سائنسی ورکشاپ کا افتتاح "یونیسکو کے درج قدیم دارالحکومت کے ورثے والے شہر کا انتظام اور ترقی - نظریاتی آگاہی، ادارہ جاتی تخلیق اور مقامی کارروائی"

20 جون کو، صوبہ ننہ بن کی عوامی کمیٹی نے ویتنام کی شہری منصوبہ بندی اور ترقی کی ایسوسی ایشن کے ساتھ مل کر سائنسی ورکشاپ "یونیسکو کے درج قدیم دارالحکومت کے ورثے والے شہر کا انتظام اور ترقی - نظریاتی آگاہی، ادارہ جاتی تخلیق اور مقامی کارروائی" کا انعقاد کیا۔

کانفرنس کا منظر۔

ورکشاپ کا مقصد واضح طور پر مشترکہ نقطہ نظر اور رجحانات کی نشاندہی کرنا ہے، اس طرح شہری منصوبہ بندی اور انتظام میں منفرد طریقہ کار اور پالیسیوں کی ترقی کو فروغ دینا ہے تاکہ تاریخی شہر اپنی شناخت برقرار رکھ سکیں اور جدید کاری کے عمل میں قدیم دارالحکومت کے ورثے کی اقدار سے متصادم نہ ہوں۔ ایک ہی وقت میں، موروثی اقدار کی بحالی، تحفظ اور فروغ کے تقاضوں کو پورا کرنا۔

ورکشاپ میں شریک کامریڈز تھے: ہونگ ڈاؤ کوونگ، نائب وزیر ثقافت، کھیل اور سیاحت؛ Nguyen Tuong Van, ڈپٹی وزیر تعمیرات ; Tran Ngoc Chinh، ویتنام کی شہری منصوبہ بندی اور ترقی ایسوسی ایشن کے چیئرمین؛ رہنما، مرکزی ایجنسیوں کے سابق رہنما، بین الاقوامی مہمان؛ ماہرین، سائنسدان، اور مینیجرز۔

صوبہ ننہ بن کی طرف ساتھی تھے: دوآن من ہوان، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری؛ مائی وان توات، صوبائی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی پیپلز کونسل کے چیئرمین؛ Nguyen Quang Ngoc، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین؛ Nguyen Cao Son، صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن، صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین؛ صوبے کے محکموں، شاخوں، شعبوں اور علاقوں کے سربراہان...

ورکشاپ کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کامریڈ Nguyen Quang Ngoc نے کہا: آج عالمی سطح پر تیزی سے شہری کاری کے رجحان نے ممکنہ مسائل اور چیلنجز کو جنم دیا ہے، جس کی وجہ سے بہت سے ورثے کے مالک شہروں کو مغلوب ہونے اور اپنی انفرادیت کھونے کے خطرے کا سامنا ہے۔ بہت سے ممالک نے مناسب ورثے کے شہروں کی تعمیر، ترقی اور تحفظ پر خصوصی توجہ دی ہے۔ حقیقت نے ثابت کیا ہے کہ تاریخی شہروں میں سرمایہ کاری سے نہ صرف معاشی کارکردگی اور منافع حاصل ہوتا ہے بلکہ پورے ملک اور ایک علاقے کی شبیہ، مقام اور کردار میں بھی سرمایہ کاری ہوتی ہے۔

یونیسکو کی طرف سے تسلیم شدہ قدیم کیپیٹل ہیریٹیج سٹی کے انتظام اور ترقی پر سائنسی ورکشاپ کا آغاز۔ ادارہ جاتی تعمیر اور مقامی کارروائی کے بارے میں نظریاتی آگہی۔ — صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری کامریڈ فام کوانگ نگوک، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین نے ورکشاپ میں افتتاحی تقریر کی۔

ویتنام میں، 2030 تک ویتنام کے شہری علاقوں کی منصوبہ بندی، تعمیر، انتظام اور پائیدار ترقی سے متعلق پولیٹ بیورو کی 24 جنوری 2022 کی قرارداد نمبر 06-NQ/TW، 2045 تک کے وژن کے ساتھ، واضح طور پر "ہم آہنگی اور ہم آہنگی کے ساتھ ترقی اور تعمیر نو کے ساتھ مل کر تعمیر نو کے نقطہ نظر کو بیان کرتی ہے۔ نئے شہری علاقے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ جدید شہری فن تعمیر، شناخت سے مالا مال، مخصوص ثقافتی عناصر کے ساتھ محفوظ اور فروغ پائے"۔ اہم کاموں اور حلوں میں سے، قرارداد میں "تحقیق اور مکمل کرنے کے طریقہ کار، پالیسیوں، معیارات اور ضابطوں کی تعمیر اور پائیدار شہری ترقی کے ماڈلز کے انتخاب پر زور دیا گیا ہے، جو ہر علاقے کے لیے موزوں ہیں، پہاڑی علاقوں، سطح مرتفع، قومی دفاع اور سلامتی کی اہمیت کے حامل علاقوں، بہت سے تاریخی آثار کے حامل شہری علاقوں، ثقافتی اور قدرتی مناظر کو برقرار رکھنے کی ضرورت ہے"۔ "وراثت اور سیاحتی اقدار کے ساتھ شہری علاقوں کو ترقی دینے میں سرمایہ کاری کرنا، سیاحت کی ترقی کی بڑی صلاحیت والے علاقوں سے وابستہ شہری علاقے"۔

فی الحال، خاص طور پر ثقافتی ورثے سے متعلق قانون اور ہمارے ملک میں عمومی طور پر ضوابط کے موجودہ نظام میں، "ہیریٹیج سٹی" اب بھی ایک تصور ہے جس کی خاص طور پر تعریف نہیں کی گئی ہے۔ اس لیے ضروری ہے کہ مشترکہ نقطہ نظر اور رجحانات پیدا کیے جائیں، ایک مخصوص ادارہ بنایا جائے، جسے مقامی آبادیوں کے لیے بنیاد کے طور پر استعمال کرتے ہوئے جدیدیت اور تحفظ کے درمیان تعلق کو ہم آہنگی سے حل کیا جائے، شہری کاری کے عمل میں ورثے کو فروغ دیا جائے، ثقافت کے لیے ایک جامع نقطہ نظر کی بنیاد پر، تاریخ، ثقافت، فطرت اور لوگوں جیسے بہت سے عوامل کو یکجا کر کے ایک منفرد شناخت اور ترقی کے لیے مخصوص قوت پیدا کرنے کے لیے ایک منفرد شناخت پیدا کرنے کے لیے ضروری ہے۔ علاقائی اور قومی ترقی

صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین نے اس بات پر زور دیا کہ ننہ بن کو ایک قدیم سرزمین ہونے پر فخر ہے، ایک ایسی جگہ ہے جہاں تاریخ، ثقافت اور فطرت میں منفرد، شاندار اقدار ہیں۔ خاص طور پر، 10ویں صدی میں، "خطرناک، حملہ کرنا مشکل" پہاڑ اور دریا کی پوزیشن پر بھروسہ کرتے ہوئے، ہو لو ڈائی کو ویت ریاست کا دارالحکومت بن گیا - ہمارے ملک کی پہلی مرکزی جاگیردارانہ ریاست، جو 3 خاندانوں سے وابستہ ہے: ڈنہ - تیین لی - لی۔ فی الحال، ہو لو ضلع میں ہوآ لو قدیم دارالحکومت کے نشانات ٹرانگ این سینک لینڈ اسکیپ کمپلیکس کے 4 بنیادی علاقوں میں سے ایک ہیں جن میں دو شاندار ثقافتی اور قدرتی عوامل ہیں، جنہیں یونیسکو نے 2014 میں عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا ہے، جو آج تک جنوبی ایشیا میں پہلا اور واحد "دوہری" عالمی ورثہ ہے۔

گزشتہ عرصے کے دوران، پارٹی کمیٹی، حکومت اور صوبہ ننہ بن کی عوام نے ہمیشہ یکجہتی، فعال، تخلیقی صلاحیتوں کو فروغ دیا ہے اور صوبے کی صلاحیتوں اور طاقتوں کو زیادہ سے زیادہ بڑھایا ہے، جس سے بہت سے شاندار اور جامع ترقیاتی نتائج حاصل ہوئے ہیں۔ کھلے انتظامی ذہنیت اور پائیدار ترقی کے نقطہ نظر کے ساتھ، Ninh Binh Heritage Urban کی ترقی کی سمت بتدریج شکل اختیار کر رہی ہے۔ Ninh Binh - Hoa Lu کے تقریباً 60% رقبے کے رقبے کے ساتھ Trang An Scenic Landscape Complex (بشمول Hoa Lu Ancient Capital) جسے یونیسکو نے عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے، ورثے کا کردار شہری علاقے کی ترقی کی سمت بندی اور تشکیل دینے میں بہت اہم ہے، جس کا اطلاق شہری علاقے میں مکمل طور پر کیا گیا ہے اور اس پر عمل درآمد کیا گیا ہے۔ دنیا کے ترقی یافتہ ممالک کی طرف سے. 2021-2030 کی مدت کے لیے Ninh Binh کی صوبائی منصوبہ بندی کا اعلان کرنے کے لیے ہونے والی کانفرنس میں، 2050 تک کے وژن کے ساتھ، وزیر اعظم Pham Minh Chinh نے بھی زور دیا، اس بات کی تصدیق کی اور یقین کیا: "Ninh Binh مضبوطی سے ترقی کرتا رہے گا، جو کہ جنوبی صوبوں کی ترقی کا قطب بن جائے گا، دریائے سرخ کے جنوبی صوبوں کی ترقی کا قطب بن جائے گا، مرکزی شہر کو براہ راست سول ڈیلٹا میں تبدیل کر دیا جائے گا۔ حکومت، اپنی شناخت کے ساتھ، دنیا کے ہزار سالہ ورثے والے شہروں اور تخلیقی شہروں کے برابر"۔

موجودہ صورتحال اور عملی تقاضوں کی بنیاد پر، Ninh Binh صوبے نے ویتنام کی شہری منصوبہ بندی اور ترقی کی ایسوسی ایشن کے ساتھ مل کر ایک سائنسی ورکشاپ کا انعقاد کیا "یونیسکو کے درج قدیم دارالحکومت کے ورثے والے شہر کا انتظام اور ترقی - نظریاتی آگاہی، ادارہ جاتی تخلیق اور مقامی کارروائی"۔

ورکشاپ کے فریم ورک کے اندر، صوبہ Ninh Binh امید کرتا ہے کہ منتظمین، سائنسدان اور مندوبین توجہ دیں گے اور کچھ اہم مواد پر اپنی رائے دیں گے:

ایک یہ ہے کہ: شہری اقسام کے تنوع کا احترام کرنے کے رجحان کے ساتھ، ورثے کے شہروں پر نظریاتی مسائل کو واضح کرنا؛ ثقافتی ورثے اور ماحولیات، قدرتی مناظر کی حفاظت؛ علاقائی تقسیم اور تعاون؛ مقامی برانڈز کی تعمیر؛ ترقی پذیر سیاحت، ورثے کی معیشت، ثقافتی صنعت، سبز ترقی؛ دیہی رواداری والے شہری علاقوں کے ماڈل کی تعمیر، ماحول کے مطابق شہری کاری؛ نرم طاقت میں اضافہ، قومی اور بین الاقوامی ورثے کے شہری نیٹ ورک میں ضم کرنا...

دوسرا: انتظام اور ترقی کے لیے ورثے کے شہروں اور ورثے کی معیشتوں اور ورثے کی معیشتوں کی خصوصیات، ساخت، اور افعال کی نشاندہی کریں۔

تیسرا: ثقافتی - ماحولیاتی - انسانی اقدار کی بنیاد پر ورثے کی صلاحیتوں کے تحفظ، بحالی اور فروغ، ورثے کے شہروں کو برقرار رکھنے اور بڑھانے، اور تیزی سے اور پائیدار ترقی میں مضامین کی ذمہ داریوں کی نشاندہی کریں۔

چوتھا: عمومی طور پر اور Ninh Binh میں خاص طور پر وراثت کے شہری علاقوں کے انتظام اور ترقی کے لیے ترقی کی سمت اور حل، منفرد اقدار، صلاحیتوں اور فوائد کو فروغ دینے، تحفظ، بحالی، اور ورثے کے معاشی ترقی کے امتزاج کے ماڈل کی تعمیر، سبز ترقی کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرنا۔

پانچ ہے: ویتنام میں عمومی طور پر اور نین بنہ میں خاص طور پر ورثے کے شہروں کی ترقی کے لیے طریقہ کار اور پالیسیاں تجویز کرنا۔

ورکشاپ سے خطاب کرتے ہوئے، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر، مسٹر ہونگ ڈاؤ کونگ نے زور دیا: ٹرانگ این سینک لینڈ سکیپ کمپلیکس کو یونیسکو کی جانب سے عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیے جانے کے 10 سال بعد، تحقیق، انتظام، تحفظ اور ثقافتی اقدار کے فروغ کے کام نے بہت سارے مثبت نتائج حاصل کیے ہیں، جیسے کہ تمام سائنسی تحقیق کے مثبت نتائج برآمد ہوئے ہیں۔ تنظیمی آلات کو مضبوط بنانا، تعلیم، تربیت، انسانی وسائل کو فروغ دینا، میکانزم کی تعمیر اور نفاذ، انتظامی منصوبوں، اور ورثے کے تحفظ کے لیے وسائل کی سرمایہ کاری کرنا۔

تاہم، کامیابیوں کے علاوہ، ٹرانگ این ورلڈ ہیریٹیج سائٹ کے انتظام اور تحفظ کو اب بھی بہت سی مشکلات اور چیلنجز کا سامنا ہے، جس کے لیے سائنسدانوں اور مینیجرز کو تحقیق جاری رکھنے اور آنے والے وقت میں حل تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ لہذا، سائنسی ورکشاپ "یونیسکو کے درج قدیم دارالحکومت کے ورثے والے شہر کا نظم و نسق اور ترقی - نظریاتی آگاہی، ادارہ جاتی تخلیق اور مقامی کارروائی" نہ صرف ویتنام بلکہ بین الاقوامی برادری میں سائنس دانوں اور مینیجرز کی آوازوں، تجربات اور دانشمندی کو پیش کرنے کا ایک اچھا موقع ہوگا۔ ویتنام میں تاریخی مقامات کے ساتھ تاریخی شہر۔

ورکشاپ میں اپنی افتتاحی تقریر میں، ویتنام اربن ڈیولپمنٹ پلاننگ ایسوسی ایشن کے چیئرمین کامریڈ تران نگوک چن نے کہا: ترقی کی ایک طویل تاریخ رکھنے والے ملک کے طور پر، گزشتہ برسوں میں، ویتنام کے شہری علاقوں میں ثقافتی اور تاریخی اقدار کو ہم آہنگی کے ساتھ محفوظ کیا جا رہا ہے اور کیا جا رہا ہے۔ تاہم، تحفظ کے مقصد کے ساتھ مختلف سطحوں پر کئی قسم کی منصوبہ بندی قائم کی گئی ہے، لیکن ابھی بھی ہم آہنگی کا فقدان ہے اور قانونی اثر محدود ہے۔ شہری تعمیراتی منصوبہ بندی کے حوالے سے ملک بھر میں زیادہ تر شہر، قصبے اور ٹاؤن شپ قائم کیے گئے ہیں اور ہو رہے ہیں لیکن صرف شہری ترقی میں سرمایہ کاری کے انتظام کو پورا کرنے کے مقصد پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں، جبکہ ثقافتی اور تاریخی اقدار کی تشخیص، شناخت اور تحفظ کا معیار صرف عمومی طور پر بیان کیا گیا ہے، جب کہ شہری علاقوں کے لیے ہر ایک منفرد شناخت کی ضرورت ہے، اس معیار کو اہمیت دینے کے لیے ضروری ہے کہ شہری ترقی کے لیے ضروری ہے۔ علاقہ

ورثے کی جگہ کے لیے منصوبہ بندی ایک منفرد نوعیت کی ہوتی ہے، جس میں ایک نئے نقطہ نظر کی ضرورت ہوتی ہے، منصوبہ بندی کے عمل میں فنکشنز کو مربوط کرنا تاکہ ورثے کی صلاحیت کو ترقی کے نئے محرکات میں تبدیل کیا جا سکے۔

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ نین بن کے پاس ریڈ ریور ڈیلٹا کے علاقے میں مسابقتی فوائد اور امتیازی صلاحیت موجود ہے، ویتنام کی شہری ترقی کی منصوبہ بندی ایسوسی ایشن کے چیئرمین نے کہا کہ ثقافتی ورثہ ایک محرک قوت ہے اور Ninh Binh کی ترقی کی نئی صلاحیت ہے۔ Ninh Binh کے لیے ایک ہزار سالہ ورثے والے شہر کی طرف بڑھنے کے لیے، طے شدہ وژن اور اہداف کے مطابق شہری ترقی کو یقینی بنانے کے لیے ایک نئے نقطہ نظر کی ضرورت ہے۔ تعمیراتی اور منصوبہ بندی کے عناصر کی نشاندہی کرنا ضروری ہے جنہیں تبدیل نہیں کیا جاسکتا اور تعمیراتی اور منصوبہ بندی کے عناصر جو شہری ترقی کے عمل کے دوران تبدیل کیے جاسکتے ہیں۔ پالیسی سازی کو ایک مستقل حکمت عملی فراہم کرنی چاہیے تاکہ ترقی ماحول اور زمین کی تزئین کو متاثر نہ کرے۔ انتظام میں، موجودہ اور مستقبل کی ترقی کو یقینی بنانے کے لیے موجودہ قدرتی وسائل کو احتیاط اور ذمہ داری کے ساتھ برتا جانا ضروری ہے۔

ورکشاپ کے آغاز کے بعد، صبح کے وقت، مندوبین نے 2 موضوعات پر تبادلہ خیال کیا: موضوع 1 یونیسکو کی فہرست میں قدیم کیپیٹل ہیریٹیج سٹی کے انتظام اور ترقی پر؛ موضوع 2: نظریاتی آگہی۔ اسی دن کی سہ پہر میں، موضوع 3: ادارہ جاتی تخلیق؛ موضوع 4: مقامی کارروائی۔

اکنامک ڈیپارٹمنٹ رپورٹر گروپ