سمندر کے کنارے منفرد کٹھ پتلی تھیٹر، ویتنام میں پہلا

19 مئی کی شام کو، ہوانگ ہون ٹاؤن، Phu Quoc میں A Oi تھیٹر نے باضابطہ طور پر مہمانوں کا خیرمقدم کیا، جو ویتنام میں سمندر کے کنارے پہلا کٹھ پتلی تھیٹر بن گیا، جس نے بین الاقوامی سیاحوں کے قریب ویتنام کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی رونق کو پھیلانے میں اپنا حصہ ڈالا۔

اب سے 19 جون تک، تھیٹر مہمانوں کے لیے ویتنامی پپٹری شو کے مفت ٹکٹ پیش کرتا ہے، جس میں روزانہ شام 6:30 بجے دو شو ہوتے ہیں۔ - 6:50 p.m. اور 8:00 p.m. - 8:20 p.m

Nhà hát À Ơi (AOI Theater) chính thức đón khách từ tối 19.5 — *AOI تھیٹر 19 مئی کی شام سے مہمانوں کا باضابطہ استقبال کرتا ہے۔*

A Oi تھیٹر (AOI تھیٹر) Cau Hon کے شمالی دروازے پر ایک اہم مقام پر واقع ہے، دائیں ساحل پر اور مرکزی محور پر جو Hoang Hon Town کے تمام تجربات کو جوڑتا ہے۔ A Oi کے نام سے، جو ماں یا دادی کی لوری ہے، تھیٹر دیکھنے والوں کو ویتنامی لوگوں کی ثقافتی یاد میں ایک "فوسیل" کی یاد دلاتا ہے۔ "ویتنامی - اطالوی ڈی این اے" لے کر، تھیٹر میں ایک خوبصورتی ہے جو شمالی ویتنامی دیہی علاقوں کے روایتی فن تعمیر اور ہوانگ ہون ٹاؤن کے اطالوی "معیار" کو ملاتی ہے۔ اگر مین گیٹ سے اسٹیج تک جاتے ہیں تو، زائرین آسانی سے روایتی شمالی خصوصیات کو فرقہ وارانہ مکان کی چھت کی شکل، تین کمروں پر مشتمل گھر، آرائشی شکلوں جیسے پریوں، مینڈکوں کو پکڑنے والے کسانوں کے ذریعے پہچان سکتے ہیں... اور جب ساحل سمندر سے تھیٹر کو دیکھیں گے تو زائرین کو اطالوی ثقافت سے مزین جگہ نظر آئے گی، جیسے رومن کلاسک رنگوں کے ذریعے کروڈ کلاسک رنگوں کے ذریعے۔ کولوزیم

Toàn cảnh nhà hát À Ơi từ trên cao — *اوپر سے A Oi تھیٹر کا خوبصورت منظر*

خاص طور پر، جب ہوانگ ہون ٹاؤن کی مجموعی تصویر میں رکھا جائے تو A Oi تھیٹر کس آف دی سی تھیٹر کے بالکل برعکس ہے - فرانسیسیوں کے ذریعے بین الاقوامی سطح کے شوز کے لیے جگہ۔ اس طرح، تھیٹر کی جگہ ایک انوکھی خاصیت کی طرح ہے جو گاؤں کو شہر میں لے آتی ہے، روایت کو ہوانگ ہون ٹاؤن کے متحرک اور جدید کے آگے رکھ کر، حیرت انگیز طور پر معقول اور شاعرانہ۔

À Ơi với sân khấu thiết kế đậm đà màu sắc văn hóa Bắc bộ, nhìn thẳng ra biển — *شمالی ثقافتی رنگوں سے لیس اسٹیج ڈیزائن کے ساتھ ایک Oi، سمندر کو دیکھتا ہے۔*

ایک Oi تھیٹر کو 700 نشستوں والے آڈیٹوریم کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا ہے، پانی کی کٹھ پتلیوں کے لیے ایک واٹر اسٹیج اور دیگر آرٹ کی مختلف شکلوں جیسے کہ لینڈ پپٹری، کوان ہو گانے، موسیقی وغیرہ کے لیے ایک اسٹیج۔ دیکھنے والے یہ جان سکتے ہیں کہ تھیٹر کا منظر شمالی ٹیرسڈ فیلڈز سے متاثر ہے، جس میں ہوانگ کے نمونے والے فیلڈز بھی ہیں۔ A Oi تھیٹر میں کٹھ پتلی شوز کا انعقاد اور پرفارم کیا جاتا ہے اشرافیہ کے فنکاروں کی نسلوں اور ویتنام پپیٹری تھیٹر کے بہت نوجوان فنکاروں - ملک کا سب سے بڑا کٹھ پتلی فن کا مرکز، جسے ویتنامی کٹھ پتلی صنعت کا سرکردہ پرندہ سمجھا جاتا ہے۔

Các tiết mục trình diễn được thể hiện bởi những nghệ sĩ tài năng của Nhà hát Múa rối Việt Nam — *پرفارمنس ویتنام پپٹری تھیٹر کے باصلاحیت فنکاروں کے ذریعہ پیش کی جاتی ہے۔*

8 پرفارمنس ناظرین کو ویتنامی ثقافت کے لامتناہی بہاؤ میں لے جائے گی، جہاں وہ تہواروں کی خوبصورتی، زرعی کارکنوں کی زندگی، ویتنامی روحانی ثقافت اور عقائد، یا مخروطی ٹوپی کی تصویر جو چاند کی روشنی سے مشابہت رکھتی ہے، لہروں پر ایک کشتی، شناخت سے بھرپور ثقافت کو دیکھنے کے لیے، متحرک اور بھرپور۔

Các tiết mục múa rối nước được thể hiện một cách đầy duyên dáng, thú vị với những kịch bản độc đáo, mới mẻ — *واٹر پپٹ شوز منفرد اور نئے اسکرپٹ کے ساتھ خوبصورتی اور دلچسپ انداز میں پیش کیے جاتے ہیں۔*

یہ شو روایتی اور عصری خصوصیات کا ایک انوکھا امتزاج ہے، جو کچھ نیا، پرکشش، پھر بھی قریب اور مانوس تخلیق کرتا ہے۔ یہاں، زائرین نہ صرف پانی کی کٹھ پتلیوں کو دیکھ سکتے ہیں، جو ایک روایتی لوک فن کی شکل ہے، بلکہ دیگر آرٹ کی شکلیں اور پرفارمنس جیسے خشک کٹھ پتلی اور رقص بھی دیکھ سکتے ہیں۔

Tới À Ơi, du khách không chỉ được xem múa rối nước mà còn các loại hình nghệ thuật và biểu diễn khác nhau như múa rối cạn và nghệ thuật múa — A Oi پر آکر، زائرین نہ صرف پانی کی کٹھ پتلی بلکہ دیگر آرٹ کی شکلیں اور پرفارمنس جیسے خشک کٹھ پتلی اور لوک رقص بھی دیکھ سکتے ہیں۔

میوزیکل پرفارمنس مہمانوں کو دیگر تھیٹریکل آرٹس جیسے چیو گانا اور چاؤ وان گانے سے بھی متعارف کراتی ہے۔ یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ ہوانگ ہون ٹاؤن کو ویتنام پپٹری تھیٹر کی اگلی پرفارمنس کی منزل کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، ان خواہشمند فنکاروں کی جنہوں نے ویتنامی غیر محسوس ثقافتی ورثہ - ویتنامی کٹھ پتلیوں کو دنیا کے 70 ممالک اور خطوں میں پہنچایا ہے۔

Du khách hào hứng xem trình diễn tại Nhà hát À Ơi — *A Oi تھیٹر میں سیاح جوش و خروش سے پرفارمنس دیکھتے ہیں۔*

پیپلز آرٹسٹ Nguyen Tien Dung - ویتنام پپیٹری تھیٹر کے ڈائریکٹر نے بتایا کہ پہلی بات چیت سے ہی انہیں سن گروپ کے ساتھ تعلق کا احساس ہوا۔ "تھیٹر کے فنکاروں اور مجھے ہونگ ہون ٹاؤن میں پرفارم کرنا واقعی دلچسپ لگتا ہے، جو کہ بہت سے دوسرے فن پاروں کو اکٹھا کرتا ہے اور ویتنام کے قدیم اور منفرد پرفارمنگ آرٹ - کٹھ پتلیوں کو متعارف کرانے کے لیے بڑی تعداد میں بین الاقوامی سیاحوں کو راغب کرتا ہے۔ ہم تمام قومیتوں اور عمروں کے زائرین کو ملک اور ویتنام کے لوگوں کے بارے میں مزید جاننے کے لیے لانا چاہتے ہیں۔ خاص طور پر ویتنام کے لوگوں کو، خاص طور پر وہاں کے لوگ ہماری قدر کو سمجھ سکتے ہیں۔ روایتی ثقافتی فن، اور اپنے بین الاقوامی دوستوں پر فخر کریں،" مسٹر ڈنگ نے زور دیا۔ شارلٹ، ایک آسٹریلوی سیاح، نے شیئر کیا: "میں واقعی حیران اور متاثر ہوا کہ Phu Quoc میں ویتنامی روایتی ثقافت کے ساتھ اتنا متاثر کن کٹھ پتلی تھیٹر ہے۔ میں نے پانی کی کٹھ پتلیوں کے بارے میں ایک طویل عرصے سے سنا ہے اور خوش قسمت ہوں کہ میں Phu Quoc میں پرفارمنس دیکھ سکا۔"

Tối 19.5, nhà hát đã đón hàng trăm du khách tới tham quan, xem trình diễn — *19 مئی کی شام کو، تھیٹر نے سیکڑوں سیاحوں کو آنے اور پرفارمنس دیکھنے کے لیے خوش آمدید کہا۔*

ویتنام میں سمندر کے کنارے پہلا کٹھ پتلی تھیٹر - A Oi نہ صرف ملکی اور غیر ملکی سیاحوں کو سن سیٹ ٹاؤن کی سیر کے لیے اپنے سفر میں مکمل تجربہ فراہم کرتا ہے بلکہ ویتنام کی ثقافتی اقدار کو عزت دینے اور دنیا کے قریب لانے کی خواہش کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Thanhnien.vn

ماخذ: https://thanhnien.vn/doc-dao-nha-hat-mua-roi-ben-bien-lan-dau-tien-co-tai-viet-nam-185240521075945123.htm