جدید اشاعت کی تشکیل

فی الحال، ویتنامی پبلشنگ انڈسٹری ترقی کے نئے مواقع دیکھ رہی ہے۔ آڈیو بکس، ای کتابیں، ڈیجیٹل لائبریریاں وغیرہ تیار کرنے اور تقسیم کرنے والے یونٹ ٹیکنالوجی، ڈیٹا اور صارف کے تجربے کو بنیادی بنیاد کے طور پر شناخت کرتے ہیں، جو آہستہ آہستہ ایک جدید، تخلیقی اور مربوط اشاعتی صنعت کی شکل اختیار کرتے ہیں۔

قارئین الیکٹرانک پبلشنگ کی سہولت کا تجربہ کرتے ہیں۔

مصنوعی ذہانت (AI)، بڑی ڈیٹا اور لینگویج پروسیسنگ ٹیکنالوجی کی ترقی کے ساتھ ساتھ، گھریلو پبلشرز اور ای بک کے کاروبار پروڈکشن، ڈسٹری بیوشن اور ریڈر سروس کی سرگرمیوں میں ٹیکنالوجی کو فعال طور پر لاگو کر رہے ہیں۔

بہت سے اقدامات جن کا مقصد صارف کے تجربے کو بہتر بنانا اور پڑھنے اور زندگی بھر سیکھنے کی عادات کی حوصلہ افزائی کرنا ہے بڑے پیمانے پر لاگو کیا گیا ہے، جس سے اشاعتی صنعت کی ڈیجیٹل تبدیلی کے عمل میں واضح نشان پیدا ہوا ہے۔

شعبہ اشاعت، طباعت اور تقسیم کے اعداد و شمار کے مطابق، 2024 میں، ای پبلشنگ شائع شدہ کتابوں کی کل تعداد کا تقریباً 8.9 فیصد ہو گی اور ای بک ڈاؤن لوڈ اور آڈیو بُک سننے کی تعداد 2023 کے مقابلے میں 200 فیصد سے زیادہ بڑھ جائے گی۔

درحقیقت، پبلشنگ انڈسٹری روایتی پرنٹنگ سے ڈیجیٹلائزیشن کی طرف تیزی سے منتقل ہو رہی ہے، جبکہ اضافی خصوصیات کو لاگو کرنے کے لیے حالات پیدا کر رہے ہیں، جیسے: ورڈ تلاش، متوازی ترجمہ، سننا... ویتنام میں Voiz FM ایپلیکیشن ڈاؤن لوڈز میں اضافہ کر رہا ہے، AI وائس ٹیکنالوجی کو اپ گریڈ کرنے کی بھی جانچ کر رہا ہے جس کے لیے "مصنوعی" آوازوں اور حقیقی انسانی آوازوں میں فرق کرنا مشکل ہے۔

اس کے علاوہ، بین الاقوامی ای بک حل قارئین کی بڑھتی ہوئی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے مزید خصوصیات فراہم کرتے ہیں: پوری کتاب اور پبلشرز میں تلاش کرنا، متن کا 42 زبانوں میں ترجمہ کرنا، کتابوں کو بک مارک کرنا، اور استعمال کے اعداد و شمار کے چارٹ بنانا۔

ای بک کمپنی واکا نے حال ہی میں ایک متوازی پڑھنے-ترجمے کی خصوصیت تیار کی ہے، جس سے صارفین کو ایک ہی وقت میں ایک ہی انٹرفیس پر پڑھنے اور سیکھنے میں مدد ملتی ہے۔ صرف ایک ٹچ کے ساتھ، قارئین الفاظ تلاش کر سکتے ہیں، غیر ملکی زبانوں کا معیاری تلفظ سن سکتے ہیں، مثالی مثالیں دیکھ سکتے ہیں اور معتبر ذرائع سے تعریفوں کا موازنہ کر سکتے ہیں۔

تمام شائع شدہ کتابوں کا تقریباً 8.9% ای-پبلشنگ کا حصہ ہے، اور 2023 تک ای بک ڈاؤن لوڈ اور آڈیو بُک سننے میں 200% سے زیادہ اضافہ متوقع ہے۔

ڈپارٹمنٹ آف پبلشنگ، پرنٹنگ اینڈ ڈسٹری بیوشن، 2024 کا ڈیٹا

سیاق و سباق کو سمجھنے والی ٹیکنالوجی ترجمے کو قدرتی، مباشرت اور جذباتی طور پر مناسب بناتی ہے، جو خشک مشینی ترجمہ کے مسئلے پر قابو پاتی ہے۔ اس کے علاوہ، صارفین نوٹ لے سکتے ہیں، الفاظ اور پسندیدہ خیالات کو محفوظ کر سکتے ہیں، ایک ذاتی "الیکٹرانک لرننگ نوٹ بک" بنا سکتے ہیں، پڑھنے کے سیکھنے کا ایک ہموار اور متاثر کن تجربہ بنا سکتے ہیں۔

متعدد اشاعتی اکائیوں کے غیر ملکی کتابوں کے گودام مسلسل پھیل رہے ہیں، مختلف سطحوں پر قارئین کی متنوع ضروریات کو پورا کرتے ہوئے، پڑھنے کے لیے ایک جامع ماحولیاتی نظام کی تعمیر کا مقصد ہے تاکہ قارئین اپنی دلچسپیوں، سطحوں اور ذاتی مقاصد کے لیے موزوں علم کے ذرائع تلاش کر سکیں۔

اشاعتی صنعت کی ڈیجیٹل تبدیلی مطبوعہ کتابوں سے ڈیجیٹل میں تبدیل ہونے پر نہیں رکتی بلکہ قارئین کے لیے کثیر جہتی تجربہ پیدا کرنے کے لیے ایک جامع تبدیلی ہے۔ اشاعت کا ماڈل زیادہ سے زیادہ بدل رہا ہے، مصنفین اور ناشرین کو تیزی سے حصہ لینے، پرنٹنگ اور تقسیم کے اخراجات کو کم کرنے، اور قارئین کے ساتھ تعامل بڑھانے میں مدد فراہم کرتا ہے۔

اس کے علاوہ، صارفین نوٹس لے سکتے ہیں، الفاظ اور پسندیدہ خیالات کو محفوظ کر سکتے ہیں، ایک ذاتی "الیکٹرانک اسٹڈی نوٹ بک" تشکیل دے سکتے ہیں، پڑھنے کے سیکھنے کا ایک ہموار اور متاثر کن تجربہ بنا سکتے ہیں۔

اشاعت، طباعت اور تقسیم کے شعبہ کے ڈائریکٹر Nguyen Nguyen نے کہا: "پبلشنگ انڈسٹری کی مستحکم ترقی ایک پائیدار مارکیٹ بنانے میں معاون ثابت ہوگی۔ عام مسئلہ کے علاوہ، ہر یونٹ کو مارکیٹ سے جڑنے کے لیے اپنی حکمت عملی کی ضرورت ہوتی ہے۔ وہاں سے، اس سوال کا جواب دیں: ڈیجیٹل تبدیلی کا مقصد کیا ہے؟ یونٹس کو کیا فوائد حاصل ہوتے ہیں؟ اور ڈیجیٹل مارکیٹ کو مؤثر طریقے سے تبدیل کرنے کی ضرورت ہے؟ جلد ہی."

اشاعت، طباعت اور تقسیم کا محکمہ تجویز کرتا ہے کہ اکائیوں کو انسانی وسائل، تکنیکی انفراسٹرکچر، جدید ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری بڑھانے، ای پبلشنگ کو آگے بڑھانے اور ترقی کے لیے محرک بنانے کی ضرورت ہے۔ اس کے علاوہ، حل کے ساتھ اس شعبے میں ریاستی انتظام کے معیار کو بہتر بنائیں جیسے: قانونی راہداری کو مکمل کرنا، مرکزی سے مقامی سطح تک ڈیجیٹل انفراسٹرکچر کی تعمیر اور مکمل کرنا، مشترکہ ڈیٹا بیس تیار کرنا، اشاعت، طباعت اور تقسیم پر ایک قومی ڈیٹا بیس بنانا؛ بگ ڈیٹا اور اے آئی ٹیکنالوجی کے استعمال میں اضافہ

ایک وسیع تر تناظر میں، پوری دنیا میں، ڈیجیٹل پبلشنگ پلیٹ فارمز نے تیزی سے ایک سمارٹ ریڈنگ ایکو سسٹم کو تشکیل دیا ہے، جو صارف کے رویے اور ضروریات کے مطابق ذاتی نوعیت کا ہے۔ امریکہ، جاپان، کوریا وغیرہ جیسی ترقی یافتہ مارکیٹوں میں، ای-پبلشنگ ایک ہموار ماحول میں ایک جامع سیکھنے، تعامل اور تفریحی چینل ہے۔

پبلشنگ، پرنٹنگ اور ڈسٹری بیوشن انڈسٹری کے زیر اہتمام کانفرنسوں اور سیمینارز سے، ماہرین نے تبصرہ کیا ہے: "تجربات کو ڈیجیٹل بنانے" پر توجہ مرکوز کرنا اور قارئین کو جدت کے مرکز میں رکھنا عالمی اشاعتی رجحانات کے لیے صحیح راستہ ہے۔ دنیا کے مقابلے میں، ٹیکنالوجی کا فرق بتدریج کم ہوتا جا رہا ہے کیونکہ بہت سے گھریلو اشاعتی یونٹس اور کاروبار فعال طور پر زبان کی ٹیکنالوجی، آواز پڑھنے اور سیاق و سباق سے متعلق انٹرایکٹو ٹولز تیار کر رہے ہیں۔

تاہم، ایک مضبوط ای-پبلشنگ انڈسٹری بنانے کے لیے، واقف حلوں کے علاوہ، ویتنام کو ڈیجیٹل کاپی رائٹ، ادائیگی کے پلیٹ فارمز میں سرمایہ کاری جاری رکھنے کی ضرورت ہے، اور ساتھ ہی ساتھ بین الاقوامی تخلیقی اقتصادی ماڈل کے ساتھ ہم آہنگ قانونی راہداری کو مکمل کرنا ہوگا۔

مضمون اور تصاویر: MAI LU

ماخذ: https://nhandan.vn/hinh-thanh-nen-xuat-ban-hien-dai-post922947.html