کیو کی کہانی کو 'کتاب کے صفحات سے آگے' لانا

فوٹو کیپشن — نگوین ڈو اور دی ٹیل آف کیو پر ایک سبق Tien Dien پرائمری اسکول، Tien Dien Commune، Ha Tinh Province میں۔

صرف معیاری ادبی اسباق تک ہی محدود نہیں، یہاں کے اسکولوں نے ٹروئین کیو کو فعال طور پر، تخلیقی اور مہارت کے ساتھ اسکول کی زندگی میں بہت سی بھرپور شکلوں میں لایا ہے: Truyen Kieu پڑھنے کے مقابلوں، ڈراموں، Kieu کوئز سے لے کر اسے غیر نصابی سرگرمیوں میں ضم کرنے تک۔

کیو کی کہانی کو کتابوں کے صفحات سے باہر لانا

Tien Dien کمیون میں - عظیم شاعر Nguyen Du کے آبائی شہر، Kieu کی کہانی کو سیکھنا اور اس سے محبت کرنا ایک رنگین تجربہ بن گیا ہے۔ سکولز ٹیل آف کیو کو کتابوں کے صفحات سے آگے، غیر نصابی سرگرمیوں اور تخلیقی کھیل کے میدانوں میں لانے کی کوشش کرتے ہیں، سیکھنے کا ایک کھلا اور دلچسپ ماحول پیدا کرتے ہیں۔ مقصد نہ صرف علم کا جائزہ لینا ہے بلکہ نوجوان نسل کی روحوں میں قومی ثقافتی ورثے اور ویتنامی زبان کی شاندار خوبصورتی پر فخر کرنا بھی ہے، تاکہ یہ ادبی خزانہ ان کے پروان چڑھنے کے سفر میں ایک حقیقی ساتھی بن جائے۔

تھانہ مائی سیکنڈری اسکول، ٹین ڈائن کمیون، جس میں 773 طلباء ہیں، ٹروئین کیو کو اسکولی زندگی میں لانے کی تحریک میں سرکردہ اکائیوں میں سے ایک ہے۔ اسکول کی وائس پرنسپل محترمہ ڈانگ تھی لی تھی کے مطابق، تعلیمی سال کے آغاز سے، اسکول نے ایک طریقہ کار پیشہ ورانہ منصوبہ بنایا ہے۔ Truyen Kieu کو کلاس کی سرگرمیوں کے پہلے 15 منٹ میں پڑھا جاتا ہے، جس سے واقف چھ آٹھ آیات طلباء کے روزمرہ کے مطالعے کے معمول کا حصہ بنتی ہیں۔

خاص طور پر، گریڈ 9 کے طلباء نے ایک بہت ہی بامعنی مقامی تعلیمی پروگرام میں حصہ لیا جیسے کہ ایک ٹور اور Nguyen Du Memorial Site پر عظیم شاعر Nguyen Du کی زندگی اور کیریئر کے بارے میں وضاحتیں سننا۔ اس سرگرمی نے طلباء کو نہ صرف کتابوں سے علم حاصل کرنے میں مدد کی بلکہ ثقافتی اور تاریخی تناظر کو مزید گہرائی سے سمجھنے میں بھی مدد کی جس نے عظیم شاعر کو عالمی ثقافتی شخصیت میں تبدیل کیا۔

تھانہ مائی سیکنڈری اسکول میں، غیر نصابی اوقات میں ٹیل آف کیو کی ڈرامائی کاری پر خصوصی توجہ دی جاتی ہے۔ اسکول کے لٹریچر کلب نے کام کا مطالعہ کرنے کے لیے عنوانات تیار کیے ہیں اور کلاسک اقتباسات کی ڈرامائی شکلیں ترتیب دی ہیں۔ یوتھ یونین کی انچارج ٹیچر محترمہ Phan Thi Thuy Diem نے کہا کہ اسکول ہمیشہ فن کے مقابلوں کے انعقاد، ٹیل آف کیو کو ڈرامائی انداز میں مہارت کے ساتھ شامل کرنے، ٹیل آف کیو کی تلاوت اور تلاوت کے ذریعے طلباء کی زندگیوں سے ورثے کو جوڑتا ہے۔

نہ صرف ایک استاد، محترمہ تھوئے ڈائم ایک نوجوان لوک فنکارہ بھی ہیں، جو طلباء کو براہ راست Vi Giam لوک گیت، Hat Kieu، Xam Kieu سکھاتی ہیں... یہ ثقافتی اقدار کو برقرار رکھنے اور شاعرانہ زبان کو نوجوان نسل کے لیے سمجھنے کے لیے زیادہ واضح اور آسان بنانے کا سب سے مؤثر طریقہ ہے۔ ان سرگرمیوں کی بدولت، بہت سے طالب علم جیسے کہ Xuan Dung اور Khanh Huyen (کلاس 9A) ٹیل آف کیو کو محفوظ کرنے اور پھیلانے میں عام چہرے بن گئے ہیں۔

Phan Xuan Dung، a 9A طالب علم، نے شیئر کیا: تیسری جماعت سے، میں نے ٹیل آف کیو کی سینکڑوں آیات حفظ کر لی ہیں اور مجھے محترمہ تھیو ڈائم نے سکھایا تھا کہ کس طرح تلاوت کرنا، تلاوت کرنا اور Xam Kieu کرنا ہے۔ کیو کی کہانی کو پڑھنے اور یاد کرنے نے میرے اندر ادب سے محبت اور اپنے وطن اور ملک پر فخر پیدا کیا ہے۔

نوجوان نسل کے ساتھ ٹیل آف کیو کے لیے محبت کے بیج بونا

نگوین ڈو کے آبائی شہر میں کیو کی کہانی کو پھیلانے پر پرائمری اسکول کے بعد سے اساتذہ کی توجہ مرکوز ہے۔ Tien Dien پرائمری اسکول میں، ایک اسکول، جو عظیم شاعر Nguyen Du کے پرانے باغ پر واقع ہونے کا خصوصی اعزاز رکھتا ہے، Tale of Kieu کو پڑھنے اور حفظ کرنے کی تحریک اس اسکول کے اساتذہ اور طلباء کی روایت اور خصوصیت بن چکی ہے، کیونکہ کوئی بھی استاد یا طالب علم کیو کی چند آیات پڑھ سکتا ہے یا پڑھ سکتا ہے۔

Tien Dien پرائمری اسکول کی پرنسپل محترمہ Tran Thi Ngoc Xuyen نے کہا: ہر دو سال بعد، اسکول کیو کی کہانی سنانے کے لیے ایک مقابلہ منعقد کرتا ہے۔ یہ تحریک تمام اساتذہ اور طلباء میں مضبوطی سے پھیل چکی ہے۔ پچھلے کورسز کے بہت سے طلباء نے ٹیل آف کیو میں 2,000 جملے پڑھنے کا کارنامہ بھی حاصل کیا ہے جو کہ پرائمری اسکول کی عمر کے لیے ایک حیرت انگیز تعداد ہے۔ Tien Dien پرائمری اسکول میں، ایک طالب علم کو تلاش کرنا آسان ہے جو Kieu کی کہانی کے سینکڑوں جملے پڑھ سکتا ہے۔

خاص بات یہ ہے کہ یہ تحریک طلبہ تک نہیں رکتی۔ اسکول میں، اساتذہ کیو کی کہانی کی سینکڑوں سے لے کر ہزاروں آیات حفظ کر سکتے ہیں۔ ایک عام مثال محترمہ ٹران تھی نگوک سوئین ہیں، ٹائین ڈائین پرائمری اسکول کی پرنسپل، جو کیو کی کہانی کی تمام 3,254 آیات کو حفظ کرتی ہیں۔

محترمہ Xuyen نے اشتراک کیا: Kieu کی کہانی کو پڑھنے سے نہ صرف شخصیت پروان چڑھتی ہے اور ویتنامی الفاظ کو مزید تقویت ملتی ہے بلکہ بچوں میں ملک کے ثقافتی ورثے سے محبت بھی پیدا ہوتی ہے۔ ہر آیت اخلاقیات کا درس ہے اور انسانیت سے سرشار ہے۔

تلاوت کی تحریک کے علاوہ، Tien Dien پرائمری اسکول نے Tale of Kieu کے لیے خطاطی کا ایک مقابلہ بھی منعقد کیا، جس سے طلبہ کو ان کی مہارت، احتیاط اور الفاظ کی خوبصورتی کی تعریف کرنے میں مدد ملی۔ اس کے علاوہ، یہ حقیقت کہ تمام طلباء ٹیل آف کیو کو گانا اور سنانا جانتے ہیں، اس نے اس عظیم ورثے کو ہر طالب علم کے لیے باعث فخر بنانے میں اسکول کی کامیابی کو ثابت کیا ہے۔

Tien Dien کے اسکولوں میں Truyen Kieu کے لیے محبت کی پرورش نے نوجوانوں کی ایک ایسی نسل تیار کی ہے جو نہ صرف سمجھتے ہیں بلکہ Truyen Kieu کے بارے میں پرجوش بھی ہیں۔ تخلیقی طریقوں اور ورثے کے لیے گہری محبت کے ساتھ، Nguyen Du کے آبائی شہر میں اسکول قومی ادب کو محفوظ رکھنے اور اسے جاری رکھنے کے اپنے مشن میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہے ہیں۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/giao-duc/dua-truyen-kieu-vuot-ra-ngoai-trang-sach-20251208172744627.htm