Nghe An میں ایک پہاڑی کمیون کے رہنما بوڑھوں کے لیے واٹر فرن کی بنائی لا رہے ہیں۔

اس بات کا احساس کرتے ہوئے کہ لوگوں کی زندگیاں ابھی بھی بہت سی مشکلات کا سامنا کر رہی ہیں، چند شعبوں اور چند سائیڈ ملازمتوں کے ساتھ، ین نا کمیون کے رہنماؤں نے برآمد کے لیے واٹر فرن بنانے میں مہارت رکھنے والے کاروباروں سے رابطہ کیا ہے تاکہ لوگوں کو گھر پر ہی اضافی ملازمتیں حاصل کرنے میں مدد ملے۔ یہ ایک نئی روزی روٹی بننے کا وعدہ کرتا ہے، جو پہاڑی علاقوں میں لوگوں کو زیادہ آمدنی حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ ان کے روایتی بُنائی کے پیشے کو فروغ دینے میں مدد کرتا ہے۔

Báo Nghệ An•12/11/2025

برآمد کے لیے بانس کی بنائی سے لے کر بطخ کی بنائی تک

نومبر کے پہلے دن، صبح سویرے سے، بہت سے بوڑھے مرد اور عورتیں وانگ کووم گاؤں (ین نا کمیون، نگھے این صوبہ) کے وسط میں ایک رہائشی کے گھر پر پانی کی فرن بُننے کا طریقہ سیکھنے کے لیے موجود تھے۔ یہ دوسرا دن ہے کہ دیہاتیوں کو صوبہ ننہ بن کی ایک کمپنی سے واٹر فرن بنانے والوں نے براہ راست ہدایت کی ہے۔ مسٹر لوونگ ہائی من (78 سال، وانگ کووم گاؤں) نے کہا، "ہم نے صرف ایک دن کے لیے بُننا سیکھا ہے، لیکن ہر کسی کو یہ واقعی پسند ہے۔ جب وہ سوتے ہیں تو وہ اپنے ہاتھوں کو اس طرح ہلاتے ہوئے دیکھتے ہیں جیسے وہ بُن رہے ہوں۔ وہ صرف صبح کے آنے اور بُننے کا انتظار کرتے ہیں،" مسٹر لوونگ ہائی من (78 سال، وانگ کووم گاؤں) نے کہا۔

مسٹر من کی پیدائش وانگ کووم گاؤں میں ہوئی تھی، بہت سے دوسرے تھائی لوگوں کی طرح، وہ 10 سال کی عمر سے ہی بُنائی کرنا جانتے تھے۔ وہ چاول کی ٹرے، کرسیوں سے لے کر مچھلی پکڑنے کی سلاخوں تک گھر کے زیادہ تر برتن خود بُنتا تھا... "اس پہاڑی علاقے میں بُنائی کے لیے بہت سے سامان موجود ہیں، جب آپ گھر سے باہر نکلیں گے تو آپ کو بانس، رتن اور سرکنڈے نظر آئیں گے۔ یہی وجہ ہے کہ بُنائی ایک طویل عرصے سے ایک روایتی پیشہ رہا ہے، اور میری عمر کا ہر شخص جانتا ہے کہ ہم کھیتی باڑی کے ساتھ ساتھ خاندانوں کی مدد بھی کرتے ہیں۔ کھانے کے لیے کھانا، مسٹر من نے کہا۔

مسٹر من اس سال 78 سال کے ہو گئے ہیں لیکن وہ اب بھی بنائی میں بہت چست ہیں۔ تصویر: ٹین ہنگ

10 سال سے زیادہ فوج میں رہنے کے بعد، مسٹر من نے بہت سے مختلف میدان جنگوں میں مقابلہ کیا۔ ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد، وہ ایک خاندان شروع کرنے، کھیتی باڑی جاری رکھنے اور روزی کمانے کے لیے اپنے آبائی شہر واپس آیا۔ تاہم، حالیہ برسوں میں، چونکہ بہت سے خاندان پلاسٹک، سٹین لیس سٹیل وغیرہ سے بنی اشیاء کو ترجیح دیتے ہیں، ان کا بُنائی کا پیشہ بھی سست ہو گیا ہے، بغیر آرڈر کے۔ "یہاں زیادہ کھیت نہیں ہیں، اور وہاں تک پہنچنے کے لیے آپ کو لمبا فاصلہ طے کرنا پڑتا ہے، اس لیے یہ بہت مشکل ہے۔ اس لیے میں کئی سالوں سے بیٹھا رہا ہوں کچھ نہیں کر رہا، کبھی کبھار بانس کو کاٹنے کے لیے، خاص طور پر تفریح کے لیے۔ چند گھنٹوں کے مطالعہ کے بعد، میں نے اس کی مدد کی،" مسٹر من نے مسکراہٹ کے ساتھ کہا۔

وانگ کووم گاؤں میں، کمیون کے اعلان کے چند ہی دن بعد، 10 سے زیادہ لوگوں نے واٹر فرن بنانے کا ہنر سیکھنے کے لیے اندراج کیا۔ یہ سب بوڑھے ہیں، جن کی عمریں 60 سال سے زیادہ ہیں۔ ان کے بڑھاپے کے باوجود، ان کے جھریوں والے ہاتھ اب بھی پانی کے فرن کی تار کو پکڑ کر آگے پیچھے کرتے ہیں۔ "یہاں کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے، اس لیے زیادہ تر نوجوان دور کام پر چلے جاتے ہیں۔ جہاں تک ہم جیسے بوڑھے ہیں، ہم سارا دن بیٹھ کر مرغیاں اور سور پالتے ہیں۔ اب جب کہ کمیون اس ہنر کو واپس لے آئی ہے، سب بہت پرجوش ہیں۔ ہم وہ کام کر رہے ہیں جو روایتی ہنر سمجھا جاتا ہے اور اضافی آمدنی حاصل کر رہے ہیں۔ بوڑھے ایک ساتھ بیٹھ سکتے ہیں، ان کے ہاتھ بُن رہے ہیں،" ان کے منہ سے بات کرتے ہوئے بڑی مزے کی بات ہو رہی ہے۔ (64 سال کی عمر میں)۔

اصل مصنوعات شاپنگ ٹوکریاں تھیں۔ تصویر: میرا ہا

ہائی لینڈ کے لوگوں کے لیے نئے ذریعہ معاش

ین نا کمیون پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر نگوین وان ہو نے کہا کہ جب انہوں نے پہلی بار یہاں اپنا عہدہ سنبھالا تو وہ بہت پریشان ہوئے جب انہوں نے دیکھا کہ لوگوں کی ایک بڑی تعداد اکثر بیکار رہتی ہے اور ان کے پاس کوئی سائیڈ ملازمت نہیں ہے۔ اس دوران لوگوں کی زندگیاں اب بھی کئی مشکلات کا شکار تھیں۔ مسٹر ہو نے کہا، "میرا ایک رشتہ دار ہے جو صوبہ ننہ بن میں برآمد کے لیے واٹر ہائیسنتھ مصنوعات بنانے کی ایک سہولت کا مالک ہے۔ یہ پیشہ بہت سے لوگوں کے لیے روزگار کے مواقع پیدا کرتا ہے اور حالیہ برسوں میں اس نے کافی ترقی کی ہے۔ دریں اثنا، بُنائی یہاں کے لوگوں کی طاقت ہے۔ اس لیے میں واقعی اس کام کو لوگوں کے لیے واپس لانا چاہتا ہوں،" مسٹر ہو نے کہا۔

مسٹر نگوین وان ہو وانگ کووم گاؤں کے لوگوں کو ہنر سکھاتے ہوئے پانی کے فرن بُننے والے کاریگر (تصویر کے بائیں کونے میں) دیکھ رہے ہیں۔ تصویر: ٹین ہنگ

کمیون لیڈروں کی طرف سے اس خیال کا خیر مقدم کرنے کے بعد، مسٹر ہو نے فوری طور پر نین بن میں ایک رشتہ دار کی کمپنی سے رابطہ کیا۔ کچھ ہی دنوں بعد، تین واٹر فرن بنانے والے ہنر سکھانے کے لیے ین نا کمیون کے دیہات میں سامان لے کر آئے۔ یہ جانا جاتا ہے کہ برآمد کے لیے واٹر فرن بنانے کا بنیادی خام مال واٹر ہائیسنتھ اسٹیم ہے (جسے واٹر فرن بھی کہا جاتا ہے)۔ یہ پودا قدرتی طور پر دریاؤں پر اگتا ہے، اس کی کٹائی کے بعد لوگ اسے خشک کرکے دستکاری کی مصنوعات تیار کرتے ہیں۔

اب تک، کمیون کے 5 گاؤں واٹر فرن ویونگ کا تربیتی کورس مکمل کر چکے ہیں۔ "فی الحال، ہر گاؤں میں 10 سے زیادہ لوگ ہیں جنھیں ہنر سکھایا گیا ہے، جو لوگ ہنر جانتے ہیں پھر دوسروں کو سکھاتے ہیں۔ یہ دستکاری لوگوں کے لیے بھی بہت آسان ہے اور ہر عمر کے لیے موزوں ہے۔ ہمارا مقصد اس ہنر کو کمیون کے تمام 16 دیہاتوں تک پہنچانا ہے، تاکہ لوگوں کو زیادہ آمدنی ہو،" مسٹر ہو نے مزید کہا۔

ایک پروڈکٹ مکمل کرنے کے بعد بوڑھی عورت کی خوشی۔ تصویر: میرا ہا

مسٹر ٹران تھانہ تنگ - نین بِن میں ایک کمپنی کی طرف سے ین نا لوگوں کو دستکاری سکھانے کے لیے بھیجے گئے واٹر فرن کے بُننے والوں میں سے ایک نے کہا کہ حالیہ برسوں میں واٹر فرن سے بنی مصنوعات بہت مقبول ہوئی ہیں۔ خاص طور پر غیر ملکی مارکیٹوں جیسے کہ امریکہ اور یورپ میں، کیونکہ یہ نہ صرف خوبصورت ہیں بلکہ پائیدار اور خاص طور پر ماحول دوست بھی ہیں۔ پہلی مصنوعات جو مسٹر تنگ اور ان کے ساتھیوں نے لوگوں کو بننا سکھائی وہ ایک ٹوکری تھی۔ جب لوگ اس پروڈکٹ کو بُننے میں ماہر ہو گئے تو کاریگر دیگر اشیاء جیسے قالین، گلدان، کاغذ کی ٹرے وغیرہ بُننے میں ان کی رہنمائی کرتے رہے۔ مصنوعات ختم ہونے کے بعد، انہیں نین بنہ کی ایک کمپنی کو خشک کرنے، پینٹ کرنے، سجانے اور پھر بیرون ملک برآمد کرنے کے لیے بھیج دیا گیا۔

"کیونکہ یہاں کے لوگوں کے پاس بُننے کا ہنر پہلے سے ہی ہے، اس لیے ہم بہت تیزی سے ہنر کو آگے بڑھا سکتے ہیں۔ پانی کی گڑبڑ بنائی رتن یا بانس سے زیادہ آسان ہے۔ ہمیں صرف ایک مختصر ہدایت کی ضرورت ہے، اور چند گھنٹوں کے بعد بزرگ خود بُن سکتے ہیں۔ اس کام کے ساتھ، لوگوں کو مواد یا مصنوعات کی کھپت کے بارے میں فکر مند ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ پانی مقامی لوگوں تک پہنچایا جائے گا اور دیگر کمپنیاں اس سے پانی لے جائیں گی۔" لوگ جتنا چاہیں بُن سکتے ہیں، مقدار کی کوئی حد نہیں ہے بس سامان حاصل کریں اور اپنے فارغ وقت میں بُننے کے لیے گھر جائیں، اور جو بزرگ مزے کرنا چاہتے ہیں وہ اکٹھے ہو کر بُن سکتے ہیں۔

ین نا کمیون کے تھائی باشندوں کا روایتی پیشہ بُنائی کا ہے، اس لیے وہ پانی کے فرن کو بہت جلد بُننا سیکھ لیتے ہیں۔ تصویر: ٹین ہنگ

مسٹر تنگ کے مطابق، ننہ بن میں واٹر فرن بُنائی کا پیشہ اس وقت بہت ترقی یافتہ ہے، جس سے دسیوں ہزار کارکنوں کے لیے ملازمتیں پیدا ہو رہی ہیں۔ "بنائی میں مہارت حاصل کرنے کے بعد، کمپنی لوگوں سے آرڈر دینا اور مواد بھیجنا شروع کر دے گی۔ اوسطاً، لوگ اس واٹر فرن ویونگ کی بدولت یومیہ 150,000 VND کما سکتے ہیں۔ Ninh Binh میں، بہت سے لوگ ایسے ہیں جو ایک طویل عرصے سے مشکل اور تیز اشیاء بنا کر یہ کام کر رہے ہیں، اس لیے وہ ہر ماہ تقریباً دس ملین کما سکتے ہیں۔" TN VN نے کہا۔

"
ہائی لینڈز کے لوگوں کے لیے، پانی کی گہرائی سے بننے والی 3 سے 5 ملین VND کی ماہانہ آمدنی زندگی کی دیکھ بھال کے لیے کافی ہے۔ اس وقت دیہی علاقوں میں کوئی کام نہیں ہے، اس لیے نہ صرف نوجوان بلکہ بہت سے جوڑوں کو بھی اپنے بچوں کو اپنے دادا دادی کے پاس بھیجنا پڑتا ہے تاکہ وہ دور کی کمپنیوں میں کام کریں۔ بچوں کے پاس ان کے والدین نہیں ہوتے ہیں، لہذا اس کے بہت سے نتائج ہیں. ہمیں امید ہے کہ نہ صرف بوڑھے بلکہ نوجوان بھی یہ کام کر سکتے ہیں۔ اس طرح کی آمدنی پہاڑی علاقوں کے لوگوں کے لیے موزوں ہے۔ وہ کسی کام کے اوقات کی پیروی کیے بغیر گھر پر کام کر سکتے ہیں۔
جناب Nguyen Van Hoe - ین نا کمیون پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین

ماخذ: https://baonghean.vn/lanh-dao-xa-vung-cao-nghe-an-mang-nghe-dan-beo-tay-ve-cho-nguoi-cao-tuoi-10311148.html