The Tale of Kieu کی 40 واضح عکاسیوں کو دریافت کریں۔

آرٹسٹ Nguyen Cong Hoan کی تصویروں کے ساتھ "The Tale of Kieu" کی اشاعت

دی ٹیل آف کیو تھو کیو کی کہانی بیان کرتی ہے، ایک خوبصورت اور باصلاحیت لڑکی جس نے بہت سی مشکلات کا سامنا کیا۔

یہ کام نہ صرف انسان دوستی اور انسانیت پسندانہ اقدار رکھتا ہے بلکہ قومی جذبے کو بھی محفوظ رکھتا ہے، جو ویتنامی ثقافت میں ایک گہرا نشان بن جاتا ہے۔ اسکالر فام کوئنہ نے ایک بار تبصرہ کیا: " جب تک کیو کی کہانی باقی ہے، ہماری زبان باقی ہے، ہمارا ملک باقی ہے۔"

Truyen Kieu 2025 (2).jpg — یہ ویتنامی قرون وسطی کے ادبی شاہکاروں کو قارئین، خاص طور پر نوجوانوں کے قریب لانے کی کوشش ہے۔

پینٹر Nguyen Cong Hoan اپنے منفرد کلاسیکی رنگ ملانے کے انداز کے لیے مشہور ہے۔ 2 سال سے زائد عرصے کے دوران، اس نے باریک کاغذ پر پیلے اور سبز رنگ کے مرکزی ٹونز کے ساتھ ہر تصویر کو احتیاط سے پینٹ کیا، جس میں اہم مناظر کی تصویر کشی کی گئی تھی: تھیو کیو اور تھیو وان زیتھر بجاتے ہوئے، تھانہ من تہوار میں جانا، کم ٹرونگ سے ملاقات...

بصری اثر اور کہانی کی روح کو حاصل کرنے کے لیے کچھ پینٹنگز کو کئی ورژنز میں کھینچنا پڑتا ہے اور کئی بار ایڈٹ کرنا پڑتا ہے۔

Truyen Kieu 2025 (5).jpg — رنگین عکاسیوں کے ساتھ نیا ایڈیشن

آرٹسٹ ٹا ہوا لونگ، کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کے آرٹ ایڈیٹر، نے تبصرہ کیا: "یہ ایڈیشن ولو کی قطاروں، بانس کے جھنڈوں، اریکا کے جھرمٹ، کیلے کے درختوں کی تفصیلات کے ساتھ ایک مضبوط ویتنامی نقوش رکھتا ہے… دی ٹیل آف کیو کی فنکارانہ دنیا کو Nguyen Du کی حقیقی روح میں دوبارہ بنایا گیا ہے۔"

کِم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کے ایڈیٹر Nguyen Thanh Huong نے بھی فنکار کی استقامت، احتیاط اور پیشے کے لیے محبت کے ساتھ ساتھ سیکھنے کے لیے اس کی بے تابی اور تعاون کے جذبے کو سراہا۔

کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس امید کرتا ہے کہ یہ ایڈیشن نئے تجربات لے کر آئے گا، نوجوان قارئین کو ادبی شاہکار کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد فراہم کرے گا، جبکہ ویتنامی لوگوں کے دلوں میں The Tale of Kieu کی میراث کو محفوظ رکھنے اور اسے زندہ کرنے میں اپنا حصہ ڈالے گا۔

ونگ سورج

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/kham-pha-40-minh-hoa-song-dong-cua-truyen-kieu-post827737.html