پہلے قومی زبان کے اسکول کے آثار "مدد کے لیے پکارتے ہیں"

VHO - ہوو تھانہ اوئی گاؤں (ڈائی تھانہ کمیون، ہنوئی) میں قومی زبان کے اسکول کے آثار کے فوری تحفظ کی درخواست کرنے والی ایک فوری درخواست کئی دہائیوں قبل اسکول کے ایک سابق طالب علم، 93 سال کے مسٹر ڈوان تھونگ (ہاؤ تھانہ اوائی گاؤں کی بزرگ ایسوسی ایشن کے سربراہ) اور مقامی انتظامیہ کے حکام کو افسوس کے ساتھ لکھی گئی تھی۔

ملک کے پہلے قومی زبان کے اسکول کے آثار پر قبضہ کیا جا رہا ہے۔ تصویر: TL

ایک "مدد کے لیے پکار" اس امید پر بلند کی گئی کہ یہ تقریباً 120 سال پرانا آثار جلد ہی خراب ہونے اور کام کی تبدیلی سے محفوظ ہو جائے گا۔

ملک کا پہلا قومی زبان کا اسکول

درخواست میں، مسٹر ڈوان تھونگ نے کہا کہ ہوو تھانہ اوئی گاؤں میں قومی زبان کے اسکول کے آثار، ہوو ہوا کمیون، تھانہ تری ضلع (پرانے)، اب ڈائی تھانہ کمیون، ہنوئی شہر ہنوئی پیپلز کمیٹی کی اوشیشوں کی فہرست میں شامل ہے۔ تاہم، فی الحال، اس آثار کو سنجیدگی سے تجاوز کیا جا رہا ہے.

اسکول کی تاریخ کو یاد کرتے ہوئے، ایک سابق طالب علم نے کہا کہ ہوو تھانہ اوئی گاؤں میں ہوو تھانہ اوئی اسکول کے آثار کو مسٹر ڈوان ٹرین (دوان خاندان کی 12ویں نسل، ہوو تھانہ اوئی گاؤں) نے تعمیر کیا تھا، جو اس وقت اکیڈمی، نین بن پریفیکچر، اور 1906 میں گاؤں والوں کے رکن تھے۔ ہمارے ملک میں تعلیمی نظام ایک غریب گاؤں کے تناظر میں، اسکول ایک روشن ستارے کی طرح تھا جس نے علم کو وسعت دی اور گاؤں والوں کی تربیت کی، کئی نسلوں کے لیے راستہ کھولا۔

چونکہ وہاں کوئی استاد نہیں تھا، اس لیے مسٹر ڈوان ٹرین کو اپنے بیٹے، ڈوان دوئی بن کو تین سال تک بغیر استاد کے لیے گاؤں میں پڑھانے دینا پڑا۔ 80 سے زائد طلباء تھے جن میں سے کئی نے ترقی کی۔ 1912 میں، جب مسٹر ڈوان ٹرین نام ڈنہ کے گورنر تھے، اس نے لوگوں کے ساتھ مل کر اینٹوں، ٹائلوں اور لوہے کی لکڑی سے ایک اسکول بنانے کے لیے رقم خرچ کی۔ اسکول کا نام تبدیل کر کے Ta Thanh Oai Tong Truong (جو اب Quoc Ngu School کہلاتا ہے) رکھ دیا گیا، جو پورے ٹونگ ہاک کے طلباء کے لیے ایک سرکاری اسکول ہے۔ اس طرح ایک پرائیویٹ سکول سے یہ ایک سرکاری سکول بن گیا اور سیکھنے میں مزید ترقی ہوتی گئی۔

ہر سال دوسرے قمری مہینے کے 6 ویں دن اسکول کی سالگرہ (اسکول کی تاسیس کی سالگرہ) ہوتی ہے، ایک لالٹین کا جلوس عام طور پر 60 طلباء کے ساتھ دو قطاروں میں کھڑا ہوتا ہے، ہر طالب علم اپنے والدین کی بنائی ہوئی لالٹین پکڑے ہوئے ہوتا ہے۔ کیونکہ ایک "خوبصورت لالٹین ایوارڈ" ہے، ہر لالٹین کی اپنی خوبصورت شکل اور انداز ہے، اس سے "پھل کھاتے وقت درخت لگانے والے کو یاد رکھیں"، "پانی پیتے وقت منبع کو یاد رکھیں"، گاؤں والوں میں تعلیم کا جذبہ لاتے ہوئے کے معنی ظاہر ہوتے ہیں۔ لالٹین کے جلوس کے بعد، اسکول واپسی اچھے طلباء کو انعامات دینا اور غریب طلباء کو تحائف دینا جس میں کاغذ، نوٹ بک، قلم، حکمران... تعلیمی معنی سے بھرے ہوئے ہیں۔

مسٹر تھونگ کے مطابق، کئی سالوں کے بعد، آثار میں باقی ماندہ نمونہ "سیکھنے کا پتھر" ہے جسے مسٹر ڈوان ٹرین نے 1912 میں قائم کیا تھا اور 1912 میں "گاؤں کا Ví Viên sắc" چینی حروف میں لکھا گیا تھا، مواد میں حروف سیکھنے کے معنی اور اہمیت، علم سیکھنے اور گاؤں کی تعمیر میں مسٹر ڈوان ٹرین کے کچھ لوگوں کے تعاون اور حقیقت کو بیان کیا گیا ہے۔ کہ اس نے اسکول کی سرگرمیوں کو یقینی بناتے ہوئے اساتذہ کی مدد کے لیے منافع حاصل کرنے کے لیے چاول اگانے کے لیے گاؤں کو کافی زمین عطیہ کی (جسے Hoc dien کہا جاتا ہے)۔

اسکول کی تاریخ میں 18 نومبر 1946 کو ایک سنگ میل بھی ہے، کامیابیوں کو تسلیم کرتے ہوئے اور اسکول کے اساتذہ اور طلباء کی فوری حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، جمہوری جمہوریہ ویتنام کے قائم مقام صدر جناب Huynh Thuc Khang نے Ta Thanh Oai جنرل ہیڈ ماسٹر کا دورہ کیا۔ اس نے نوعمروں کو شاعری کے چند اشعار سنائے: "یہ تھانہ اوئی گاؤں ہے / ماضی میں، بہت سے باصلاحیت لوگ تھے / مجھے امید ہے کہ آپ کوشش کریں گے / ان کی مثال پر عمل کرنے کی" ۔

1982 میں ہنوئی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ کانفرنس میں اپنی تقریر میں، وزیر اعظم فام وان ڈونگ نے لکھا: ہنوئی میں ملک کا پہلا قومی زبان کا اسکول ہے، جس میں Huu Hoa کمیون کے لوگوں نے تعاون کیا۔ کانفرنس میں، Huu Hoa کمیون کو وزیر اعظم کی طرف سے "اسکول کے بعد اسکول، کلاس کے بعد کلاس" کے لیے سرٹیفکیٹ آف میرٹ حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ 23 مارچ 1997 کو، ٹا تھانہ اوئی جنرل اسکول کے سابق طلباء رابطہ کمیٹی نے اسکول کے قیام کی 91 ویں سالگرہ منانے کے لیے ایک تقریب کا انعقاد کیا، جس میں 30 سینئر طلباء نے شرکت کی۔ اس اسکول سے سینکڑوں طلباء پروان چڑھے ہیں، جن میں سے اکثر کیڈر اور پارٹی ممبران پارٹی اور ریاست میں اہم عہدوں پر فائز ہیں۔

زیادتی کی اجازت نہ دیں ۔

نیز مسٹر ڈوان تھونگ کے مطابق، بعد میں، جب عمومی تعلیمی نظام تیار ہوا، تو تا تھانہ اوئی جنرل اسکول کو تدریس کے لیے استعمال نہیں کیا گیا۔ سہولیات میں دشواریوں کی وجہ سے، ایک طویل عرصے تک اسکول کو عارضی طور پر تھانہ اوئی ڈسٹرکٹ (پرانا)، ہوو ہوا کمیون پولیس کے ہیڈ کوارٹر کے طور پر تفویض کیا گیا تھا۔ اس سے اسکول کے کچھ اہم تاریخی نمونے بدل گئے جیسے کہ پتھر کے ایک بڑے سٹیل کا کھو جانا، اسکول کے صحن میں پوڈیم کا کھو جانا...

جولائی 2025 میں انضمام سے پہلے، Huu Hoa کمیون کی پیپلز کمیٹی نے عارضی طور پر قومی زبان کے اسکول کے آثار کو انتظام کے لیے Linh Xa pagoda کے حوالے کر دیا۔ یہ بات قابل ذکر ہے کہ پگوڈا نے لوگوں کو داخل ہونے سے روکنے کے لیے اسکول کے سامنے کے گیٹ کو نالیدار لوہے سے ڈھانپ دیا تھا، کچھ درخت کاٹ دیے تھے، بڑے درختوں کو صحن کے سامنے لگانے کے لیے منتقل کیا تھا، بیسن بنائے تھے، پگوڈا اور اسکول کو الگ کرنے والی لمبی دیوار کو گرا دیا تھا۔ آسانی سے اسکول جانے کے لیے پورچ کی دیوار سے چھینی، دیواروں کو دوبارہ پینٹ کیا... "پگوڈا نے کستی گربھ بودھی ستوا کے تین مجسموں کو منتقل کیا اور اس آثار کو تجارتی سمت میں "مرداروں کے گھر" کے طور پر استعمال کیا تاکہ پگوڈا میں بھیجے گئے میت کے لیے تصاویر اور بخور کے پیالے محفوظ کیے جاسکیں۔ پگوڈا کہیں اور، پگوڈا کے زیر انتظام زمین پر،" مسٹر تھونگ نے عکاسی کی۔

مسٹر تھونگ کا خیال ہے کہ اوشیشوں کی یہ تجارتی کاری ("بھوت" میں تجارت) ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ، تحفظ اور فروغ سے مکمل طور پر مطابقت نہیں رکھتی، ایک طویل تاریخ کے حامل آثار، اور پگوڈا کی ساکھ پر بھی منفی اثرات مرتب کر سکتے ہیں کیونکہ اس نے زمین کی تزئین کو نقصان پہنچایا ہے، ایک اوشیش کو نقصان پہنچایا ہے جس کا انتظام مقامی حکومتوں کی کمیٹی کے سپرد کیا گیا ہے۔ یہ یقین رکھتے ہوئے کہ اگر ان اقدامات کا فوری اور قریب سے معائنہ اور نگرانی نہ کی گئی تو قومی زبان کے اسکول کے آثار کی قدر کے تحفظ اور فروغ کو سنجیدگی سے متاثر کریں گے۔ ہوو تھانہ اوئی گاؤں کے لوگوں کا ایک قیمتی ثقافتی ورثہ جو کہ تقریباً 120 سال پرانا ہے، مکمل طور پر مٹ جانے کے خطرے سے دوچار ہے، مسٹر ڈوان تھونگ نے فوری طور پر کہا: "میں حکام سے درخواست کرتا ہوں کہ اس آثار کے انتظام، تحفظ اور اس کی قدر کو فروغ دینے کے لیے فوری طور پر معائنہ کریں اور فوری طور پر اقدامات کریں، اور اس کے ساتھ ہی، جلد از جلد تحقیق اور رینکنگ کو یقینی بنایا جا سکے۔ ثقافتی ورثے کے قانون کے مطابق تحفظ دیا جائے"۔

انتظامیہ کی جانب سے، ثقافتی ورثہ کے محکمہ (ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت) نے کہا کہ 3 اکتوبر 2025 کو، محکمے کو مسٹر ڈوان تھونگ کی جانب سے ایک درخواست موصول ہوئی، جس میں قومی زبان کے اسکول کے آثار کی سنگین خلاف ورزی کی عکاسی کی گئی اور متعلقہ حکام سے درخواست کی گئی کہ وہ فوری طور پر معائنہ کریں، فوری طور پر اس کی قدر و قیمت کا انتظام کریں اور احتیاطی تدابیر اختیار کریں۔ ثقافتی ورثے کے قانون کے تحت تحفظ کے لیے آثار کی درجہ بندی کرنے کے لیے تحقیق اور ایک سائنسی ڈوزیئر مرتب کریں۔ محکمہ ثقافتی ورثہ نے مسٹر ڈوان تھونگ کی درخواست ہنوئی کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کو بھجوا دی ہے تاکہ متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کر کے قانون کی دفعات کے مطابق اس پر غور کیا جا سکے۔

اس واقعے کے حوالے سے، 30 اکتوبر 2025 کو، ہنوئی کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے بھی ڈائی تھانہ کمیون کی پیپلز کمیٹی کو دستاویز نمبر 4954/SVHTT-QLDSVH جاری کیا۔ ہنوئی کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے کہا کہ اسے اطلاعات موصول ہوئی ہیں کہ قومی زبان کے اسکول کے آثار پر قبضہ کیا جا رہا ہے اور اس کے استعمال کو تبدیل کیا جا رہا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، اس نے ڈائی تھانہ کمیون کی عوامی کمیٹی سے درخواست کی کہ وہ فنکشنل محکموں اور دفاتر کو ہوو تھانہ اوئی گاؤں کے ساتھ مل کر آثار کی موجودہ حالت کا معائنہ کرنے، آثار کی تنزلی کی حالت کا تعین کرنے اور بحالی، سجاوٹ اور تنزلی کو روکنے کے لیے سرمایہ کاری کی پالیسی تجویز کرنے کی ہدایت کرے۔ ہنوئی کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے بھی انتظامی کام کو مضبوط بنانے کی ضرورت پر زور دیا، نہ ہی تجاوزات کی اجازت دی جائے اور نہ ہی آثار کی قدر کو تبدیل کیا جائے۔

تقریباً 120 سال پرانی ایک اوشیش سے "مدد کے لیے پکار"، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے اسے جلدی سے محفوظ کرنے کی ضرورت ہے۔ انحطاط کے پیش نظر بے حسی اور تاخیر کا سبق اور ماضی میں رونما ہونے والے بعض آثار کے نقصان کا خطرہ آج کی نسل کے لیے ایک انتباہ ہے کہ وہ ان تاریخی اور ثقافتی اقدار کی پاسداری اور حفاظت کریں جنہیں پچھلی نسلیں پیچھے چھوڑ گئیں۔

ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے کہا کہ اسے اطلاعات موصول ہوئی ہیں کہ قومی زبان کے اسکول کے آثار پر قبضہ کیا جا رہا ہے اور اس کے استعمال کو تبدیل کیا جا رہا ہے۔ ساتھ ہی، اس نے ڈائی تھانہ کمیون کی پیپلز کمیٹی سے درخواست کی کہ وہ کام کرنے والے محکموں اور دفاتر کو ہوو تھانہ اوئی گاؤں کے ساتھ مل کر آثار کی موجودہ حالت کا معائنہ کرنے، آثار کی تنزلی کی حالت کا تعین کرنے اور بحالی، سجاوٹ اور تنزلی کو روکنے کے لیے سرمایہ کاری کی پالیسیاں تجویز کرنے کی درخواست کی۔ ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے بھی انتظامی کام کو مضبوط بنانے کی ضرورت پر زور دیا، نہ کہ تجاوزات کی اجازت دی جائے اور نہ ہی آثار کی قدر میں تبدیلی کی جائے۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-tich-truong-day-chu-quoc-ngu-dau-tien-keu-cuu-180823.html