جب بڑے جنگل میں گونگوں کی آواز گونجتی ہے۔

QTO - پہاڑی ڈھلوانوں پر چلنے والی صبح کی ٹھنڈی ہوا میں، ٹا روت کمیون کے دیہاتوں سے تاروں، پائپوں اور ڈرموں کی آوازیں ٹرونگ سون پہاڑوں اور جنگلوں کی مانوس سانسوں کی طرح گونجتی ہیں۔ وہ دہاتی آوازیں نہ صرف موسیقی ہیں، بلکہ یادیں بھی ہیں، وان کیو اور پا کو لوگوں کی کئی نسلوں کے ذریعے محفوظ ثقافتی روح۔ جدید بہاؤ میں ان اقدار کو فراموش نہ کرنے کے لیے پارٹی کمیٹی، مقامی حکام اور کاریگر تندہی سے آگ روشن کر رہے ہیں، اپنے لوگوں کے منفرد روایتی ثقافتی خزانے کو محفوظ اور پھیلا رہے ہیں۔

گونگ روح کو جنگل کے بیچ میں رکھنے کی جگہ

ہم ٹا روٹ کمیون سے تعلق رکھنے والے ہونہار آرٹسٹ کرے سِک کے گھر گئے، جب وہ طالب علموں کو موسیقی کے روایتی آلات اور پا کو اور وان کیو لوک گیتوں کے بارے میں پڑھا رہے تھے۔ سادے ٹھیلے والے گھر میں، بچوں کی صاف آوازوں کے ساتھ مل کر زیتھر اور پین پائپوں کی آواز نے پہاڑوں اور جنگلوں کے جوہر کے ساتھ ایک جگہ بنائی۔ بظاہر سادہ چیزیں جیسے بانس، سرکنڈے اور جنگل کے پتے یہاں کی نسلی اقلیتوں کی نفاست اور روح پر مشتمل ہیں۔

بہت سے آلات موسیقی جو کبھی معدوم ہونے کے خطرے سے دوچار تھے اب دستکاروں کے جذبے اور لگن کی بدولت بحال کر دیے گئے ہیں۔ Kray Suc اور گاؤں کے بزرگ اور سردار تندہی سے سب سے اصلی دھنیں جمع کرتے، ریکارڈ کرتے اور محفوظ کرتے ہیں۔ ان کی بدولت، وان کیو اور پا کو لوگوں کی مخصوص دھنوں کو بحال کیا گیا ہے اور ان کا ویتنامی زبان میں ترجمہ کیا گیا ہے تاکہ ان کی دہاتی اور گہری خصوصیات کو برقرار رکھتے ہوئے انہیں مزید قابل رسائی بنایا جا سکے۔

Pa Ko اور Van Kieu لوگوں کے روایتی آلات موسیقی کا تعارف - تصویر: MT

بیس سالوں سے، فنکار کرے سِک نے درجنوں گانگ ڈانس اسکرپٹ، تہوار کی رسومات، رسم و رواج اور پا کو کی دھنیں جمع کرنے اور مرتب کرنے کے لیے اپنا پورا دل لگا رکھا ہے۔ اس نے روایتی مواد پر مبنی نئی دھنیں بھی مرتب کیں، لوک گیتوں کو اسکیٹس اور آرٹ پرفارمنس میں شامل کیا تاکہ روایتی ثقافت کو اپنی شناخت کھوئے بغیر جدیدیت کے ساتھ گھل مل جائے۔

"جب پہاڑ اور جنگل گونگے بجنا بند کر دیں گے، اگر نوجوان نسل اب نہیں گائے گی اور نہ گائے گی، تو ہماری ثقافت ختم ہو جائے گی،" وہ فکر مند ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ کاریگر کرے سِک ہمیشہ نوجوانوں کو آرٹ کے گروپ میں شامل ہونے کی ترغیب دیتا ہے، ہر ہوپ ڈانس موومنٹ، ہر گونگ بیٹ، ہر بانسری کی آواز کو اگلی نسل تک قومی ثقافت کے لیے محبت کے شعلے کو منتقل کرنے کی امید کے ساتھ۔

ان کوششوں کی بدولت Ta Rut میں بہت سے بچے ابہام سے نکل کر مقامی اور علاقائی تہواروں اور پرفارمنس میں اعتماد کے ساتھ پرفارم کرنے کے قابل ہو گئے ہیں۔

ڈاکرونگ سیکنڈری اینڈ ہائی اسکول کے 12C کے طالب علم ہو تھیپ نے کہا: "ہونہار فنکار کرے سِک ہمیشہ موسیقی کے بہت سے آلات میں مہارت حاصل کرنے اور مزید مقامی لوک گیت سیکھنے کے لیے ہر ایک کی رہنمائی اور حوصلہ افزائی کرنے کے لیے پرجوش رہتے ہیں۔ ہم وعدہ کرتے ہیں کہ ہم اپنی قوم کی ثقافتی شناخت کے تحفظ اور فروغ کے لیے کوششیں کریں گے۔"

عمل سے محفوظ کریں، برادری کے ذریعے پھیلائیں۔

کاریگروں کے ساتھ، ٹا روت کمیون حکومت نے ثقافتی تحفظ کو معاشرتی زندگی میں لانے کے لیے بہت سی سرگرمیاں بھی انجام دیں۔ دیہاتوں اور بستیوں کو پروپیگنڈہ بڑھانے کی ہدایت کی گئی، تاکہ لوگوں کو ثقافتی شناخت کے تحفظ کے معنی کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملے۔

بہت سے بڑے فن پارے قائم کیے گئے، گاؤں کے بزرگوں، خواتین سے لے کر نوجوانوں تک جمع ہوئے۔ روایتی چھتوں سے گونجنے والی گونگس کی آواز کے ساتھ ہلچل مچانے والے پریکٹس سیشن ایک جانی پہچانی تصویر بن گئے ہیں۔ حلقہ رقص، لوک گیت جھلملاتی آگ کے ساتھ مل کر مقامی ذائقے سے بھرپور ماحول پیدا کرتے ہیں۔

ان مسلسل کوششوں کی بدولت، ٹا روت کے کاریگروں کو بہت سے دیہی علاقوں میں گانگ اور ڈھول کی آواز پہنچانے کا موقع ملا ہے۔ ہر سفر روایت کی خوبصورتی کو پھیلانے کا ایک موقع ہے، کمیونٹی کے لیے ترونگ سون پہاڑی علاقے کے لوگوں کی دیرینہ ثقافتی اقدار کو بہتر طور پر سمجھنے اور ان کی تعریف کرنے کا ایک پل۔

ٹا روٹ کمیون کے ثقافتی اور سماجی امور کے شعبہ کے سربراہ مسٹر ٹران تھونگ تھین نے کہا: "آنے والے وقت میں، علاقہ ثقافتی تحفظ کے کردار کو فروغ دیتا رہے گا۔ مضبوط شناخت کے ساتھ بہت سی ثقافتی اور کھیلوں کی سرگرمیاں منعقد کی جائیں گی، جیسے: وان کیو اور پا کو نسلی گروہوں کے ثقافتی اور کھیلوں کے میلے؛ کراس شوٹنگ فیسٹیول؛ گونگریو کے نئے مقابلے؛ شوٹنگ فیسٹیول۔ چاول کا تہوار؛ لوک گیت اور موسیقی کے روایتی تہوار... یہ تہوار نہ صرف اچھے رسم و رواج کو زندہ کرنے میں مدد دیتے ہیں، بلکہ نوجوانوں کو اپنی نسلی جڑوں کے بارے میں جاننے اور ان کے بارے میں جاننے کے لیے ایک ایسا ماحول بھی بناتے ہیں جب لوگ شریک ہوتے ہیں اور ایک ساتھ پرفارم کرتے ہیں، نہ صرف تعطیلات کے دوران گونجتے ہیں بلکہ زندگی کا حصہ بھی بن جاتے ہیں۔

آگ کو آج جلائے رکھو تاکہ کل ہمیشہ جلتی رہے۔

جدید زندگی کے درمیان، روایتی ثقافتی اقدار کا تحفظ اور فروغ تیزی سے ضروری ہوتا جا رہا ہے۔ وان کیو اور پا کو لوگوں کے لیے، گانگ کی آواز نہ صرف موسیقی ہے بلکہ آباؤ اجداد کی پکار، گاؤں کی روح ہے۔ نوجوان نسل کو سکھایا جانے والا ہر گونگ بیٹ شناخت کو محفوظ رکھنے کے لیے ایک اہم ٹکڑا ہے، تاکہ کوئی بھی اپنی جڑوں کو نہ بھولے۔

ٹا روٹ کمیون میں ثقافت کا تحفظ نہ صرف حکومت یا کاریگروں کی ذمہ داری ہے بلکہ پوری کمیونٹی کا مشترکہ سفر ہے۔ یہ ان بزرگوں کی یکجہتی اور تعاون ہے جو یادوں کو پروان چڑھاتے ہیں، نوجوانوں کی جو حاصل کرتے ہیں اور پھیلاتے ہیں، مقامی حکومت کی جو ثقافت کے رہنے اور ترقی کرنے کے لیے ماحول اور حالات پیدا کرتے ہیں۔

اور جب کہ زیتھر اور ڈھول کی آواز اب بھی شاندار ٹرونگ سون پہاڑوں میں گونجتی ہے، پا کو اور وان کیو ثقافت کا منبع ہمیشہ جاری رہے گا۔

من ٹوان

ماخذ: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/khi-tieng-cong-chieng-dong-vong-giua-dai-ngan-d3742ca/