'ویتنام کی سب سے خوبصورت گہری آواز' نے شوبز کو خیرباد کہہ دیا۔
پچھلی دہائی کے موسیقی کے ماہروں نے پیار سے My Hanh کو 'ویت نام کی سب سے خوبصورت باس آواز' کہا۔
وہ mezzo-altos کے برعکس ایک بہت ہی نایاب سچی contralto ہے جو کیم وان، Thanh Lam، Ngoc Anh... جیسی باس آوازوں کو غلط سمجھتی ہے۔
کچھ آوازیں عمر کے ساتھ ساتھ گہری ہوتی جاتی ہیں، مشہور گلوکار تھانہ تھوئے اور گلوکار تھو فونگ کی طرح گہری ہوتی جاتی ہیں۔ جہاں تک مائی ہان کا تعلق ہے، اس کی چھوٹی سی ہی "گہری آواز" تھی، جس کی وجہ سے اس کے دوست اور اس کے آس پاس کے لوگوں کو عجیب لگتا تھا۔
میری ہان کی آواز بہت انوکھی ہے: گہری لیکن صاف، بالکل کھردری نہیں، خارج ہونے والی آواز ٹھنڈی ندی کی طرح ہموار اور نرم ہے۔ وہ مرد کی آواز سے زیادہ گہرے سب سے نچلے نوٹ Sì (B2) تک پہنچ سکتی ہے۔
موسیقی کے ماہروں کے لیے، مائی ہان کی آواز نایاب ہے۔ وہ استاد تھانہ تنگ، موسیقار فو کوانگ، باؤ چان... کی موسیقی گاتی ہے جو کئی نسلوں کے کانوں کو موہ لیتی ہے، لیکن اس نے کبھی کوئی البم ریلیز نہیں کیا۔
بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ ویت نام کی مشہور گہری آواز کو ایک بار ان کے شوہر نے 'کھٹی اور تیز' ہونے کے طور پر تنقید کا نشانہ بنایا تھا۔ مائی ہان نے کہا کہ جب وہ جوان تھی، وہ ہائی ڈانگ گانا اور ڈانس گروپ ( خانہ ہو ) کی گلوکارہ تھی، وہ صرف اعلیٰ نوٹ گانا پسند کرتی تھی، اور ہر گانے کے لیے اس نے بینڈ سے سب سے زیادہ نوٹ بجانے کو کہا۔
گلوکار میرا ہان۔
جب وہ اپنے شوہر سے ملنے ہو چی منہ شہر گئی تو پہلی بار کسی نے اسے بے تکلفی سے کہا: "اپنے لہجے میں گاؤ، اتنی اونچی مت چھلانگ لگاؤ، یہ کھٹا اور سخت لگتا ہے، بہت تھکا دینے والا۔"
تبصروں نے مائی ہان کو جگایا، اس کے گانے کے انداز کو تبدیل کیا، اور اس طرح اس کی گلوکاری کو نئی بلندیوں تک پہنچایا۔
میری ہنہ کی چوٹی 2B ٹی روم سے وابستہ تھی۔ ان کے شوہر نے چائے کے کمرے کی بنیاد رکھی، جو امریکہ سے موسیقی کے ہر آلات اور آلات لاتے تھے، جبکہ ان کی بیوی مالک اور مرکزی گلوکارہ تھیں۔
یہ وہ دن تھے جب وہ جلتی ہوئی سربلندی میں رہتی تھی: اپنے کیریئر کا سب سے خوبصورت دور، ٹاپ بینڈ کے ساتھ گانا (جیسے ہوائی سا، ونہ تم، اے دن...) اور بہترین آواز کے ساتھ؛ خالص جذبے کے ساتھ گانا، پیسے یا منافع کے حصول سے داغدار نہیں۔
موسیقی کا بہاؤ بدل گیا، 2B چائے کا کمرہ بند ہو گیا، مائی ہان میں آگ پانی سے بجھانے کے مترادف تھی۔ اس نے ایک بار اپنے شوہر سے کہا کہ وہ جانی پہچانی سڑک پر گاڑی نہ چلائے۔
ایک طویل وقت کے لئے، گلوکار موسیقی کے لئے اس کا احساس کھو دیا. اس کے بعد کے مراحل پر وہ پہلے کی طرح سربلندی کی سطح تک نہیں پہنچ سکی۔
جب مائی ہان نے اس مرحلے سے گزرا تو موسیقی اس کی نسل کے گلوکاروں سے دور ہوگئی۔ اس نے اس احساس پر افسوس کا اظہار کیا جیسے اسے اپنی جوانی پر افسوس ہے، 'خوبصورت لیکن چلا گیا، دوبارہ حاصل نہیں کیا جا سکتا'۔
5 سال، 10 سال... اور ایک فنکار کی زندگی
پچھلے دس سالوں میں، مائی ہان نے مشکل سے بدلا ہے، اس کے چہرے، جسم سے لے کر اس کے طرز زندگی تک۔ 52 سال کی عمر میں، وہ اب بھی خوبصورت، نفیس، پتلا جسم رکھتی ہے، اور اپنے موجودہ بالوں کے انداز سے بھی جوان نظر آتی ہے۔
وہ اسٹیج سے غائب نہیں ہوئی ہیں، کبھی کبھار کچھ مناسب پروگراموں میں نظر آتی ہیں۔ وہ شخص جو مائی ہنہ کو اسٹیج پر واپس کھینچ سکتا ہے وہ اس کا قریبی دوست ہے - 'دی نائٹ گانا' خانہ ڈو۔
پروگرام "آرٹسٹ کی زندگی" میں شرکت کرتے وقت مائی ہان کی نئی تصویر۔
میری ہان کے اپنے متضاد طرز زندگی کی وجہ سے بہت کم دوست ہیں۔ اس کی شخصیت کے باوجود، وہ کبھی کبھی تنہا محسوس کرتی ہے جب وہ خود کو زیادہ دیر تک چھپا لیتی ہے اور اس کے ساتھی اسے یاد نہیں کرتے۔ اس کا نام طویل عرصے سے فن کی دنیا میں تفریح اور تہواروں سے غائب ہے۔
اصل میں ایک انٹروورٹ، وہ بڑی عمر کے ساتھ زیادہ محفوظ ہو گئی ہے۔ پچھلے دنوں، اس کا شوہر اسے تقریباً 30 بلین VND مالیت کے Rolls-Royce Phantom کے شوز میں لے گیا۔ وہ ناخوش تھی جب عوام نے اس کے بارے میں کئی دن بات کی۔
امریکہ یا ویتنام میں، مائی ہان کی زندگی اب بھی پکانے، مٹی کے پھول بنانے، باغبانی کرنے، گھر کی دیکھ بھال کرنے کی لذتوں کے گرد گھومتی ہے۔
بہت سے لوگ صاف کہتے ہیں کہ "یہ بورنگ ہے، بہت سست ہے، کوئی اچھی زندگی کیسے گزار سکتا ہے" ، میری ہان کو یہ عجیب لگتا ہے۔ وہ زندگی میں اپنی خوشی خود پیدا کرتی ہے، کسی کو اپنی خوشی لانے کے لیے نہیں کہتی۔
اس نے کوئی غلطی نہیں کی جب 20 سال بعد بھی اس کے شوہر، خاندان اور دوست اس کے ساتھ ہیں۔ خاص طور پر، مائی ہان کے سامعین کم ہیں لیکن اتنے وفادار ہیں کہ کسی بھی شو میں وہ نیچے دیکھ کر کہہ سکتی ہے: "اوہ، یہ اب بھی وہی پرانے لوگ ہیں" اور روانی سے نام پڑھ سکتے ہیں۔
"اگر میں نے بھیڑ کی پیروی کرنے کی کوشش کی تو میں ہمیشہ کے لیے اکیلا رہ جاؤں گا،" میرے ہان نے کہا۔
2012 میں آنجہانی گلوکار Duy Quang کے انتقال نے بھی زندگی کے بارے میں My Hanh کے نقطہ نظر کو تقویت دی۔ اپنی زندگی کے دوران، وہ اس جوڑے کے بہت قریب تھے۔
Duy Quang کی موت کی دوسری برسی پر، My Hanh نے اشتراک کرنے کے لیے خبر کا ایک ٹکڑا تلاش کرنے کی کوشش کی لیکن اسے نہیں مل سکا۔ وہ اچانک سمجھ گئی کہ وقت نے سب کچھ مٹا دیا ہے، چاہے وہ کتنا ہی مشہور کیوں نہ ہو۔
اس لیے، مائی ہان اس کی خوش زندگی کی زیادہ تعریف کرتی ہے۔ شادی کے 24 سالوں میں، وہ اور اس کے شوہر سو وان ہان گلی (ضلع 10، ہو چی منہ سٹی) کے ولا میں 23 سالوں سے رہ رہے ہیں۔
میرا ہان نہیں چاہتا کہ زندگی بدلے، چاہے کتنی ہی کیوں نہ ہو۔
اسی سال، تاجر نے رات کو مینڈکوں کی آواز سن کر جوڑے کے لیے سرکنڈوں کے درمیان رہنے کے لیے یہ کشادہ ولا خریدا۔
وہ ایک کمپنی چلاتے تھے جو والٹ ڈزنی کارپوریشن کے لیے شیشے کے جانور تیار کرتی تھی۔ اب وہ ریٹائر ہو چکے ہیں اور کمپنی کو اپنے بیٹے کے حوالے کر دیا ہے۔
فنون لطیفہ سے لگاؤ کی وجہ سے بزنس مین کو گہری آواز والے گلوکار سے پیار ہو گیا اور وہ تب سے خوش و خرم زندگی گزار رہے ہیں۔ میری ہان کے 3 پوتے ہیں، اور جب بھی وہ انہیں کھیلنے کے لیے باہر لے جاتی ہے، ہر کوئی جوان دادی کی طرف دیکھنے لگتا ہے۔
کبھی کبھی My Hanh کو لگتا ہے کہ 52 سال کی عمر میں، وہ اب بھی نہیں جانتی کہ بہت سے کام کیسے کریں کیونکہ وہ اپنے شوہر کی حفاظت اور دیکھ بھال میں رہتی ہیں۔ اس کے دوست اسے یاد دلاتے ہیں: "آپ کو آپ کے شوہر نے خراب کیا ہے۔ اگر وہ اب آس پاس نہیں ہے تو آپ کیسے زندہ رہیں گی جب آپ گاڑی چلانا بھی نہیں جانتی ہیں؟"
لیکن گلوکار کے لئے، خوشی قسمت ہے. وہ مستقبل کے بارے میں فکر کرنے اور اپنی باقی زندگی دا لات یا نہا ٹرانگ میں گزارنے کے بجائے ہر وہ دن خوشی سے جینا چاہتی ہے۔ وہ امریکی ثقافت سے مطابقت نہیں رکھتی، اس لیے اگرچہ اس کا شوہر ویتنامی نژاد امریکی ہے اور دس سال سے زیادہ عرصے سے امریکہ میں مقیم ہے، اس نے مستقل رہائشی کارڈ کے لیے درخواست نہیں دی ہے۔
مائی ہان نے کہا کہ 5 سال، 10 سال یا اب سے کئی سالوں میں، وہ اب بھی امید کرتی ہیں کہ ان کی موجودہ زندگی میں کوئی تبدیلی نہیں آئے گی۔ جب تک وہ اپنی زندگی سے مطمئن ہے، وہ کچھ بھی شامل یا گھٹانا نہیں چاہتی۔
(ماخذ: ویتنامیٹ)
مفید
جذبات
تخلیقی
منفرد
ماخذ






تبصرہ (0)