ویتنامی لوگوں کے لوک شعور میں ہنگ ووونگ

کیو ٹی او - بہت طویل عرصے سے، ویتنامی لوک زندگی میں ایک مقبول لوک گانا گزرا ہے: "چاہے آپ کہیں بھی جائیں، تیسرے قمری مہینے کی دسویں تاریخ کو آباؤ اجداد کی یاد میں یاد رکھیں۔" تیسرے قمری مہینے کا دسواں دن ہمارے ملک کی عظیم قومی تعطیل ہے - قومی آباؤ اجداد ہنگ وونگ کا یومِ یادگار۔ ہنگ ٹیمپل فی الحال ہائی کوونگ کمیون، فو تھو صوبے میں واقع ہے۔ ہنگ ووونگ عبادت کا عقیدہ ہزاروں سالوں سے پورے ملک میں وسیع پیمانے پر پھیلا ہوا ہے اور قائم ہے اور اسے یونیسکو نے انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے۔

محققین کے مطابق، یہاں تک کہ قدیم متون جیسے "Dai Viet Su Luoc" (A Brief History of Dai Viet) اور "Dai Viet Su Ky Toan Thu" (Dai Viet کی مکمل تاریخ) میں بھی قوم کی اصلیت کی وضاحت اور تصدیق کی گئی تھی، ہنگ بادشاہوں کی عبادت کا احترام کرتے ہوئے، پانی کی جڑوں کو واپس کرنے کے اصول کو یاد رکھنے کے جذبے کو تقویت ملتی ہے۔ ماخذ، "پھل کھاؤ، اس شخص کو یاد کرو جس نے درخت لگایا تھا،" وطن کی تعمیر میں اتحاد کے جذبے کی حوصلہ افزائی اور جب ملک خطرے میں ہو، جب حملہ آور قوم کی بقا کے لیے خطرہ ہو تو ساتھ کھڑے ہونے کے لیے تیار رہے۔

متعلقہ حکام کے حالیہ اعدادوشمار کے مطابق، ملک بھر میں 1,400 سے زیادہ آثار ہیں جو Hung Kings، ان کی بیویوں، بچوں اور جرنیلوں کے لیے وقف ہیں۔ صرف پھو تھو صوبے میں ہینگ کنگز سے متعلق 345 آثار ہیں، جن میں سے تقریباً 250 فی الحال عبادت کے لیے استعمال ہو رہے ہیں۔

ہائی کوونگ کمیون، فو تھو صوبے میں ہنگ ٹیمپل کا تاریخی مقام - تصویر: انٹرنیٹ

ہنگ کنگز کی تعظیم اور تعظیم نہ صرف ثقافتی اداروں اور بہت سی جگہوں پر پائے جانے والے امیر غیر محسوس ورثے میں ظاہر ہوتی ہے، بلکہ اگر ہم اسے سمجھنے اور مطالعہ کرنے کے لیے وقت نکالیں تو یہ لوک داستانوں میں بھی ایک دلچسپ نشان چھوڑ جاتا ہے۔ یہ خاص طور پر کثیر جلد والی کتاب "ویتنامی لوک کہانیوں کا خزانہ" میں واضح ہے جسے محقق Nguyen Dong Chi کی طرف سے بہت احتیاط سے جمع اور مرتب کیا گیا ہے۔

یہ شامل کیا جانا چاہئے کہ ہنگ کنگز کا سرکاری تاریخی ریکارڈ میں کوئی وجود نہیں تھا لیکن انہوں نے صرف لوک شعور، افسانوں اور پریوں کی کہانیوں میں اپنی طاقتور اور پائیدار قوت کا اظہار کیا۔ تقریباً ساتویں سے دوسری صدی قبل مسیح تک پھیلے ہوئے کل 18 ہنگ بادشاہ تھے۔ اور لوک داستانوں نے ان افسانوی کہانیوں کو گانوں کے ذریعے منتقل کیا ہے جو نسل در نسل ویتنامی لوگوں کے دلوں میں بسی ہوئی ہے۔

ہنگ کنگ کا خطاب باپ سے بیٹے کو منتقل ہوا۔

اٹھارہ نسلیں دور دراز کا خط بانٹ رہی ہیں۔

سنہری شاخیں اور جیڈ پتے، قدیم اور متحرک۔

ملک نے اپنے آپ کو ایک لقب کے ساتھ اعلان کیا، اور ابھی دو ہزار سال باقی تھے۔

(تھین نم من جیا)

پہلا افسانہ جسے تقریباً ہر ویتنامی شخص جانتا ہے وہ ہے "Lac Long Quan and Au Co،" دوسرے ناموں سے بھی جانا جاتا ہے جیسے "Descendants of the Dragon and the Immortal" یا "One Hundred Eggs Hatching One Hundred Children"۔ لیجنڈ ڈریگن نسب کے لاک لانگ کوان اور لافانی نسب کے اے یو کو کے درمیان شادی کا ذکر کرتا ہے۔ ایک سو بچوں کو جنم دینے کے بعد انہیں الگ ہونا پڑا کیونکہ وہ مختلف نسلوں کے تھے۔ Au Co 50 بچوں کو لے کر Phong Chau کے پاس گیا، اور اپنے سب سے بڑے بیٹے کو بادشاہ بنا دیا، جس نے Hung Vuong کا لقب اختیار کیا۔

کنگ ہنگ اور اس کی بیوی، بچوں اور جرنیلوں کی تصویر کے گرد بہت سے افسانے اور لوک کہانیاں ہیں۔ یہ شمال مشرقی سمندر میں Lac Long Quan کی مچھلی کی روح کو مارنے کی کہانی سے لے کر، Bach Long Vi جزیرے کی تشکیل کی وضاحت کرتے ہوئے، Nine-tailed Fox Spirit کو ختم کرنے کی کہانی تک، جو کہ قدیم لانگ بین خطے میں مغربی جھیل کی ابتدا کے بارے میں بھی بتاتی ہے، لوگوں کی جانوں کی حفاظت کرتی ہے اور زمین پر امن لانے کی کہانیاں... بیرونی حملہ آوروں سے لڑنا اور ملک اور اس کی سرحدوں کی حفاظت کرنا۔

چھٹے ہنگ بادشاہ کے دور میں، پھو ڈونگ گاؤں میں ایک لڑکا، جسے گیونگ گاؤں (موجودہ ہنوئی ) بھی کہا جاتا ہے، تین سال کا تھا لیکن وہ نہ بول سکتا تھا اور نہ ہی ہنس سکتا تھا۔ تاہم، جب ین حملہ آوروں نے ویتنام پر حملہ کیا، بادشاہ ہنگ نے خبریں پھیلانے کے لیے قاصد بھیجے اور ملک کی مدد کے لیے باصلاحیت لوگوں کو بلایا۔ اچانک، لڑکا غیر معمولی طور پر بڑا ہو گیا، "چاول کی سات ٹوکریاں اور بینگن کی تین ٹوکریاں، اور ایک گھونٹ میں پورا دریا پیتا رہا۔" اس کے بعد اس نے اپنی ماں سے کہا کہ قاصدوں سے کہو کہ حملہ آوروں کو شکست دینے کے لیے لوہے کا گھوڑا اور لوہے کا کوڑا بنائیں۔ اس لڑکے نے حملہ آوروں سے اس قدر شدید مقابلہ کیا کہ اس کا آہنی چابک ٹوٹ گیا، چنانچہ اس نے دشمن کی فوج کو شکست دینے کے لیے بانس کو اکھاڑ پھینکا، اور پھر اطمینان سے آسمان کی طرف اڑ گیا۔

ہنگ ین میں ہوا دا ٹریچ مندر کنگ ہنگ کی بیٹی شہزادی ٹین ڈنگ اور چو ڈونگ ٹو کے لیے وقف ہے - تصویر: XD

اس کے بعد شہزادی ٹین ڈنگ اور چو ڈونگ ٹو کی کہانی ہے۔ کنگ ہنگ کی سب سے بڑی شہزادی ٹین ڈنگ، دریا کے کنارے ٹہل رہی تھی جب اس کی اتفاقی طور پر چو ڈونگ ٹو سے ملاقات ہوئی، جو ایک غریب نوجوان تھا، اتنا بے سہارا تھا کہ اس کے پاس اپنے آپ کو ڈھانپنے کے لیے لنگوٹی تک نہیں تھی۔ گویا قسمت سے وہ میاں بیوی بن گئے۔ انہوں نے طریقہ سیکھنے کے لیے ایک استاد کی تلاش کی، اور اتفاق سے عملے اور جادو سے لپٹی ٹوپی کا استعمال کرتے ہوئے جادوئی طاقتیں سیکھ لیں۔ اس کے بعد انہوں نے پورے ملک کا سفر کیا، لوگوں، خاص طور پر غریبوں اور ضرورت مندوں کی مدد کی۔ ایک رات، تھکے ہوئے، وہ آرام کرنے کے لیے رک گئے، عملے کو لگا کر اور اسے ٹوپی سے ڈھانپ دیا۔ آدھی رات میں، وہ جگہ جہاں وہ آرام کرتے تھے، اچانک ایک محل میں تبدیل ہو گیا، جو گھوڑوں اور گاڑیوں، سپاہیوں اور نوکروں سے بھرا ہوا تھا۔ بادشاہ ہنگ یہ خبر سن کر غصے میں آ گیا، یہ سوچ کر کہ اس کے بچے بغاوت کی سازش کر رہے ہیں، اور ان کو دبانے کے لیے فوج بھیج دی۔ لیکن جب بادشاہ کے سپاہی پہنچے تو محل، گھوڑے، گاڑیاں اور باقی سب کچھ غائب ہو گیا تھا، صرف ایک تالاب رہ گیا تھا، جسے لوگ نٹ دا ترچھ (ایک رات کا تالاب) کہتے تھے۔

اس مضمون کے مصنف کو دریائے سرخ کے کنارے سیر کرنے کا موقع ملا، چو ڈونگ ٹو اور ٹین ڈنگ کی یادگار جگہ کا دورہ کرنے کا موقع ملا، جو کہ لوک شعور میں زندہ ہے۔ لیجنڈ کا کہنا ہے کہ یہ ٹائین ڈنگ اور چو ڈونگ ٹو کے قلعے کی جگہ ہے، جہاں وہ آسمان پر چڑھے تھے، اور نسل در نسل لوگ ان کی تعظیم اور پوجا کرتے رہے ہیں۔ یہ مندر ہنگ ین صوبے کے خصوصی قومی تاریخی مقام کمپلیکس کے اندر واقع ہے۔

19 ستمبر 1954 کو ڈین بیئن پھو میں فتح کے بعد، ہنگ کنگ ٹیمپل کا دورہ کرتے ہوئے، صدر ہو چی منہ نے وینگارڈ آرمی ڈویژن کے افسروں اور سپاہیوں کو ایک بہت ہی مختصر اور گہرے بیان کے ساتھ ہدایت کی: "ہنگ کنگز کے پاس قوم کی بنیاد رکھنے کی اہلیت تھی؛ ہمیں، ان کی اولادوں کو مل کر اسے بچانا چاہیے۔"

ہنگ کنگز کے یادگاری دن کے موقع پر، ویتنام کے لوگ، چاہے پہاڑوں میں ہوں یا سمندر کے کنارے، سمندر کے ہر کونے میں، یہ یاد کرنے پر دل کی گہرائیوں سے متاثر ہیں کہ ان کی ایک مشترکہ اصل ہے، اور انہیں ایک خوشحال قوم کی تعمیر کے لیے محبت، حمایت اور متحد ہونا چاہیے اور قدیم زمانے سے وراثت میں ملی خوبصورت سرزمین کی مضبوطی سے حفاظت کرنی چاہیے۔

فام شوان ڈنگ

ماخذ: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/hung-vuong-trong-tam-thuc-dan-gian-nguoi-viet-89614ca/