ٹگ آف وار کی رسومات اور کھیلوں کے 10 سال کا جشن یونیسکو کی طرف سے تسلیم کیا جا رہا ہے: کمیونٹی کے دل میں ورثے کی زندگی کو پھیلانا

1 سے 16 نومبر 2025 تک منعقد ہونے والے تھانگ لانگ - ہنوئی فیسٹیول 2025 کے فریم ورک کے اندر، ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے لانگ بیئن وارڈ (ہنوئی سٹی) اور ویتنام کی ثقافتی ورثہ ایسوسی ایشن کے ساتھ مل کر اس تقریب کا اہتمام کیا جس میں ٹگ پر وارینٹ گیم کی 10ویں سالگرہ منائی گئی۔ انسانیت کا غیر محسوس ثقافتی ورثہ۔

دنیا کے نقشے پر قابل فخر ویتنامی ورثے کی دہائی

2 دسمبر، 2015 کو، ونڈہوک (نمیبیا) میں منعقدہ یونیسکو کی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے بین الحکومتی کمیٹی کے 10ویں اجلاس میں، ویتنام، کمبوڈیا، کوریا اور فلپائن میں ٹگ آف وار کی رسومات اور کھیلوں کو باضابطہ طور پر لیانگ پر لکھا گیا تھا۔ انسانیت کا ورثہ۔ 2015 کے رجسٹریشن ڈوزیئر میں حصہ لینے والے ویتنامی علاقوں میں شامل ہیں: لاؤ کائی، ونہ فوک (اب Phu Tho)، Bac Ninh اور Hanoi۔

اس ہفتے کے آخر میں ٹران وو ٹیمپل میں سیٹنگ ٹگ آف وار کا مظاہرہ کیا جائے گا۔ تصویر: MH

دنیا کے بہت سے حصوں میں موجود ثقافتی مشق کے طور پر، ٹگ آف وار نہ صرف ایک پرکشش لوک کھیل ہے بلکہ ایک مقدس زرعی رسم بھی ہے، جو زرعی باشندوں کی موافق موسم اور بھرپور فصلوں کی خواہشات کی عکاسی کرتی ہے۔ شمال مشرقی اور جنوب مشرقی ایشیا کے خطوں میں، جنگ کی لڑائی اکثر موسم بہار میں منعقد کی جاتی ہے، جو کاشتکاری کے ایک نئے دور کا آغاز ہوتا ہے۔

کھیل میں دکھائے جانے والے مسابقت اور طاقت کو قدرتی قوتوں – سورج، زمین اور پانی – کی علامت کے طور پر دیکھا جاتا ہے جو براہ راست کاشتکاری پر اثر انداز ہوتے ہیں۔

ویتنام میں، ٹگ آف وار کی رسومات اور کھیل بنیادی طور پر دریائے ریڈ ڈیلٹا، شمالی وسطی ساحل میں واقع ویتنامی برادریوں اور شمالی پہاڑی علاقوں جیسے کہ تائی، تھائی، گیا، میں نسلی اقلیتوں میں مرتکز ہیں۔
علاقے اور نسل پر منحصر ہے، ٹگ آف وار کی شکل بہت متنوع ہے: رسی سرکنڈوں، رتن، جنگل کے درختوں، بانسوں سے بنی ہوتی ہے... مخصوص ناموں کے ساتھ جیسے ٹگ آف وار (ہو چاپ - باک نین)، جنگ کی جنگ (لانگ بیین - ہنوئی)، چونچ کی ٹگ آف وار (سونگ کا گانا) Canh)، تیز کندھے (Tay People)، کندھے سو (Giay People)، na bai (تھائی لوگ)،... جنگی انداز بھی متنوع ہے - کھڑے، بیٹھے یا لیٹے - ہر ثقافتی خطے کی تخلیقی صلاحیتوں اور منفرد شناخت کو ظاہر کرتے ہیں۔

رجسٹر ہونے کے 10 سال بعد، ویتنام میں ٹگ آف وار ہیریٹیج کمیونٹیز کی تعداد میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے۔ 2015 میں ڈوزیئر میں حصہ لینے والی ابتدائی 6 کمیونٹیز میں سے، اب ویتنام ٹگ آف وار ہیریٹیج نیٹ ورک میں 10 کمیونٹیز ہیں۔ کمیونٹیز اندرون و بیرون ملک ورثے کو جوڑنے، تبادلے اور انجام دینے، اقدار کو پھیلانے اور روایتی ثقافتی شناخت کے تحفظ کی اہمیت کے بارے میں سماجی بیداری بڑھانے میں تیزی سے سرگرم ہو رہی ہیں۔

پرکشش ورثے کی کارکردگی کی سرگرمیاں

تھانگ لانگ - ہنوئی فیسٹیول کے فریم ورک کے اندر، ہنوئی کا محکمہ ثقافت اور کھیل دو اہم تقریبات منعقد کرے گا: بین الاقوامی کانفرنس اور ہیریٹیج پرفارمنس ایکسچینج۔

اسی مناسبت سے، یادگاری پروگرام میں دو اہم تقریبات شامل ہیں، جو لانگ بین وارڈ (ہنوئی شہر) میں ہو رہی ہیں۔ 15 نومبر کی سہ پہر کو بین الاقوامی کانفرنس "ٹگ آف وار کی رسومات اور کھیلوں کے تحفظ اور فروغ کی دہائی" منعقد ہوئی۔

ورکشاپ میں 250 سے زائد ملکی اور غیر ملکی مندوبین (کوریا، کمبوڈیا) اکٹھے ہوئے، جن میں انتظامی ایجنسیوں کے نمائندے، محققین، ماہرین اور مقامی علاقوں سے ثقافتی ورثہ رکھنے والی کمیونٹیز: ہنوئی، باک نین، لاؤ کائی، پھو تھو، نین بن... اس کے علاوہ، بین الاقوامی تنظیموں کے نمائندے، انڈیا کے سفارتخانے، کوریا کے فلپائن، فلپائن کے تحقیقی ادارے اور تحقیقی ادارے بھی موجود تھے۔ یونیورسٹیاں،...

یہ ایک بین الاقوامی تعلیمی فورم ہے جس میں ورثے کے تحفظ اور ترسیل کی دہائی پر نظر ڈالنا، تعاون، ثقافتی تخلیق اور عصری زندگی میں وراثتی اقدار کو فروغ دینے کے لیے ہدایات تجویز کرنا، اجتماعی گھر - مندر - مزار کی رسومات سے لے کر تعلیم، سیاحت اور بین الاقوامی تبادلے تک۔

ایکسچینج پروگرام - ٹگ آف وار کی رسم اور گیم کی پرفارمنس 16 نومبر کی صبح ٹران وو ٹیمپل، لین 216، کو لن سٹریٹ، لانگ بین وارڈ، ہنوئی میں ہوئی۔ اس تقریب میں Gijisi Tug of War Association (Dangjin City, Korea) اور 8 ویتنامی ثقافتی ورثے کی کمیونٹیز کی شرکت تھی، بشمول: Tran Vu Temple (Long Bien, Hanoi) میں جنگ کا بیٹھنا؛ Xuan Lai Mine Tug of War (ڈا فوک کمیون، ہنوئی)؛ Ngai Khe My Tug of War (چیو مائی کمیون، ہنوئی)؛ Huong Canh River Tug of War (Phu Tho); Huu Chap Tug of War (Bac Ninh); ٹرنگ ڈو گاؤں (لاؤ کائی) میں ٹگ آف ٹائی لوگوں کی جنگ؛ ہوا لون ٹگ آف وار (فو تھو)؛ Phu Hao گاؤں (Ninh Binh) کی ٹگ آف وار۔

ٹگ آف وار پرفارمنس کے علاوہ، پروگرام میں سیہان یونیورسٹی (کوریا) کے فنکاروں کے ذریعہ ڈھول اور شیر کے رقص بھی پیش کیے گئے ہیں۔ خاص طور پر، یہ پروگرام "ویتنام ٹگ آف وار ہیریٹیج کمیونٹی نیٹ ورک" کا آغاز کرے گا، جو کہ علاقوں کے درمیان ثقافتی ورثے کے تعلق، تحفظ اور فروغ میں ایک نئے قدم کی نشاندہی کرے گا۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/ky-niem-10-nam-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-duoc-unesco-ghi-danh-lan-toa-suc-song-di-san-trong-long-cong-dong-722934.html