لائی چاؤ میں نسلی اقلیتی مصنوعات کے میلے کا آغاز

یہ پروگرام ڈپارٹمنٹ آف ڈومیسٹک مارکیٹ منیجمنٹ اینڈ ڈیولپمنٹ ( وزارت صنعت و تجارت ) نے لائی چاؤ صوبے کے محکمہ صنعت و تجارت (پیپلز کمیٹی آف لائی چاؤ صوبے) کے تعاون سے منعقد کیا ہے، جس کا مقصد پہاڑی علاقوں کی زرعی مصنوعات کی قدر کا احترام کرنا، عام مصنوعات کو فروغ دینا، اور ساتھ ہی ساتھ پہاڑی علاقوں کے لیے تجارتی سازگاری کو فروغ دینے کے لیے مقامی مارکیٹوں کو فروغ دینا ہے۔ علاقائی تجارت کے فروغ کی سرگرمیوں کا ایک سلسلہ کھولنا۔

Ngày hội sản phẩm vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi phía Bắc năm 2025. Ảnh: Cục Quản lý và PT thị trường trong nước. — 2025 میں شمال میں نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں کی مصنوعات کا میلہ۔ تصویر: *ڈپارٹمنٹ آف ڈومیسٹک مارکیٹ مینجمنٹ اینڈ ڈویلپمنٹ۔*

اس میلے میں شمالی علاقہ جات کے کچھ پہاڑی صوبوں کی شرکت ہوتی ہے جیسے: لائ چاؤ، لاؤ کائی، ڈیئن بیئن، کاو بینگ، باک نین ، سون لا، تیوین کوانگ۔

افتتاحی تقریب میں، ڈپارٹمنٹ آف ڈومیسٹک مارکیٹ مینجمنٹ اینڈ ڈیولپمنٹ (وزارت صنعت و تجارت) کے ڈائریکٹر مسٹر ٹران ہو لِن نے زور دیا: یہ تہوار عام مصنوعات کو فروغ دینے، علاقائی ثقافتی شناختوں کا احترام کرنے، تعاون کو فروغ دینے، صارفین کی منڈیوں کو وسعت دینے اور پہاڑی علاقوں میں سماجی ترقی کی پارٹی اور ریاست کی پالیسی کو عملی جامہ پہنانے کا موقع ہے۔

Ông Trần Hữu Linh, Cục trưởng Cục Quản lý và Phát triển thị trường trong nước phát biểu khai mạc. Ảnh: Cục Quản lý và PT thị trường trong nước. — ڈپارٹمنٹ آف ڈومیسٹک مارکیٹ مینجمنٹ اینڈ ڈیولپمنٹ کے ڈائریکٹر مسٹر ٹران ہو لِن نے افتتاحی تقریر کی۔ تصویر: *ڈپارٹمنٹ آف ڈومیسٹک مارکیٹ مینجمنٹ اینڈ ڈویلپمنٹ۔*

حالیہ برسوں میں، گھریلو مارکیٹ کی ترقی کو پارٹی، ریاست اور حکومت کی طرف سے ہمیشہ خصوصی توجہ ملی ہے۔ صنعت و تجارت کی وزارت، اس شعبے کی انچارج ایجنسی کے طور پر، بہت سے اہم پروگراموں پر عمل درآمد کر رہی ہے، جیسے: ویتنامی لوگ ویت نامی اشیا کے استعمال کو ترجیح دیتے ہیں، پہاڑی، دور دراز اور جزیرے والے علاقوں میں تجارت کو فروغ دیتے ہیں، زرعی مصنوعات کی کھپت کے طریقوں کو اختراع کرنے کا پروگرام اور بہت سے خصوصی تجارتی فروغ کی سرگرمیاں۔

اس کی بدولت، نسلی اقلیتوں کی مصنوعات تیزی سے مشہور ہو رہی ہیں، جو لوگوں کی آمدنی میں اضافہ کرنے اور ملک بھر کی کمیونٹی میں علاقائی ثقافتی خوبصورتی کو فروغ دینے میں معاون ہیں۔

"انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن کا محکمہ معلومات، مارکیٹ سے متعلق مشاورت اور تقسیم کے نظام کے ساتھ تعاون جاری رکھے گا، جس سے ہائی لینڈ پروڈکٹس کو آہستہ آہستہ نہ صرف مقامی مارکیٹ میں بلکہ بین الاقوامی مارکیٹ میں بھی اپنی پوزیشن کی تصدیق کرنے میں مدد ملے گی،" ڈائریکٹر ٹران ہوو لن نے زور دیا۔

Ông Giàng A Tính, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lai Châu phát biểu chào mừng. Ảnh: Cục Quản lý và phát triển thị trường trong nước. — لائی چاؤ پراونشل پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر گیانگ اے ٹِن نے خیرمقدمی تقریر کی۔ تصویر: *ڈپارٹمنٹ آف ڈومیسٹک مارکیٹ مینجمنٹ اینڈ ڈویلپمنٹ۔*

اپنی افتتاحی تقریر میں، لائی چاؤ کی صوبائی عوامی کمیٹی کے وائس چیئرمین، مسٹر گیانگ اے تینہ نے اشتراک کیا کہ حالیہ دنوں میں، پارٹی کمیٹی اور لائی چاؤ صوبے کی حکومت نے ہمیشہ توجہ دی ہے اور نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں کی ترقی کے لیے بہت سی پالیسیاں اور طریقہ کار جاری کیے ہیں۔ لوگوں کو اجناس کی پیداوار تیار کرنے، جغرافیائی اشارے بنانے، اصلیت کا پتہ لگانے، اور "ون کمیون ون پروڈکٹ" پروگرام، نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں کی سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے قومی ہدف پروگرام سے وابستہ مخصوص مصنوعات کے برانڈز بنانے کی ترغیب دی۔ ایک ہی وقت میں، نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں کی زرعی مصنوعات کو فروغ دینے اور خاص طور پر صوبوں اور شہروں کے تقسیم کے نظام سے منسلک کرنے کے لیے کاروبار اور کوآپریٹیو کی مدد کے لیے تجارت کے فروغ اور ای کامرس کی سرگرمیوں کے نفاذ کو مضبوط بنایا؛ ای کامرس پلیٹ فارم پر بوتھس میں حصہ لیا؛ پروگراموں، کانفرنسوں، سیمینارز، میلوں، تقریبات وغیرہ میں حصہ لیں تاکہ سپلائرز اور تقسیم کے نظام، برآمدی اداروں اور تجارت کو فروغ دینے والی تنظیموں کے درمیان تجارت کو جوڑ سکیں۔

Gian trưng bày sản phẩm các địa phương. Ảnh: Cục Quản lý và PT thị trường trong nước. — مقامی مصنوعات کی نمائش کرنے والا بوتھ۔ تصویر: *ڈپارٹمنٹ آف ڈومیسٹک مارکیٹ مینجمنٹ اینڈ ڈویلپمنٹ۔*

شمالی نسلی اقلیتی اور پہاڑی علاقوں کے پروڈکٹ فیسٹیول میں صوبے اور ملک بھر کے علاقوں کے کاروباری اداروں کے 74 بوتھس کی شرکت ہے، خاص طور پر بڑے ملکی اور غیر ملکی اداروں اور تقسیم کارپوریشنز کی موجودگی جیسے: سینٹرل ریٹیل ویتنام گروپ، ہو چی منہ سٹی یونین آف ٹریڈ کوآپریٹو، Wincommerce جنرل سٹاک کمپنی، ون کامرس کمپنی، ون کامرس سٹاک جنرل کمپنی لی چنگ شان شینگ شی کمپنی،...

"یہ نہ صرف عام مصنوعات، OCOP مصنوعات، روایتی مصنوعات، دستکاری، صاف زرعی مصنوعات، قیمتی دواؤں کی جڑی بوٹیوں وغیرہ کو متعارف کرانے اور فروغ دینے کا ایک موقع ہے، بلکہ یہ لائی چاؤ صوبے میں نسلی اقلیتوں کی شبیہ اور ثقافتی خوبصورتی کو فروغ دینے کا ایک خاص موقع ہے، سیاحت کی صلاحیت، اور اس کی مخصوص مصنوعات، مرکزی صوبے اور کاروباری ایجنسیوں، ٹیل کارپوریشن اور دیگر ایجنسیوں کو تقسیم کرنے کے لیے۔ لائی چاؤ صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین نے زور دیا۔

Các sản phẩm trưng bày, bán, kết nối tiêu thụ tại Ngày hội. Ảnh: Cục Quản lý và PT thị trường trong nước. — فیسٹیول میں استعمال کے لیے ڈسپلے، فروخت اور منسلک مصنوعات۔ تصویر: *ڈپارٹمنٹ آف ڈومیسٹک مارکیٹ مینجمنٹ اینڈ ڈویلپمنٹ۔*

تقریب کے فریم ورک کے اندر، آرگنائزنگ کمیٹی نے صوبے میں 13 بہترین پروڈکٹس کو 2025 میں لائی چاؤ صوبے کی شاندار دیہی صنعتی مصنوعات کا سرٹیفکیٹ دیا۔ لائی چاؤ صوبے کے محکمہ صنعت و تجارت کے مطابق، یہ ووٹنگ اور اعزاز دیہی صنعتی اداروں کی ٹیکنالوجی کو اختراع کرنے، مصنوعات کے معیار کو بہتر بنانے، کھپت کی منڈیوں کو وسعت دینے، اس طرح مقامی خام مال کے علاقوں سے وابستہ دیہی صنعت کی پائیدار ترقی کو فروغ دینے میں معاون ہے۔

مصنوعات کی نمائش کے علاوہ، شمال مغربی علاقے میں سپلائرز اور تقسیم اور برآمدی اداروں کے درمیان تجارت کو جوڑنے والی ایک کانفرنس بھی منعقد کی گئی، جس میں بہت سے بڑے یونٹس جیسے کہ Saigon Co.op، Wincommerce، Central Retail، IMEX News اور Qing Shan Sheng Shi (چین) کی شرکت کو راغب کیا گیا۔

فراہم کنندہ کی طرف، علاقے کے مخصوص کوآپریٹیو اور کاروباری ادارے ہیں جیسے تھان اوین ایگریکلچرل انڈسٹری اینڈ ٹریڈ ٹورازم کوآپریٹو، ڈنگ لانگ کمپنی، ٹائی باک سیڈ اینڈ میٹریلز کمپنی، ڈینی گرین کمپنی، کیٹ کیٹ ہربل کوآپریٹو اور ڈاؤ ہوئی کوونگ بزنس ہاؤس، بہت سی اعلیٰ زمینی مصنوعات لاتے ہیں۔ رابطے کی سرگرمیاں طلب اور رسد کے ربط کو مضبوط بنانے، مقامی زرعی مصنوعات کی پیداوار کو بڑھانے اور خطوں کے درمیان پائیدار تجارتی تعاون کو فروغ دینے میں معاون ہیں۔

خاص طور پر، TikTok Hello Vietnam چینل پر آن لائن سیلز کے لائیو اسٹریم سیشن نے فیسٹیول کی ایک خاص بات بنائی، جس نے صوبہ لائ چاؤ کے شعبہ صنعت و تجارت کے رہنماؤں، KOLs اور عام سپلائرز کی شرکت کو راغب کیا۔ لائیو سٹریم سیشن میں، لائی چاؤ کی بہت سی شاندار خصوصیات متعارف کروائی گئیں اور ملک بھر کے صارفین کو براہ راست فروخت کی گئیں جیسے کہ این نگان کورڈیسیپس، تھانہ شوان شہد، تمباکو نوشی بھینس کا گوشت، لائی چاؤ جینسینگ چائے، ڈونگ ین سالمن فلاس، ماچا چائے، سین ہو جینسینگ اور کاساوا ورمییلی...

13 sản phẩm của các doanh nghiệp, HTX được trao giấy chứng nhận sản phẩm công nghiệp nông thôn tiêu biểu tỉnh Lai Châu năm 2025. Ảnh: Cục Quản lý và PT thị trường trong nước. — انٹرپرائزز اور کوآپریٹیو کی 13 مصنوعات کو 2025 میں لائی چاؤ صوبے کی مخصوص دیہی صنعتی مصنوعات کے سرٹیفکیٹ سے نوازا گیا۔ تصویر: *ڈومیسٹک مارکیٹ مینجمنٹ اینڈ ڈیولپمنٹ کا محکمہ۔*

"یہ سرگرمی ڈیجیٹل تبدیلی میں ایک مضبوط تبدیلی کو ظاہر کرتی ہے، ہائی لینڈ کی زرعی مصنوعات کو براہ راست صارفین تک پہنچانے میں مدد کرتی ہے، اور ای کامرس پلیٹ فارمز کے ذریعے مقامی خاص مصنوعات کے استعمال میں ایک نئی سمت کھولتی ہے،" مسٹر ٹران وان ہنگ، ڈپٹی ڈائریکٹر محکمہ صنعت و تجارت لائی چاؤ نے کہا۔

ڈومیسٹک مارکیٹ مینجمنٹ اینڈ ڈیولپمنٹ ڈیپارٹمنٹ اور لائ چاؤ صوبے کے محکمہ صنعت و تجارت کے درمیان قریبی ہم آہنگی کے ساتھ، خطے کے مقامی لوگوں کی حمایت کے ساتھ، شمالی نسلی اقلیت اور پہاڑی علاقوں پروڈکٹ فیسٹیول 2025 نے علاقائی تجارت کے فروغ میں ایک خاص بات بننے کا وعدہ کیا ہے، جس سے اعلیٰ ملک کی مصنوعات کو بین الاقوامی مارکیٹ میں مزید فروغ دینے میں مدد ملے گی۔

2025 ناردرن ایتھنک مینارٹی اینڈ ماؤنٹینیس ریجن پروڈکٹ فیسٹیول 14 سے 16 نومبر تک لائی چاؤ پراونشل ٹریڈ سینٹر میں ہوگا۔ یہ پروگرام شمالی پہاڑی صوبوں کی پائیدار اقتصادی ترقی کے لیے یکجہتی اور امنگوں کے جذبے کو پھیلاتے ہوئے، پہاڑی رنگوں کے ہم آہنگی کی جگہ لانے کا وعدہ کرتا ہے۔

ماخذ: https://nongnghiepmoitruong.vn/khai-mac-ngay-hoi-san-pham-dong-bao-dan-toc-thieu-so-tai-lai-chau-d784255.html