Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ویتنام-چین زرعی تعاون کمیٹی کے اجلاس میں اٹھائے گئے مسائل کا سلسلہ

28 نومبر کی صبح وزیر تران ڈک تھانگ اور چین کے وزیر زراعت اور دیہی امور ہان توان نے ویتنام - چین کی زرعی تعاون کمیٹی کے دوسرے اجلاس کی صدارت کی۔

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường28/11/2025

اس ملاقات کو زراعت کے بارے میں دونوں ممالک کے رہنماؤں کے مشترکہ تاثر کو عملی جامہ پہنانے، ایک ہی وقت میں تعاون کی پیشرفت کا تبادلہ اور جائزہ لینے اور اگلے مرحلے میں تعاون کی سمتوں کا تعین کرنے کے لیے ایک عملی سرگرمی سمجھا جاتا ہے۔

بہت سے مثبت نتائج

چین کے ساتھ بات کرتے ہوئے، زراعت اور ماحولیات کے وزیر ٹران ڈک تھانگ نے اس بات پر زور دیا کہ یہ ملاقات زراعت اور دیہی علاقوں میں تعاون کو فروغ دے گی، جیسا کہ دونوں ممالک کے رہنماؤں کی توقع اور ہدایت ہے۔

"2018 میں پہلی میٹنگ کے بعد، دونوں وزارتوں کی فعال ایجنسیوں نے زرعی تعاون کے تمام شعبوں میں عمل درآمد کیا اور بہت سے نتائج حاصل کیے،" وزیر ٹران ڈک تھانگ نے تصدیق کی۔

Bộ trưởng Trần Đức Thắng và Bộ trưởng Hàn Tuấn gặp gỡ tại Bắc Kinh, sáng 28/11. Ảnh: Tùng Đinh.

وزیر ٹران ڈک تھانگ اور وزیر ہان توان نے 28 نومبر کی صبح بیجنگ میں ملاقات کی۔ تصویر: تنگ ڈنہ۔

نتائج کا اشتراک کرتے ہوئے، وزیر نے کہا کہ ماہی گیری کے حوالے سے، "خلیج ٹنکن میں مچھلیوں کے بھون کو چھوڑنے اور آبی وسائل کے تحفظ کے لیے تعاون پر عمل درآمد سے متعلق مفاہمت کی یادداشت" کی بنیاد پر، چینی فریق نے کامیابی سے 8 بار اور ویتنام کی جانب سے 2 مرتبہ مچھلیوں کو چھوڑنے اور آبی وسائل کی تخلیق نو کی سرگرمیوں کا کامیابی سے انعقاد کیا گیا ہے۔

جانوروں اور پودوں کی بیماریوں کے انتظام میں، زراعت اور ماحولیات کی وزارت کے سربراہ نے اس بات پر زور دیا کہ انہوں نے اس حقیقت کی بہت تعریف کی کہ چین نے ویتنام کو ایک علیحدہ سرٹیفکیٹ فارم دیا ہے اور اسے ماہانہ اپ ڈیٹ کیا ہے۔ دی گئی مصنوعات کے لیے اپ ڈیٹ اور مجاز ویتنام۔

اس کے علاوہ، دونوں فریقوں نے جانوروں کی درآمد اور برآمد کے طریقہ کار کی جلد تکمیل کے لیے مذاکراتی عمل کو فروغ دینے کے لیے متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ فعال طور پر ہم آہنگی کی ہے۔

2018 سے دونوں ممالک کے درمیان زراعت، جنگلات اور ماہی گیری میں تعاون اور تجارت کے حوالے سے قابل ذکر پیش رفت ہوئی ہے۔ خاص طور پر، ویتنام سے چین کو زرعی، جنگلات اور ماہی پروری کی مصنوعات کی برآمدات میں تقریباً 75 فیصد اضافہ ہوا ہے، جبکہ چین سے درآمدی کاروبار میں بھی 5 گنا سے زیادہ اضافہ ہوا ہے۔ 2025 کے پہلے 9 مہینوں میں، ویتنام اور چین کے درمیان زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی مصنوعات کی کل دو طرفہ درآمد اور برآمد کا کاروبار تقریباً 14 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔

Kỳ họp thứ 2 Ủy ban hợp tác nông nghiệp Việt - Trung diễn ra sáng 28/11. Ảnh: Tùng Đinh.

ویتنام-چین زرعی تعاون کمیٹی کا دوسرا اجلاس 28 نومبر کی صبح منعقد ہوا۔ تصویر: تنگ ڈنہ۔

تربیت اور صلاحیت سازی کے ذریعے، چین نے گزشتہ برسوں میں بہت سے ویتنامی ماہرین کو حاصل کیا، تربیت دی اور ان کی پرورش کی۔ 2018 سے اب تک، ویتنام نے 8 افراد کو پی ایچ ڈی کے لیے، 7 افراد کو ماسٹرز کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے اور 100 سے زائد اہلکاروں کو چین میں مختصر مدت کے تربیتی کورسز میں شرکت کے لیے بھیجا ہے۔

سائنسی تحقیق اور ٹیکنالوجی کی منتقلی میں، دونوں فریق عمل درآمد کے عمل میں بہت کامیاب رہے ہیں اور بہت سی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ مثال کے طور پر، ہا ڈین انگور کی قسم کی کامیاب منتقلی، مکئی اور خربوزے کی کچھ نئی اقسام کی کامیاب تحقیق...

آج کی میٹنگ کی بنیاد پر، وزیر ٹران ڈک تھانگ نے زرعی تعاون کو مزید فروغ دینے کی خواہش کا اظہار کیا جیسے کہ مچھلی کے بیجوں کے اجراء، تربیتی تعاون، پودوں کی اقسام کی منتقلی اور تحقیق میں تعاون، اور ویتنام اور چینی چاول کی اقسام پر ایک مشترکہ تحقیقی مرکز قائم کرنا۔

"پہلی ملاقات میں، دونوں فریقوں نے ویتنام کی مدد کے لیے چاول کی اقسام کو منتخب کرنے کے لیے ویت نامی-چینی چاول کی اقسام پر ایک مشترکہ تحقیقی مرکز کے قیام کا مطالعہ کرنے پر اتفاق کیا۔ تاہم، اب تک، دونوں فریق اس مواد کو نافذ کرنے میں کامیاب نہیں ہو سکے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ آج کی دوسری میٹنگ کے فوراً بعد تعمیر شروع کر سکوں گا،" انہوں نے کہا۔

Bộ trưởng Trần Đức Thắng điểm lại một số kết quả hoạt động sau Kỳ họp thứ 1 của Ủy ban. Ảnh: Tùng Đinh.

وزیر ٹران ڈک تھانگ نے کمیٹی کے پہلے اجلاس کے بعد سرگرمیوں کے کچھ نتائج کا جائزہ لیا۔ تصویر: تنگ ڈنہ۔

تعاون کے لیے تیار ہیں۔

چین کی جانب سے وزیر ہان توان نے اس بات کی تصدیق کی کہ دونوں ممالک کے درمیان زرعی تعاون کی مضبوط بنیاد اور ترقی کے عظیم امکانات ہیں اور وہ متعلقہ شعبوں میں ویتنام کی مدد کے لیے تیار ہیں۔

کاشت کے حوالے سے، چین چاول کی افزائش، پودوں کے تحفظ کے انتظام اور کیڑوں پر قابو پانے میں تعاون جاری رکھنا چاہتا ہے۔ اس کے مطابق، چین کیڑے مار ادویات کے انتظام کی ٹیکنالوجی میں تعاون کے حوالے سے مفاہمت کی یادداشت پر عمل درآمد جاری رکھنے، کیڑے مار ادویات کے اندراج کے طریقہ کار کو فروغ دینے، دونوں اطراف کی جانب سے کیڑے مار ادویات کے تجرباتی اعداد و شمار کی شناخت کو فروغ دینے اور نقل مکانی کرنے والے کیڑوں کی نگرانی کے دائرہ کار کو بڑھانے کے لیے تیار ہے۔

چاول کی اقسام پر مشترکہ تحقیقی مرکز کی تعمیر کے حوالے سے مسٹر ہان توان نے تصدیق کی کہ حالات اب کافی ہیں اور چین کے پاس چاول کی تحقیق اور پیداوار میں بہت اچھی صلاحیت ہے، اس لیے اسے جلد ہی نافذ کیا جائے گا۔ خاص طور پر اس معاملے میں چینی چاول کے معروف کاروباری اداروں کی شرکت ہوگی۔

مویشی پالنے اور ویٹرنری میڈیسن کے شعبے میں، وزیر ہان توان نے کہا کہ سرکردہ چینی کاروباری ادارے تعاون کرتے ہیں اور ان کا ہیڈ کوارٹر ویتنام کی مارکیٹ میں ہے، مثال کے طور پر میوان اور بی اے ایف ویتنام کے درمیان ایک ہائی ٹیک پگ فارم بنانے کے لیے تعاون۔ میوان فی الحال ہر سال 80 ملین سور پالتے ہیں، جو چین کی کل پیداوار کا 10 فیصد ہے۔

Bộ trưởng Hàn Tuấn ghi nhận và khẳng định sẵn sàng hợp tác với Việt Nam. Ảnh: Tùng Đinh.

وزیر ہان توان نے تسلیم کیا اور ویتنام کے ساتھ تعاون کے لیے اپنی تیاری کی تصدیق کی۔ تصویر: تنگ ڈنہ۔

"چین جانوروں کی خوراک کی پروسیسنگ، جانوروں کی بیماریوں سے بچاؤ اور وبائی امراض سے متعلق معلومات اور بیماریوں سے بچاؤ کی تکنیکوں کے تبادلے میں بھی ویتنام کے ساتھ تعاون کرنے کے لیے تیار ہے،" مسٹر ہان ٹوان نے مزید کہا۔

ماہی گیری کے شعبے کے بارے میں، چینی وزارت زراعت اور دیہی امور کے رہنما نے بتایا کہ 2018 سے اب تک 420 ملین سے زائد آبی نسلیں خلیج ٹنکن میں چھوڑی جا چکی ہیں، جو آبی وسائل کے تحفظ اور ماہی گیروں کو عملی فوائد پہنچانے میں کردار ادا کر رہی ہیں۔

دریں اثنا، اکتوبر کے آخر میں، دونوں ممالک نے خلیج ٹنکن فشریز تعاون کے معاہدے پر 5ویں مذاکرات کا انعقاد کیا اور اس کے بہت سے مثبت نتائج حاصل ہوئے۔

آنے والے وقت میں، سائنس اور ٹیکنالوجی کے تعاون میں، ہم دونوں ممالک کے تحقیقی اداروں کو فروغ دیں گے تاکہ روابط کو مضبوط کیا جا سکے، زراعت میں جامع پیداواری صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے متعدد تکنیکی تعاون کے منصوبوں کو مشترکہ طور پر ڈیزائن، تجویز اور ان پر عمل درآمد کیا جا سکے۔

اس کے علاوہ چینی نمائندے نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ دونوں ممالک کے درمیان زرعی تجارت کے تبادلے کی گنجائش اب بھی بہت زیادہ ہے۔ فی الحال، چینی کاروباری ادارے ویتنام میں تحقیق اور پیداوار میں سرمایہ کاری کرتے ہیں اور بہت سے نتائج حاصل کر چکے ہیں۔

"چین کولڈ اسٹوریج اور لاجسٹکس میں بھی سرمایہ کاری کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے، اس لیے اسے امید ہے کہ ویتنام معلومات فراہم کرے گا اور تجربات کا اشتراک کرے گا،" مسٹر ہان ٹوان نے مشورہ دیا۔

تربیت اور صلاحیت سازی کے حوالے سے، چینی فریق نے اپنے سفارت خانوں کے ذریعے جین کے تجزیہ، ڈیجیٹل تبدیلی یا زرعی خدمات میں ویتنام کی تربیت کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے اپنی تیاری کی تصدیق کی۔

Kỳ họp thứ 2 Ủy ban hợp tác nông nghiệp Việt - Trung diễn ra thành công. Ảnh: Tùng Đinh.

ویتنام چین زرعی تعاون کمیٹی کا دوسرا اجلاس کامیابی کے ساتھ منعقد ہوا۔ تصویر: تنگ ڈنہ۔

پانڈا، لابسٹر اور کچھ تجاویز

وزیر ہان توان کی طرف سے اٹھائے گئے 6 مسائل پر تجاویز کا خیرمقدم کرتے ہوئے، وزیر ٹران ڈک تھانگ نے اس بات پر زور دیا کہ آنے والے وقت میں، ہمیں ان امور کو عملی جامہ پہنانے کے لیے پرعزم ہونا چاہیے جن پر پہلے اجلاس میں اتفاق کیا گیا تھا لیکن ابھی تک ان پر عمل نہیں ہوا، جیسے کہ چاول کی اقسام پر مشترکہ تحقیقی مرکز کا قیام۔

اس کے ساتھ دونوں ممالک کے درمیان زرعی تعاون میں حقیقی کارکردگی لانے کے لیے تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ دے رہا ہے۔ وزیر ٹران ڈک تھانگ نے کہا کہ چین کے اس تجارتی دورے کے دوران انہوں نے میوان اور بی اے ایف ویتنام کے ساتھ کام کیا اور دونوں کمپنیوں کے درمیان تعاون کے لیے زیادہ سے زیادہ تعاون کیا۔

انہوں نے یہ بھی امید ظاہر کی کہ وزیر ہان توان چینی کاروباری اداروں کو ویتنام میں کولڈ اسٹوریج، کولڈ ٹرانسپورٹ، چین مینجمنٹ یا ہول سیل مارکیٹ جیسے مطالبات میں سرمایہ کاری کے لیے متعارف کرانے اور ان کی رہنمائی کرتے رہیں گے۔

کچھ اور مخصوص مسائل کی تجویز پیش کرتے ہوئے، وزیر ٹران ڈک تھانگ نے اس بات کا اعادہ کیا کہ پانڈوں پر تعاون کا ذکر تقریباً 10 سال پہلے کیا گیا تھا اور اب اسے دونوں ممالک اور دونوں وزارتوں کے درمیان تعاون اور دوستی کو مضبوط بنانے کے لیے دوبارہ شروع کیا جا سکتا ہے۔

اسپائنی لابسٹرز کے بارے میں، ویتنام نے بنیادی طور پر ان کی افزائش کی ہے، انہیں قدرتی طور پر نہیں پکڑا، لیکن وہ اب بھی نسل کی ابتدا کے حوالے سے CITES کے ضوابط کے تابع ہیں۔ لہذا، وزیر زراعت اور دیہی امور کی چینی وزارت کے ایک وفد کو دعوت دینا چاہتے ہیں کہ وہ اس نسل کی قانونی اصلیت کو ثابت کرنے کے لیے کام کریں جب انہیں کاشتکاری میں ڈالا جائے۔

وزیر نے اس بات پر بھی تبادلہ خیال کیا کہ چین نے دیہی بحالی کے پروگرام کو کامیابی کے ساتھ نافذ کیا ہے، اس لیے وہ ماہرین کے ایک وفد کو منظم کرنا چاہتے ہیں جو چین کے نفاذ کے طریقوں کا مطالعہ کرنے اور سیکھنے کے لیے آئے۔

آخر میں، زراعت اور ماحولیات کی وزارت کے رہنما نے کہا کہ اگلے سال کے اوائل میں، چینی مارکیٹ کی اہمیت کے پیش نظر، ویتنام بیجنگ میں ویتنام کے سفارت خانے میں زرعی اور ماحولیاتی شعبے کی نمائندگی کرنے والے ایک افسر کو کام کرنے کے لیے بھیجے گا۔ وہ امید کرتے ہیں کہ چین کی وزارت زراعت اور دیہی امور توجہ دے گی اور اس افسر کو اپنا کام مکمل کرنے میں تعاون کرے گی۔

وزیر ہان جون نے خوشی سے تجاویز کو تسلیم کیا اور چین کے دیہی احیاء اور غربت کے خاتمے کی کوششوں میں اپنی خصوصی دلچسپی کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ حالیہ دنوں میں چین کے دیہی علاقوں اور کسانوں کا چہرہ بہت بدل گیا ہے اور وہ تجربات کا تبادلہ کرنے اور ویتنام کے وفد کو کچھ مخصوص علاقوں میں خوش آمدید کہنے کے لیے تیار ہیں۔

ماخذ: https://nongnghiepmoitruong.vn/loat-van-de-duoc-neu-trong-ky-hop-uy-ban-hop-tac-nong-nghiep-viet-trung-d787137.html


تبصرہ (0)

No data
No data

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

Pho 'فلائنگ' 100,000 VND/باؤل تنازعہ کا سبب بنتا ہے، اب بھی صارفین سے ہجوم ہے
ویتنام کے سمندروں پر طلوع آفتاب کا خوبصورت منظر
"منی ایچر ساپا" کا سفر: بن لیو پہاڑوں اور جنگلات کے شاندار اور شاعرانہ حسن میں غرق ہو جائیں۔
ہنوئی کی کافی شاپ یورپ میں بدل گئی، مصنوعی برف چھڑکتی ہے، گاہکوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

تھائی تحریر - ہزاروں سالوں سے علم کے خزانے کو کھولنے کی "کلید"

موجودہ واقعات

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ