نین بن اسٹریٹ آرٹ پریڈ - تجرباتی تھیٹر فیسٹیول میں ایک خوبصورت نشان

Lễ diễu hành nghệ thuật đường phố Ninh Bình - dấu ấn đẹp tại Festival sân khấu thử nghiệm - Ảnh 1. — پولینڈ کے فنکار نین بن میں 2025 آرٹ پریڈ میں اسٹریٹ ڈانس پیش کر رہے ہیں۔

20 نومبر کو، Pham Thi Tran تھیٹر (Ninh Binh) میں، 6ویں بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول - 2025 کے فریم ورک کے اندر اسٹریٹ آرٹ پریڈ اور کارکردگی ایک متحرک، متاثر کن اور جذباتی ماحول میں ہوئی۔ صرف ایک افتتاحی سرگرمی ہی نہیں، یہ پروگرام ایک بصری ثقافتی جھلک بن گیا ہے، جہاں جدید تھیٹر آرٹ عوام کے ساتھ کھلے، جاندار اور انٹرایکٹو جگہ میں لوک، روایتی اور بین الاقوامی اقدار کو پورا کرتا ہے۔

Lễ diễu hành nghệ thuật đường phố Ninh Bình - dấu ấn đẹp tại Festival sân khấu thử nghiệm - Ảnh 2. — تھانگ لانگ واٹر پپٹری تھیٹر کے فنکار

جب سٹیج نکل کر گلیوں میں آتا ہے۔

اسٹیج پر عام افتتاحی پروگراموں کے برعکس، اس پریڈ کا اہتمام اسٹریٹ پرفارمنس کی شکل میں کیا گیا تھا، جس میں ملکی اور بین الاقوامی اکائیوں کے بہت سے آرٹ گروپس نے شرکت کی۔ فام تھی ٹران تھیٹر کے سامنے کی سڑک ایک "اوپن اسٹیج" بن گئی، جہاں آرٹ اب جسمانی حدود سے محدود نہیں رہا، بلکہ قدیم دارالحکومت ہو لو کے ورثے کی جگہ میں گھل مل جاتا ہے۔

خاص بات یہ ہے کہ پریڈ نہ صرف ایک پرفارمنس ہے بلکہ ایک "تجرباتی تھیٹریکل ڈیکلریشن" بھی ہے: اسٹیج کو عوام کے قریب لانا، فنکاروں اور سامعین کے درمیان، پرفارمنس سینٹر اور رہنے کی جگہ کے درمیان فاصلے کو ختم کرنا۔ پیپلز آرٹسٹ لین ہوونگ نے کہا: "یہ بہت جاندار اور شاندار تھا، سامعین نے اعلیٰ درجے کے آرٹ کے ساتھ اسٹریٹ پارٹی کا اہتمام کیا، جو تہوار کے استقبال کے لیے ایک معنی خیز تحفہ تھا"۔

Lễ diễu hành nghệ thuật đường phố Ninh Bình - dấu ấn đẹp tại Festival sân khấu thử nghiệm - Ảnh 3. — بائیں سے دائیں: پیپلز آرٹسٹ لین ہوونگ، من ہو، تھو ہا، لی چک 2025 آرٹ پریڈ میں - نین بن

اس کے علاوہ شرکت کرنے والے تھے: پیپلز آرٹسٹ ٹرین تھوئی میو - ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے صدر، پیپلز آرٹسٹ تھو ہا، پیپلز آرٹسٹ لین ہوونگ (پھول)، پیپلز آرٹسٹ تام چن، پیپلز آرٹسٹ لی چک، پیپلز آرٹسٹ وو نگوآن ہاپ، مصنف نگوین توان تھانگ، من نگویت...

روایتی - معاصر - بین الاقوامی تھیٹر کی ہم آہنگی۔

پریڈ لوگوں اور سیاحوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے اور ثقافتی تہوں کو جوڑنے کے تصور کے مطابق منظم کیا جاتا ہے: روایتی - لوک - معاصر - بین الاقوامی، ایک متحد لیکن متنوع فنکارانہ بہاؤ پیدا کرتا ہے۔

افتتاحی تقریب میں شیر کے رقص، ڈریگن کے رقص اور نین بن لوک فن کے گروپوں کے ڈھول کے ساتھ ایک ہلچل کا ماحول تھا۔ یہ نہ صرف پرفارمنس تھے جو بہار کے رنگ لائے تھے، بلکہ بین الاقوامی تہوار کے میدان میں مقامی شناخت کو متعارف کرانے کا ایک طریقہ بھی تھے - بڑے ایونٹ کے سانس میں "زمین کی روح" کو لانے کا ایک ہوشیار طریقہ۔

Lễ diễu hành nghệ thuật đường phố Ninh Bình - dấu ấn đẹp tại Festival sân khấu thử nghiệm - Ảnh 4. — 2025 اسٹریٹ آرٹ پریڈ میں ہنوئی ٹریو کھوک آرٹ ٹروپ کے اداکار - ننہ بن

اس کے بعد لوک فنکاروں کی خصوصی نمائش "کون ڈی ڈان بونگ" رقص کے ساتھ تھی - جو ایک قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے، جسے ٹریو کھک گاؤں (ہانوئی) کے فنکاروں نے پیش کیا۔ لڑکیوں کے لباس میں لڑکوں کی تصویر، بونگ ڈرم پہنے، روایتی موسیقی پر رقص نہ صرف دلچسپ بصری عناصر کو لاتا ہے، بلکہ پھنگ ہنگ کے زمانے سے لے کر آج تک کی تاریخ اور ثقافت کی گہرائی پر بھی زور دیتا ہے۔

یہ رقص ان نوجوانوں کی کہانی بیان کرتا ہے جنہوں نے دشمن سے لڑنے کے لیے اپنے آپ کو سپاہیوں کا روپ دھار لیا تھا۔ اپنی ذہانت کی بدولت نیک لوگوں نے 8ویں صدی میں تانگ فوج کو گھیر لیا اور شکست دی۔

روایت اور جدیدیت کے درمیان درمیانی پرت میں، ویتنام سرکس فیڈریشن، تھانگ لانگ پپیٹری تھیٹر، ہائی فونگ روایتی اسٹیج تھیٹر اور سین ویت آرٹ ٹروپ کی پرفارمنس نے عصری پرفارمنگ آرٹس کے جاندار رنگ لائے جو لوک مواد جیسے کہ واٹر پپٹری، ڈرائی پپیٹری، سرکلنگ وغیرہ پر مبنی ہے۔

اس طرح روایتی فن کو "تجرباتی" کیا جاتا ہے، اسے کارکردگی کی نئی جگہوں میں لایا جاتا ہے جبکہ اس کی اصل روح کو برقرار رکھا جاتا ہے۔

Lễ diễu hành nghệ thuật đường phố Ninh Bình - dấu ấn đẹp tại Festival sân khấu thử nghiệm - Ảnh 5. — 2025 کی اسٹریٹ آرٹ پریڈ میں ویتنام سرکس فیڈریشن کے فنکار - Ninh Binh

بین الاقوامی سطح پر، قومی ملبوسات کی پرفارمنس کے ساتھ منگولیائی تخلیقی تحقیقی تھیٹر، یا پولینڈ کے اسٹریٹ آرٹ گروپ کی شاندار کارکردگی کے ساتھ شرکت نے تہوار کی جگہ کو وسعت دی، جس سے ایک جاندار بین الثقافتی مکالمہ پیدا ہوا۔

ایک ثقافتی پیغام کے طور پر پریڈ

نہ صرف کارکردگی کے عنصر پر رک کر، پریڈ ایک مضبوط پیغام بھی ہے کہ: اسٹیج صرف تھیٹر کی جگہ میں موجود نہیں ہے، بلکہ اسے زندگی میں قدم رکھنا، کمیونٹی میں ضم ہونا، اور قریبی اور کھلی شکلوں میں عوام کو چھونا چاہیے۔

ہر پریڈ بلاک کے ذریعے – بین الاقوامی فنکاروں سے لے کر ویتنامی آرٹ گروپس تک – سامعین تبادلے، رابطے اور اشتراک کے جذبے کو واضح طور پر محسوس کر سکتے ہیں جس کا مقصد چھٹے بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول کا مقصد ہے: نہ صرف اسٹیج کی نئی زبانوں کی تلاش، بلکہ مختلف پرفارم کرنے والی ثقافتوں کے درمیان ملاقات کی جگہ بھی بنانا۔

Lễ diễu hành nghệ thuật đường phố Ninh Bình - dấu ấn đẹp tại Festival sân khấu thử nghiệm - Ảnh 6. — بائیں سے دائیں: مصنف Nguyen Toan Thang، People's Artist Lan Huong، People's Artist Trinh Thuy Mui - ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے صدر اور 2025 اسٹریٹ آرٹ پریڈ میں پیپلز آرٹسٹ ٹام چن - Ninh Binh

پریڈ اسٹاپ کے طور پر Ninh Binh کا انتخاب ایک معنی خیز فیصلہ تھا۔ قدیم دارالحکومت ہو لو کی سرزمین پر، جہاں تاریخ، فطرت اور ثقافت کی گہرائی ملتی ہے، آرٹسٹ گروپ کے قدموں نے قدیم خلا کو ایک نئی تال کے ساتھ ہلایا: تجرباتی تھیٹر کی تال، تخلیقی صلاحیتوں اور بین الاقوامی انضمام کی۔

20 نومبر کو ہونے والی پریڈ نے ایک آرٹ فیسٹیول کا خیرمقدم کیا اور ایک نئی تصویر کھولی: Ninh Binh نے ثقافتی ورثے کی جگہ کو عصری تخلیقی صلاحیتوں کے ساتھ ملا کر ایک خوبصورت تاثر پیدا کیا۔

ایک ثقافتی پیغام کے طور پر پریڈ

پریڈ ایک مضبوط پیغام بھی ہے کہ: اسٹیج صرف تھیٹر کی جگہ میں موجود نہیں ہے، بلکہ اسے زندگی میں قدم رکھنا، کمیونٹی میں ضم ہونا، اور قریبی اور کھلی شکلوں میں عوام کو چھونا چاہیے۔ اسٹریٹ پریڈ میں شرکت کرنے والے بین الاقوامی فنکار گروپ بھی ہیں: پولینڈ، منگولیا، فلپائن... وہ گانے اور رقص کے بہت سے منفرد پرفارمنس لائے، جس سے ویتنام میں ثقافتی صنعت کی ترقی کو فروغ دینے کے عمل میں ویت نام اور دنیا کے درمیان ثقافتی اور فنکارانہ تبادلے کو تقویت ملی۔

ذیل میں نین بن میں اسٹریٹ آرٹ پریڈ کی کچھ تصاویر ہیں: