جگہ "museehue.vn" کا آغاز کیا جسے کوئی بھی، کہیں بھی دیکھ سکتا ہے اور اس کے بارے میں جان سکتا ہے، جس کا مقصد ویتنامی ثقافت کو عالمی سطح پر پھیلانا ہے۔

ہیو مونومینٹس کنزرویشن سینٹر کے ڈائریکٹر ہوانگ ویت ٹرنگ نے کہا کہ ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کمپنیوں کے ساتھ تعاون ثقافتی ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک نیا قدم ہے، ثقافتی ورثے کو ڈیجیٹلائز کرنے اور ثقافتی صنعتوں کو ترقی دینے کے رجحان کا جواب دینے کے لیے۔

اس طرح، Nguyen Dynasty ثقافتی ورثے کی اقدار کے ڈیٹا بیس کو ڈیجیٹائز کرنے اور ذخیرہ کرنے سے نہ صرف آسانی سے تلاش کرنے، مشورہ کرنے اور تحقیق کرنے میں مدد ملتی ہے بلکہ یہ نوجوان نسل کو ورثے کے بارے میں جاننے کے لیے مؤثر طریقے سے آگاہ کرنے کے لیے ایک جگہ کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔

ماہرین کے مطابق، مندرجہ بالا تینوں عالمی ثقافتی ورثے بنیادی طور پر لکڑی، اینٹوں اور پتھر کے مواد سے بنائے گئے تھے، جو سخت موسمی حالات اور تیزی سے شدید موسمیاتی تبدیلیوں والے علاقوں میں واقع ہیں، اس لیے مستحکم کامیابیوں کو برقرار رکھنے کے لیے بحالی کا کام باقاعدگی سے کرنے کی ضرورت ہے۔

ہر تاریخی دور میں ورثے کی بحالی اور تحفظ کے عمل کو سائنسی اور واضح طور پر منظم کرنے کے لیے ورثے کو ڈیجیٹائز کرنا ایک اہم عنصر ہے۔

تاریخی شہر ہوئی آن کے لیے، سیاحتی خدمات کے انتظام، ماحولیاتی انتظام، ٹریفک، اور شہری باشندوں کے معیار زندگی کو بہتر بنانے میں انفارمیشن ٹیکنالوجی اور ڈیجیٹل تبدیلی کے اطلاق کو بھی وسعت دی گئی ہے۔

برادری کے بازوؤں میں ورثہ

ورثے کے استحصال اور فروغ سے متعلق یونیسکو کی سفارشات اور رہنما اصول بہت واضح اور انسانی ہیں۔ ورثہ لوگوں اور معاشرے کی خدمت کرتا ہے۔ میراث دونوں تحفظ کا ایک مقصد ہے اور کمیونٹی اور معاشرے کے لئے قدر لاتا ہے.

ہوئی ایک قدیم قصبے میں داخل ہونے پر، زائرین کو ایسا لگتا ہے جیسے وہ کسی "زندہ عجائب گھر" کا دورہ کر رہے ہوں، جہاں ہر قدیم مکان، ہر گلی، ہر گلی میں اور یہاں کے لوگوں کے "مہربان اور انسانی" رویے میں وقت کی رفتار کم ہوتی دکھائی دے رہی ہے۔

سیاح ایک قدیم شہر ہوئی کا دورہ کرتے ہیں۔ (تصویر: ڈو ٹرونگ/وی این اے)

اس خصوصیت کے ساتھ کہ پرانے شہر میں زیادہ تر قدیم مکانات اور عبادت گاہیں افراد یا گروہوں کی ملکیت ہیں، ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے کمیونٹی میں اتفاق رائے پیدا کرنا ایک بڑی کامیابی ہے، جس سے ہوئی آن کو ویتنام اور دنیا کے سیاحتی نقشے پر ایک اعلیٰ مقام پر لانا ہے۔

Nguyen Thi Minh Khai Street پر ایک چھوٹی گلی میں، جاپانی کورڈ برج کے قریب واقع، Nguyen Tuong قبیلہ کا مندر وزیر جنگ، Nhuan Trach Marquis Nguyen Tuong Van کی رہائش گاہ ہے، جو 1806 میں بنایا گیا تھا۔

یہ 2005 میں بحالی کے لیے ریاست کی جانب سے 75 فیصد فنڈ حاصل کرنے والے اولین آثار میں سے ایک ہے۔ یہاں کے نگراں اور ٹور گائیڈ مسٹر ڈانگ ہنگ تنگ نے بتایا کہ اس گھر کو شہر کی سطح کے تعمیراتی اور فنکارانہ آثار کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔

بحالی کے بعد، خاندان آنے والے سیاحوں کے استقبال کے لیے دروازہ کھولنے پر راضی ہوا۔ بخور پیش کرنے کے علاوہ، ٹکٹ کی جمع کی گئی رقم کو باقیات کو برقرار رکھنے اور محفوظ کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جائے گا۔

ہوئی این ورلڈ کلچرل ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر کے مطابق، فی الحال، پرانے شہر میں تمام سیاحتی مقامات کے لیے داخلی ٹکٹ فروخت کیے جاتے ہیں، جس میں سیاحت کے راستے پر واقع بہت سے قدیم مکانات، اسمبلی ہالز اور کلین گرجا گھروں کو ماہانہ ٹکٹوں کی فروخت سے استفادہ کیا جاتا ہے جس میں دسیوں ملین VND سے لے کر سیکڑوں VND تک۔

ہوئی این وارڈ پارٹی کے سکریٹری Nguyen Duc Binh نے کہا کہ Hoi An ویتنام کے ان چند عالمی ثقافتی ورثے والے مقامات میں سے ایک ہے جہاں تقریباً 10,000 افراد کی گنجان آبادی ہے۔

لوگوں کی معاشی سرگرمیاں براہ راست یا بالواسطہ طور پر سیاحتی خدمات سے وابستہ ہیں۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ ورثہ کمیونٹی کا مشترکہ "چاول کا برتن" ہے، وہ بندھن جو ماضی میں پرانے شہر کی حفاظت کے لیے سب کو ایک ساتھ باندھتا ہے۔ ایسے خاندان ہیں جنہیں پرانے گھر میں صرف چھوٹی مرمت کرنی ہوتی ہے لیکن وہ رضاکارانہ طور پر حکام سے اجازت طلب کرتے ہیں کیونکہ اگر وہ من مانی کرتے ہیں تو اس سے ورثہ بگڑ جائے گا۔

سیاحت کی ترقی نے بڑی تعداد میں سیاحوں کو ہوئی این میں لایا ہے، جس سے لوگوں کی زندگی اور آمدنی میں مسلسل بہتری آئی ہے۔ "حالیہ برسوں میں، دوسرے مقامات سے بہت سے لوگ پرانے شہر میں مکان خریدنے اور کاروبار کرنے کے لیے آئے ہیں، جو ہوئی این کی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے کے لیے چیلنجز پیش کر رہے ہیں۔ یہ ایک درست لیکن کافی نہیں ہے، کیونکہ ہوئی آن کی تاریخ لوگوں، پانی اور ثقافت کی ثقافت ہے۔ سینکڑوں سال پہلے، ہمارے آباؤ اجداد نے "تبدیل کر دیا" اور ثقافتی طور پر جاپانی، روایتی چینی باشندوں، روایتی چینی باشندوں کو ہوائی این میں تبدیل کیا۔ یہاں طرز زندگی.

آج، اس علاقے کے پاس ایسے طریقے بھی ہوں گے جو تارکین وطن کو مقامی ثقافتی بہاؤ میں ضم ہونے میں مدد فراہم کریں گے، جو اس عالمی ورثے کی جگہ کی ثقافتی زندگی کو تقویت بخشنے اور اس سے مالا مال کرنے کے لیے ہاتھ ملا رہے ہیں،" مسٹر Nguyen Duc Binh نے شیئر کیا۔

مائی سن لینڈ سکیپ پروٹیکشن ایریا 1,160 ہیکٹر تک کے رقبے پر محیط ہے، جو مندر کے ٹاور کے علاقے سے قریب سے وابستہ ہے۔ میرے بیٹے کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے یونیسکو کے لیے یہ ایک معیار ہے۔

مائی سن ورلڈ کلچرل ہیریٹیج مینجمنٹ بورڈ کے انچارج ڈپٹی ڈائریکٹر Nguyen Cong Khiet کے مطابق، حالیہ برسوں میں، یونٹ نے بہت سے کمیونٹی پر مبنی جنگل کے تحفظ کے حل کو نافذ کیا ہے۔ ان لوگوں کے لیے جو چارکول جلانے اور جنگلی شہد کے استحصال میں کام کرتے ہیں، جن سے جنگل میں آگ لگنے کا خطرہ ہوتا ہے، مینجمنٹ بورڈ نے انہیں ملازمتیں تبدیل کرنے، درختوں کی دیکھ بھال اور کٹائی کا عملہ بننے، اور جنگل کے تحفظ کی گشتی ٹیموں میں حصہ لینے کی ترغیب دی ہے۔

خاص طور پر، چم ٹاور کی بحالی کے تمام منصوبے براہ راست مقامی کارکنان غیر ملکی ماہرین کی رہنمائی اور نگرانی میں انجام دیتے ہیں، اس طرح تجربہ کار مقامی انسانی وسائل کا ایک ذریعہ پیدا ہوتا ہے۔

2000 کی دہائی کے اوائل سے، خن ہوا صوبے کے بہت سے چام لوگوں کو مائی سن کو فن کے گروپ میں شامل ہونے، بروکیڈ بُننے، اور سیاحوں کے لیے مٹی کے برتن بنانے کے لیے مدعو کیا گیا ہے۔

مقامی حکومت نے حالات پیدا کیے ہیں اور مائی سن میں کام کرنے والے چام لوگوں کو زمین دیے جانے، مکانات بنانے اور طویل عرصے تک آباد ہونے کی حمایت کی ہے۔ مائی سون مندر کے احاطے میں سیاحوں کی خدمت کرنے والی پرفارمنگ آرٹس ٹیم کے ساتھ تقریباً 15 سال کام کرنے کے بعد، مسٹر تھین سنہ وو (35 سال)، ایک چام نسلی شخص، نے بتایا کہ انہیں منتخب ہونے اور پاک سرزمین پر کام کرنے پر بہت خوشی محسوس ہوئی، جہاں ان کے آباؤ اجداد نے کئی صدیوں پہلے مندر بنائے تھے۔

پرفارمنس، جو موسیقی کے آلات، ملبوسات اور روایتی رقص کو یکجا کرتی ہے، ہمیشہ سیاحوں، خاص طور پر غیر ملکیوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ اس کے اور اس کے ساتھیوں کے لیے اس سرزمین سے وابستہ ہونا ایک بڑی خوشی کی بات ہے، جو عالمی ثقافتی ورثے کے مقام پر ماضی سے لے کر حال تک چم ثقافتی بہاؤ کی خوبصورتی کو متعارف کرانے اور اسے فروغ دینے میں اپنا حصہ ڈال رہا ہے۔

اینگو مون گیٹ ہیو امپیریل سٹی کی نمائندگی کرتا ہے۔ (تصویر: وو سنہ/وی این اے)

ہیو کے ثقافتی ورثے کی بحالی، تحفظ اور فروغ کے لیے وسائل کو متحرک کرنے کے لیے، قومی اسمبلی اور حکومت نے مخصوص پالیسیاں بھی جاری کی ہیں جیسے کہ ہیو مونومینٹس کنزرویشن سینٹر کو بحالی کے لیے باقاعدہ آپریٹنگ اخراجات میں کٹوتی کے بعد تمام داخلہ فیسوں کو برقرار رکھنے کی اجازت دی گئی ہے۔

2022 میں، حکومت ہیو ہیریٹیج کنزرویشن فنڈ قائم کرے گی اور ہیو سٹی کو براہ راست اس کا انتظام کرنے کے لیے تفویض کرے گی کہ وہ ہیو ہیریٹیج اقدار کی بحالی، تحفظ اور ترقی میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے وسائل کو متحرک کرے اور ایسے منصوبوں اور آئٹمز میں سرمایہ کاری کرے جن کے لیے ریاستی بجٹ سے فنڈز مختص نہیں کیے گئے ہیں یا کافی رقم مختص نہیں کی گئی ہے۔

2024 میں، مہارانی Tu Du Nghi Thien Chuong کے مقبرے کے تحفظ اور بحالی کا منصوبہ تقریباً 7 بلین VND کے بجٹ سے ہیو ہیریٹیج کنزرویشن فنڈ کے ذریعے ذاتی فنڈنگ ​​سے مکمل کیا گیا۔

اس کے علاوہ، ہیو رائل نوادرات میوزیم (ہیو مونومینٹس کنزرویشن سینٹر کے تحت) نے حال ہی میں بیرون ملک نیلامیوں میں حصہ لینے والے جمع کرنے والوں اور مخیر حضرات کی طرف سے عطیہ کردہ بہت سے قیمتی نمونے حاصل کیے ہیں، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ثقافتی ورثے کے تحفظ میں کمیونٹی کے تعاون کو بھرپور طریقے سے فروغ دیا جا رہا ہے۔/

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/di-san-the-gioi-tren-con-duong-phat-trien-ben-vung-post1062055.vnp