تقریباً 20 لاکھ ویتنامی لوگ نابینا یا بصارت سے محروم ہیں، 1% سے بھی کم کے پاس بریل کتابیں ہیں

فی الحال، ایک اندازے کے مطابق ویتنام میں تقریباً 2 ملین نابینا اور بصارت سے محروم افراد ہیں، جن میں سے تقریباً 16,000 - 23,000 بچے ہیں۔ تاہم، ویتنام میں 1% سے کم کتابیں قابل رسائی فارمیٹس میں تبدیل ہوتی ہیں، جیسے بریل، آڈیو بکس یا ٹچائل مواد۔

اس کا مطلب یہ ہے کہ دسیوں ہزار نابینا اور بصارت سے محروم بچوں کو اب بھی عمر کے لحاظ سے مناسب کہانیاں - کتابیں جو ان کے تخیل، پڑھنے کی خوشی اور سیکھنے کی خواہش کو پروان چڑھا سکیں، پر ہاتھ اٹھانے کا موقع نہیں ملتا۔ اور یہ ایسی ہی صورتحال ہے جو دنیا کے بہت سے ممالک میں ہو رہی ہے، جس کی وجہ سے بصارت سے محروم بچوں کے لیے گہرے نقصانات بڑھ رہے ہیں۔

مندرجہ بالا معلومات کا اشتراک روم ٹو ریڈ کی کنٹری ڈائریکٹر محترمہ Nguyen Dieu Nuong نے 10 سے 14 نومبر تک ہو چی منہ شہر میں ہونے والی بریل کتاب کی تیاری پر تکنیکی رہنمائی ورکشاپ اور تجربہ شیئرنگ میں کیا۔

ورکشاپ میں نمائش کے لیے بریل کتابیں، معذور طلبہ کے لیے 3D مواد

تصویر: تھو ہینگ

ورکشاپ کا انعقاد روم ٹو ریڈ ویتنام نے کلوورنوک سینٹر (یو ایس اے) کے تعاون سے کیا، جس میں وزارت تعلیم اور تربیت کے نمائندوں، گھریلو تنظیموں کے طلباء کی شرکت: مساوات اور جامع تعلیم پر تحقیق کے لیے مرکز؛ ایسوسی ایشن فار ایجوکیشن فار آل ویتنام؛ جنرل سائنس لائبریری؛ Nguyen Dinh Chieu سکول؛ Nguyen Dinh Chieu خصوصی اسکول؛ پرکنز سکول فار دی بلائنڈ؛ ٹین بن سنٹر فار سپورٹنگ دی ڈویلپمنٹ آف انکلوسیو ایجوکیشن؛ مرکز برائے مشاورت اور شمولیت کی حمایت۔

اس کے علاوہ فلپائن کی نیشنل لائبریری کے شرکاء کے ساتھ ساتھ ایشیا، افریقہ، عالمی اور ویت نام کی علاقائی سطحوں کے ساتھیوں کو پڑھنے کے لیے کمرے بھی موجود تھے۔

بریل کتابوں اور 3D سیکھنے کے مواد کا ہر صفحہ ہزاروں بصارت سے محروم بچوں کے لیے علم کی دنیا کھولتا ہے۔

پوری ورکشاپ کے دوران، کلوورنوک سینٹر کے ڈائریکٹر مسٹر سیموئیل چاپن فولکس، اور ماہرین کی ایک ٹیم نے مندوبین اور طلباء کی رہنمائی کی کہ بریل پرنٹنگ کے آلات اور 3D پرنٹرز کو کیسے چلایا جائے۔ بریل دستاویزات میں ترمیم، تبدیلی اور معیار کی جانچ کا عمل؛ بصارت سے محروم بچوں کو کہانی کے مواد کو مزید گہرائی سے محسوس کرنے اور سمجھنے میں مدد کرنے کے لیے سپرش 3D ماڈلز کی ڈیزائننگ اور پرنٹنگ۔

آج (14 نومبر)، ورکشاپ میں بریل میں چھپی ہوئی کتابوں اور مزاحیہ مضامین کی نمائش بھی رکھی گئی جس میں سپرش کی تمثیلیں، اور 3D ماڈلز کی نمائش کی گئی جو بصارت سے محروم بچوں کو کہانیوں میں دنیا کو آسانی سے سمجھنے اور تصور کرنے میں مدد فراہم کرتے ہیں۔

ورکشاپ میں بصارت سے محروم بچوں کے لیے کچھ کتابیں، بریل کامکس، ٹچائل مواد، 3D ماڈلز کی نمائش کی گئی۔

منتظمین کو امید ہے کہ بچوں کی معیاری کہانیوں کی کتابوں تک رسائی کو بڑھانے کے منصوبے کے ساتھ (انگریزی نام ہے Expanding Access to Quality Children's Storybooks)، Room to Read، Lavelle Fund for the Blind اور Clovernook جیسے بین الاقوامی شراکت داروں کے تعاون سے، بریل کتابیں تیار کرنے کی صلاحیت کو بتدریج فروغ دے گا، بچوں کے لیے کہانیوں کی کتابوں تک رسائی کو وسعت دے گا۔ فلپائن، اور دنیا کے دوسرے ممالک تک پھیلانے کے لیے ایک بنیاد بنائیں جہاں Room to Read پروگرام کی سرگرمیاں ہیں۔

2026 اور اس منصوبے کے اگلے سالوں کی اہم سرگرمیوں میں تصویری کتابوں کے متعدد عنوانات کو بریل میں تبدیل کرنا، پائلٹ کرنا اور پرنٹ کرنا، ویتنام میں مناسب شراکت داروں کو ٹیکنالوجی اور آلات کو بتدریج منتقل کرنا شامل ہے۔

کلوورنوک سینٹر کے ڈائریکٹر جناب سیموئیل چیپین فولکس ورکشاپ میں لوگوں کی رہنمائی کر رہے ہیں۔

طالب علم بصارت سے محروم بچوں کے لیے بریل کتابیں اور 3D دستاویزات بنانے کی مشق کرتے ہیں۔

تصویر: تھو ہینگ

محترمہ ڈیو نوونگ کے مطابق، یہ نہ صرف تکنیکوں کی رہنمائی اور منتقلی کا ایک پروگرام ہے، بلکہ اشاعتی صنعت کے لیے ایک جامع اشاعتی ماحولیاتی نظام کی طرف بڑھنے کا ایک موقع بھی ہے، جہاں ہر بچہ پڑھنے کی خوشی اور فوائد سے لطف اندوز ہو سکتا ہے اور خود مختار قارئین بن سکتا ہے۔

"ہمیں یقین ہے کہ ہر بریل کتاب کا صفحہ، ہر 3D وسیلہ اور اس پروگرام سے تیار کردہ سیکھنے کا مواد نہ صرف سیکھنے کا سامان ہو گا، بلکہ یہ علم کی دنیا اور ویتنام اور فلپائن کے ہزاروں بصارت سے محروم بچوں کے لیے پڑھنے کی خوشی کا دروازہ بھی کھولے گا،" محترمہ ڈیو نوونگ نے کہا۔

روم ٹو ریڈ ایک بین الاقوامی غیر سرکاری تنظیم ہے جو 2000 سے 50 ممالک میں تعلیم کے شعبے میں کام کر رہی ہے اس یقین کے ساتھ کہ "جب بچے اسکول جاتے ہیں تو دنیا بدل جاتی ہے"۔ ویتنام میں، روم ٹو ریڈ نے 2001 میں دو اہم پروگراموں کے ساتھ کام کرنا شروع کیا: زبان کی ترقی؛ صنفی مساوات، اور ملک بھر کے 30 صوبوں اور شہروں میں منصوبوں پر عمل درآمد کر رہا ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/gan-2-trieu-nguoi-viet-khiem-thi-suy-giam-thi-luc-chua-den-1-sach-chu-noi-185251114131539441.htm