پروفیسر پھنگ ہو ہائی: آزاد اور مفید محسوس کرنا۔

جدید اور جدید سائنسی تحقیقی ماحول والے ممالک میں کام کرنے کے بہت سے مواقع ہونے کے باوجود، پھنگ ہو ہائی نے پھر بھی ویتنام واپس جانے کا انتخاب کیا۔ انہوں نے کہا کہ ویتنام واپس آنے سے وہ زیادہ پراعتماد، زیادہ کارآمد، اور آزاد محسوس ہوا...

Báo Thanh niên•20/05/2013

ریاضی سے محبت کرنے والا طالب علم

پروفیسر پھنگ ہو ہائی کا ریاضی کے حصول کا سفر چوتھی جماعت میں ضلعی سطح کے ہونہار طلبہ کے مقابلے سے شروع ہوا۔ یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ وہ تعلیمی لحاظ سے خاص طور پر نمایاں نہیں تھا، پھنگ ہو ہائی اس وقت حیران رہ گیا جب اس کے ہوم روم ٹیچر نے اسے کلاس کے بہترین طالب علم کے ساتھ مقابلے کے لیے منتخب کیا۔ "میرے ہوم روم ٹیچر کا کچھ سال قبل انتقال ہو گیا تھا۔ وہ شاید نہیں جانتی کہ اس کے فیصلے نے ایک اہم موڑ پیدا کیا – شاید میری زندگی کا سب سے بڑا موڑ۔ آج تک، میں اس کے لیے ان کا شکر گزار ہوں،" پھنگ ہو ہائی نے اعتراف کیا۔

اس سال کے ضلعی سطح کے ہونہار طلبہ کے مقابلے میں، پھنگ ہو ہائی نے ایک ایوارڈ جیتا اور اسے ٹرنگ نی اسکول (ہائی با ٹرنگ ڈسٹرکٹ، ہنوئی ) کی طرف سے دو ماہ کے ایڈوانسڈ ریاضی کورس میں شرکت کی دعوت ملی۔ ریاضی سے آشنائی کے وہ دو مہینے اس کے بچپن کے سب سے خوبصورت مہینے تھے، کیونکہ اسے مسٹر ہاؤ اور مسٹر انہ کے ساتھ پڑھنا پڑا - اساتذہ جو اس کے جوان دل میں ریاضی کی محبت پیدا کرنا جانتے تھے۔ پھر اس نے ریاضی کے خصوصی پروگرام کے لیے داخلہ کا امتحان پاس کیا، حالانکہ صرف B کلاس میں تھا۔ "مجھے ستمبر کا پہلا دن یاد ہے، کلاس میں جانا اور یقین نہیں آرہا تھا کہ میں وہاں ہوں۔ مجھے پہلا امتحان یاد ہے، 9 نمبر حاصل کیے اور یقین نہیں کیا کہ میں نے واقعی ایک حاصل کیا ہے۔ اور ابھی تک، 30 سال گزر چکے ہیں۔ مزید 30 سال اور میں آخر میں جانے دیتا ہوں، اگر میں دوبارہ منتخب کر سکتا ہوں، تو میں کوئی بھی مختلف انتخاب کر سکتا ہوں"۔

لیکن پھنگ ہو ہائی کی زندگی کا پہلا جنون کتابیں تھا۔ وہ ریاضی سے محبت کرنے سے پہلے کتابوں سے محبت کرتا تھا، جب سے اس نے پڑھنا سیکھا تھا۔ ان کی پہلی بچپن کی یاد کتابوں سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔ "مجھے وہ دوپہر اب بھی یاد ہے، میں پولی ٹیکنک ایریا میں عمارت نمبر 73 کے سامنے مہوگنی کے درخت کے پاس کھڑا تھا جو لیڈی ٹریو کے بارے میں ایک مزاحیہ کتاب پڑھ رہا تھا۔ مجھے حیرت کا وہ احساس یاد ہے جب میں نے آخری صفحہ کو دیکھا جب میں نے لیڈی ٹریو کے ایک ہاتھ والے ہاتھی کے پہاڑوں میں ٹہلتے ہوئے ڈرائنگ کو دیکھا۔ لہریں، اور مشرقی سمندر میں وہیل کو مار ڈالو۔' شاید اس کہانی نے مجھے ناکامی کو قبول کرنے کا پہلا سبق دیا،" پھنگ ہو ہائی نے کہا۔ اگرچہ بعد میں ریاضی سے اس کی محبت کا غلبہ ہوا، پھنگ ہو ہائی اب بھی خواب دیکھتے ہیں کہ اس کی زندگی سے جڑی باقی چیز کتابیں ہیں۔ مثال کے طور پر، جب وہ بوڑھا ہو جاتا ہے اور اب ریاضی نہیں کر سکتا، تو وہ اپنے آبائی شہر واپس جانا چاہتا ہے اور اپنے اردگرد کے بچوں کے پڑھنے کے لیے ایک لائبریری کھولنا چاہتا ہے۔

انہیں تاریخ کی کتابیں پڑھنے کا خاص شوق تھا۔ اگرچہ ریاضی سے اس کی محبت اپنے اساتذہ کی پرورش سے پیدا ہوئی، لیکن تاریخی علم کے لیے ان کی محبت ایک فطری رجحان تھا۔ یہاں تک کہ ایک نوجوان لڑکے کے طور پر اس کا پہلا خواب ایک "ہسٹری اسکول" میں جانا تھا، باوجود اس کے کہ اس کے والدین نیچرل سائنسز میں سائنسدان تھے۔ اس وقت، اس کا خاندان می ٹرائی ڈارمیٹری کے علاقے میں رہتا تھا، جس کے ارد گرد ہنوئی یونیورسٹی (اب ہنوئی نیشنل یونیورسٹی) کے تاریخ کے بہت سے لیکچرار تھے، اس لیے جب اس نے اس کا ذکر کیا تو سب ہنس پڑے۔ پھنگ ہو ہائی نے وضاحت کرتے ہوئے کہا، "میری حب الوطنی کو کتاب 'ایک ہزار سال کی قدیم تہذیبیں'، جلد دوم اور III ، اور کئی دیگر تاریخی افسانوں کی کتابوں کی کہانیوں سے تشکیل دیا گیا تھا۔

میں اپنے آپ کو زیادہ آرام سے، زیادہ اعتماد کے ساتھ، اور زیادہ نتیجہ خیز زندگی گزارنے کے لیے واپس آیا۔ سب سے اہم بات، میں نے آزادی کا گہرا احساس محسوس کیا — آزادی اپنی زندگی کے کنٹرول میں ہونے کے معنی میں۔

ویتنام واپسی مجھے آزاد اور مفید محسوس کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

1986 میں، پھنگ ہو ہائی پولینڈ میں بین الاقوامی ریاضی اولمپیاڈ میں حصہ لینے والی ویتنامی ٹیم کے رکن تھے، جہاں انہوں نے کانسی کا تمغہ جیتا تھا۔ اس ٹیم کے چھ ارکان میں سے، وہ واحد شخص تھا جس نے آج تک ریاضی کو جاری رکھا۔ اس نے لومونوسوف ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی (روس) میں ریاضی کی تعلیم حاصل کی اور پھر میونخ یونیورسٹی (جرمنی) میں پوسٹ گریجویٹ کی تعلیم حاصل کی، 1996 میں اپنے ڈاکٹریٹ کے مقالے کا دفاع کیا۔ اس کے بعد، وہ ویتنام واپس آئے اور تب سے وہ وہاں کام کر رہے ہیں۔

درحقیقت، 2003 میں، پھنگ ہو ہائی اپنے خاندان کے ساتھ ایسن، جرمنی منتقل ہو گئے۔ 2005 میں یونیورسٹی آف ڈوئسبرگ-ایسن (جرمنی) سے ڈاکٹریٹ کے بہترین مقالے کے لیے بیڈیکر پرائز حاصل کرنے کے بعد، انہیں یونیورسٹی میں پڑھانے کے لیے برقرار رکھا گیا۔ اس کے بعد اس نے کئی دوسری کامیابیاں حاصل کیں، جیسے کہ 2006 میں جرمن DFG فاؤنڈیشن کی طرف سے وان کیون پرائز اور ہائیزنبرگ اسکالرشپ (2005-2010 تک)۔ اس لیے اگر وہ جرمنی میں رہتے تو پھنگ ہو ہائی کو پروفیسر مقرر ہونے کا موقع مل جاتا۔ یہ اسکالرشپ ان لوگوں کو دی جاتی ہے جو جرمنی میں پروفیسر بننے کے معیار پر پورا اترتے ہیں۔

لیکن جرمنی میں پانچ سال کام کرنے کے بعد، اس نے پھر بھی ویتنام واپس آنے کا فیصلہ کیا تاکہ وہ ریاضی کے انسٹی ٹیوٹ میں تحقیقی اور تدریسی عملے کا رکن بن سکے۔ پھنگ ہو ہائی نے شیئر کیا: "ویتنام کی نسبت بیرون ملک اداسی بہت زیادہ تھی۔ شاید بہت سے تارکین وطن میں یہ ایک عام احساس ہے۔ اسی وجہ سے میں زیادہ آرام دہ، زیادہ پر اعتماد اور زیادہ مفید محسوس کرنے کے لیے واپس آیا ہوں۔ خاص طور پر، میں اپنی زندگی کا مالک ہونے کے احساس میں بہت آزاد، آزاد محسوس کر رہا ہوں۔" پھنگ ہو ہائی کے مطابق، اگر وہ جرمنی میں رہتا تو وہ غیر ملکی کارکن ہونے کے احساسِ کمتری پر قابو نہیں پا سکتا تھا، لیکن ویتنام میں اس نے زندگی کی معنویت کو واضح طور پر محسوس کیا جب اسے احساس ہوا کہ وہ جو کچھ کر رہا ہے وہ ملک میں ریاضی کے شعبے کے لیے ایک مشترکہ گھر بنانے میں اینٹ سے اینٹ بجا رہا ہے۔ آج تک، پھنگ ہو ہائی اب بھی مانتے ہیں کہ انتخاب ہی صحیح تھا، حالانکہ سماجی زندگی نے انہیں کئی طریقوں سے مایوس کیا ہے۔

پھنگ ہو ہائی کو گزشتہ جولائی میں انسٹی ٹیوٹ آف میتھمیٹکس - ویتنام اکیڈمی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی کا ڈپٹی ڈائریکٹر مقرر کیا گیا تھا۔ پچھلے سال بھی (سال کے آخر میں)، پھنگ ہو ہائی کو ریاست نے ایک خصوصی استثنیٰ کے تحت بطور پروفیسر تسلیم کیا تھا۔

"تخلیقیت برائے ویتنامی خواہشات" سیکشن میں ٹرنگ نگوین کے دوستوں کے پروفائلز کا تعارف کرایا گیا ہے، چاہے وہ عمر، پس منظر، یا وہ ویتنام میں ہوں یا بیرون ملک... یہ وہ لوگ ہیں جو انتھک محنت سے اپنے متعلقہ شعبوں میں تخلیق کر رہے ہیں، اپنی ذہانت اور توانائی کا حصہ ڈال رہے ہیں، امنگوں کے شعلے کو پھیلا رہے ہیں، ویتنام کے نوجوانوں کو متاثر کر رہے ہیں، اور ایک مضبوط مستقبل کے لیے دنیا کو متحرک کرنے کی خواہش رکھتے ہیں۔ بااثر ویتنام