عالمی ثقافتی صنعت کے بہاؤ میں ویتنامی 'شناخت' کی پوزیشننگ

(PLVN) - ثقافت کسی قوم کی "شناخت" اور "روح" ہے۔ اگر اسے عالمی ثقافت نے تحلیل کر دیا اور کمرشلائزیشن میں اپنا کنٹرول کھو دیا تو ویتنام آسانی سے اپنی انفرادیت کھو دے گا۔ ثقافتی صنعتی تخلیق میں ویتنامی شناخت کی تصدیق کے لیے یہ ان چیلنجوں میں سے ایک ہے جس پر قابو پانا ضروری ہے۔

قومی تشخص آسانی سے ختم ہونے کے خدشات

ثقافتی صنعت ایک رجحان بنتی جا رہی ہے اور اس کی شناخت ایک اہم، پائیدار حصے کے طور پر کی جاتی ہے، جو ملک کی ترقی میں معاون ہے۔ ثقافتی صنعت کی مصنوعات اور خدمات نے معیشت کی مسابقت کو بڑھانے اور دنیا میں ویتنام کی شبیہہ کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ ثقافتی صنعتیں پیداواری لاگت سے زیادہ ویلیو ایڈڈ تناسب رکھتی ہیں، وسائل کی بچت، قدرتی عناصر، ثقافت، قومی شناخت کو فروغ دینے اور ان کے امتزاج اور ملک کی پائیدار ترقی کے ہدف کو پورا کرنے میں اپنا کردار ادا کرتی ہیں۔

گزشتہ 5 سالوں میں، ثقافتی صنعتوں میں کام کرنے والے اقتصادی اداروں کی تعداد میں اوسط شرح نمو 7.21%/سال تک پہنچ گئی۔ صرف 2022 میں، اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ ثقافتی صنعت سے متعلق تقریباً 70,321 ادارے کام کر رہے ہیں اور اوسط لیبر فورس تقریباً 1.7 ملین سے 2.3 ملین افراد کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے، جو کہ 7.44% فی سال کا اضافہ ہے۔ ویتنام ثقافتی صنعت کی ترقی کے لحاظ سے ایک درمیانے درجے کا ملک ہے اور اس میں اب بھی ترقی کی بہت گنجائش ہے۔

تاہم، اس صلاحیت کو حقیقت میں بدلنے کے لیے، ہر ثقافتی مصنوعات کو مضبوط "ویتنامی سانس" کے ساتھ مقابلہ کرنے اور پھیلانے کی صلاحیت کا حامل بنانا آسان نہیں ہے۔ آج کل ویتنامی ثقافتی صنعت کو درپیش سب سے بڑے چیلنجوں میں سے ایک عالمی ثقافتی اقدار اور موسیقی ، فلموں، فیشن... سے لے کر سوشل نیٹ ورک کے مواد تک مصنوعات کی مضبوط رسائی ہے۔ جب نوجوان، بڑے صارف گروپ، آسانی سے بین الاقوامی ثقافت تک رسائی حاصل کرتے ہیں، اگر ویتنامی ثقافت کی واضح اور مضبوطی سے تعریف نہ کی گئی ہو، تو مغلوب ہونا آسان ہے۔ "عالمی اشرافیہ کو منتخب کرنے، ویتنامی پن کو برقرار رکھنے" کے تزویراتی وژن کے بغیر، قومی شناخت کا کھو جانا آسان ہے۔  

ترقیاتی پالیسی کے باوجود، حقیقت میں، ویتنامی ثقافتی صنعت کے بہت سے شعبوں میں اب بھی وسائل اور فنڈز کی شدید کمی ہے۔ ثقافتی مصنوعات جیسے فلمیں، گیمز، فیشن ڈیزائن، عصری آرٹ وغیرہ کی تیاری کے لیے بڑے سرمائے، طویل ادائیگی کی مدت اور زیادہ خطرات درکار ہوتے ہیں۔ بہت سے ثقافتی اداروں، خاص طور پر چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کو سرمایہ کاری تک رسائی میں دشواری ہوگی۔   تصاویر، آواز، ڈیزائن، اشاعت وغیرہ سے بین الاقوامی سطح پر مسابقتی معیار کے ساتھ مصنوعات بنانے کے لیے جدید تکنیکی نظام، ٹیکنالوجی اور تقسیم کے پلیٹ فارم کی ضرورت ہے۔ فی الحال، بہت سے یونٹ آلات میں محدود ہیں اور انہیں نئی ​​ٹیکنالوجی تک اچھی رسائی حاصل نہیں ہے۔ اس صورت حال کی وجہ سے بہت سے تخلیقی خیالات، ان کی شناخت اور معیار کے باوجود، اچھی طرح سے محسوس نہیں ہوتے ہیں یا وسیع پیمانے پر پھیلاتے نہیں ہیں.

ویتنام کی ثقافتی صنعت کی ترقی میں ایک تضاد یہ ہے کہ بہت سے کاموں اور مصنوعات کی ثقافتی گہرائی اور واضح شناخت ہے، لیکن وہ "ایک دوراہے پر کھڑے ہیں": فن میں خوبصورت، لیکن تجارت میں کمزور؛ یا خیالات رکھتے ہیں، لیکن سامعین اور صارفین تک پہنچنے کے لیے حکمت عملی کا فقدان ہے۔

بہت سے ویتنامی کام صرف "آرٹ کمیونٹی میں خوبصورت" پر رک گئے ہیں، لیکن حقیقت میں پھیلنے کی طاقت کے ساتھ مقبول مصنوعات نہیں بن پائے ہیں۔ دریں اثنا، بین الاقوامی منڈی تک رسائی حاصل کرنے کے لیے، جہاں معیارات اور تقاضے زیادہ ہیں، اور مقابلہ سخت ہے، ایک طریقہ کار کی حکمت عملی اور بڑے وژن کی ضرورت ہے۔ ویتنام میں صرف چند کامیاب کیسز ہوئے ہیں، لیکن یہ ابھی تک ایک مستحکم اور منظم رجحان نہیں بن سکا ہے۔  

ڈیجیٹل ماحول، انٹرنیٹ اور میڈیا کا دھماکہ، تیزی سے فروغ اور پھیلاؤ کے مواقع کھولنے کے علاوہ، بہت سے مسائل کو بھی جنم دیتا ہے: کاپی رائٹ کی خلاف ورزی، غیر قانونی نقل، بے قابو تقسیم، افراتفری کا مواد، سرقہ، اور ثقافتی اقدار کی تحریف۔

Gióng فیسٹیول میں لوہے کے گھوڑوں کا جلوس۔ (تصویر: ہین انہ)

درحقیقت، ثقافتی مصنوعات کے لیے کاپی رائٹ اور دانشورانہ املاک کے حقوق کے تحفظ کے لیے قانونی نظام اور اقدامات واقعی ہم آہنگ اور جامع نہیں ہیں، اور ٹیکنالوجی اور ڈیجیٹل ماحول کی تیز رفتار ترقی کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتے۔

اس سے نہ صرف تخلیقی ترغیب کم ہوتی ہے، بلکہ فنکاروں اور کاروباروں کی آمدنی اور ساکھ بھی کم ہوتی ہے، جس سے بہت سے لوگ ویتنامی شناخت کے ساتھ معیاری مصنوعات بنانے میں سرمایہ کاری کرنے سے ڈرتے ہیں لیکن آسانی سے چوری ہو جاتے ہیں، فنکارانہ قدر کو مسخ کر دیتے ہیں، اور غیر قانونی طور پر پھیلاتے ہیں۔

مزید برآں، نئی AI ٹیکنالوجی، ڈیجیٹلائزیشن، آن لائن تقسیم، اور سوشل میڈیا کے ساتھ، مواد کو کنٹرول کرنا، ثقافتی اقدار کو برقرار رکھنا، اور معیار کو کنٹرول کرنا ایک مشکل مسئلہ بن جاتا ہے۔ اگر انتظام سست ہے تو، بکواس مواد، مسخ شدہ اقدار، اور ویتنامی ثقافتی مصنوعات پر عوام کے اعتماد میں کمی کے ساتھ، "کچرے کی ثقافت" کا ہونا آسان ہے۔

ثقافتی صنعتوں کی ترقی بعض اوقات معاشی اہداف اور ثقافتی شناخت کے درمیان کشمکش میں پھنس جاتی ہے۔ جب معیشت ایک ترجیح بن جاتی ہے تو، روایتی اقدار، ثقافتی گہرائی، انسانیت اور قومی شناخت کو بعض اوقات نظر انداز کر دیا جاتا ہے، حد سے زیادہ تجارتی بنا دیا جاتا ہے یا عصری ذوق کے مطابق تبدیل کر دیا جاتا ہے۔  

مزید برآں، شہری کاری، صنعت کاری، اور جدیدیت کے عمل میں، بہت سے ورثے، دستکاری کے گاؤں، اور روایتی فنون آسانی سے کھو جاتے ہیں یا "بڑے پیمانے پر صارفین کے ذائقے" کے مطابق ہوتے ہیں۔ اس سے ثقافتی شناخت کی پائیداری کو خطرہ لاحق ہے، جو "واقعی ویتنامی" ہے۔  

فنکاروں اور تخلیق کاروں کے حقوق کا تحفظ کیا جانا چاہیے۔

ویتنام کی ثقافتی صنعتوں کی ترقی سے متعلق قومی کانفرنس میں، بین الاقوامی تعاون کے محکمے (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت) کے ڈائریکٹر ڈاکٹر Nguyen Phuong Hoa نے تبصرہ کیا کہ "نرم طاقت" کو بڑھانے کے لیے ویتنام کو باوقار علاقائی اور بین الاقوامی ثقافتی اور فنکارانہ تقریبات کی میزبانی کے لیے اپنی موجودگی بڑھانے کے لیے سرمایہ کاری جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔   بین الاقوامی پیمانے پر انسانیت کی ثقافت کو جذب کرنے، قومی ثقافت کو تقویت دینے، اور ویتنام کی اعلیٰ معیار کی ثقافتی مصنوعات کو متعارف کرانے اور لانچ کرنے کے لیے، آہستہ آہستہ برآمد کے لیے قومی برانڈ کی مصنوعات تیار کرنا۔

ہیو فیسٹیول ویتنامی ثقافتی شناخت کے ساتھ جڑا ہوا ہے۔ (تصویر: نہت انہ)

مقامی لوگوں کو اپنے برانڈز بنانے پر توجہ دینے کی ضرورت ہے جیسے کہ: ہنوئی - تخلیقی ڈیزائن کے تہواروں کے ساتھ تخلیقی شہر، ہنوئی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، مون سون میوزک فیسٹیول...، ہیو - فیسٹیول سٹی کے ساتھ ہیو فیسٹیول، روایتی کرافٹ ولیج فیسٹیول، دا لاٹ ود فلاور فیسٹیولز، ریاستی موسیقی کو فروغ دینے کے لیے سرمایہ کاری کرنے کی ضرورت ہے تاکہ قومی موسیقی کو فروغ دینے کے لیے قومی پروگرام کی ضرورت ہو۔ وقتاً فوقتاً، منظم طریقے سے، اور بڑے پیمانے پر ورلڈ ایکسپو، آرٹ پر وینس بینالے، فن تعمیر پر میلان ٹرائینال، کانز انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، برلن میں قومی تشہیر کی جگہیں...

ڈاکٹر Nguyen Phuong Hoa نے یہ بھی سفارش کی کہ وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کو اصلاحات، کامل ادارہ جاتی ہم آہنگی کو فروغ دینا چاہیے، اور ثقافتی اور تخلیقی صنعت کی پالیسیوں کو مجموعی قومی اقتصادی اور سماجی ترقی کی پالیسی میں ضم کرنا چاہیے:   ریاستی انتظامی ذہنیت کو "تخلیق" اور "ترقی کی خدمت" میں اختراع کرنا اداروں، قوانین، طریقہ کار اور پالیسیوں کی تعمیر کے لیے ایک "کمپاس" بن گیا ہے۔ ثقافتی میدان میں، ایک ایسا شعبہ جسے بہت سے قوانین کا فقدان سمجھا جاتا ہے، نئے قوانین کی ترقی اور موجودہ قوانین میں ترامیم تخلیقی آزادی کو فروغ دینے، فنکاروں اور تخلیق کاروں کے حقوق کے تحفظ، ثقافتی، فنکارانہ اور تخلیقی صنعتوں کی ترقی میں معاونت کی ذہنیت پر مبنی ہونی چاہئیں۔ خاص طور پر، خاص طور پر ڈیجیٹل ماحول میں دانشورانہ املاک کے قوانین اور کاپی رائٹ کے تحفظ کے لیے ایک مؤثر نفاذ کا طریقہ کار بنانا ضروری ہے۔ کاپی رائٹ کے قوانین اور پالیسیوں کو فنکاروں اور تخلیق کاروں کے حقوق کا تحفظ کرنا چاہیے، لیکن اس کے ساتھ ساتھ تخلیقی کاموں تک عوامی رسائی میں توازن کو بھی یقینی بنانا چاہیے۔

یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ ثقافتی صنعتی تخلیق میں ویتنامی شناخت کی تصدیق کرنا ایک طویل المدتی سفر ہے: روایت اور جدیدیت کو متوازن کرنا، اصل اقدار کا تحفظ، جبکہ ایک ہی وقت میں جدت، تخلیق اور انضمام؛ یہ انسانی وسائل کی تربیت، تکنیکی ترقی، بنیادی ڈھانچے، قانون، مارکیٹ سے لے کر قومی ثقافتی برانڈز، کاپی رائٹ کے تحفظ، مواد کے انتظام، مارکیٹنگ اور برآمدات تک ایک ماحولیاتی نظام کی تعمیر ہے۔

کامیاب ہونے کی صورت میں، ویتنام میں نہ صرف ایک ترقی یافتہ ثقافتی صنعت ہوگی بلکہ ایک "عالمی ویتنام کی شناخت" بھی ہوگی: معیاری مصنوعات، ویتنامی جذبے کے ساتھ، پھیلنے کی طاقت کے ساتھ، بین الاقوامی دوستوں کی طرف سے ان کا احترام اور پیار۔ اور اس سے بڑھ کر، یہ قومی روح کو محفوظ رکھنے، ثقافتی فخر پیدا کرنے، ماضی اور مستقبل کو جوڑنے، آنے والی نسلوں کے لیے تخلیقی صلاحیتوں کی ترغیب دینے کا بہترین طریقہ ہے، تاکہ ویتنامی ثقافت نہ صرف زندہ رہے، بلکہ چمکے۔

ایک بڑی حد یہ ہے کہ ویتنام کے پاس اس وقت کوئی واضح "قومی ثقافتی برانڈ" نہیں ہے، یعنی ایک ثقافتی شناخت جو گہری ویت نامی ہے، آسانی سے پہچانی جا سکتی ہے، آسانی سے جڑی ہوئی ہے، اور بین الاقوامی سطح پر پھیلنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ اگرچہ ہمارے پاس 54 نسلی گروہوں، تاریخی روایات، لوک فنون، دستکاری گاؤں، رسم و رواج وغیرہ کے ثقافتی وسائل ہیں، لیکن استحصال، نظام سازی، اور اقتصادی، ثقافتی اور سماجی قدر کے ساتھ برانڈز میں ترقی ابھی بھی بہت ڈھیلی ہے۔ ثقافتی ورثے کا زیادہ تر استحصال اب بھی چھوٹے پیمانے پر، دستی ہے، اور اس میں طویل مدتی حکمت عملی کا فقدان ہے۔ پرائیویٹ انٹرپرائزز کی بھرپور حوصلہ افزائی نہیں کی گئی ہے، اور سپورٹ سسٹم، مارکیٹ کی واقفیت، اور بین الاقوامی روابط ابھی تک ہم آہنگ نہیں ہوئے ہیں۔ لہذا، ویتنامی ثقافتی مصنوعات، اپنے معیار اور انفرادیت کے باوجود، آسانی سے "انفرادی"، "مقامی"، وسیع پیمانے پر نہیں پھیلتی ہیں، اور ایک مضبوط برانڈ نہیں بنا سکتی ہیں۔

ماخذ: https://baophapluat.vn/dinh-vi-can-cuoc-viet-trong-dong-chay-cong-nghiep-van-hoa-toan-cau.html