Ninh Binh میں ایک کڑھائی والا گاؤں، اس کی شہرت یورپی ممالک تک دور دور تک پھیل گئی۔

وان لام کڑھائی کا دستکاری دور دور تک مشہور ہے۔

گاؤں کے بزرگ کاریگروں کے مطابق، وان لام گاؤں میں فیتے کی کشیدہ کاری کا ہنر (نِن ہائے کمیون، ہوا لو ضلع، صوبہ ننہ بن ) 700 سال سے زیادہ پرانا ہے۔ لیجنڈ یہ ہے کہ کنگ ٹران نے یوآن منگول حملہ آوروں کو شکست دی تو کڑھائی کا ہنر نمودار ہوا۔

خاص طور پر، اس وقت، مسز ٹران تھی ڈنگ، گرینڈ ٹیوٹر ٹران تھو ڈو کی اہلیہ، نے محل کی نوکرانیوں کو وان لام گاؤں کے لوگوں کو ثقافتی اور روحانی زندگی میں رسومات اور تقاریب کی خدمت کے لیے کڑھائی کا ہنر سکھایا تھا۔

محترمہ ڈنہ تھی نی (نِہ ہائے کمیون، ہو لو ضلع، صوبہ نِنہ بِن) 8 سال کی عمر سے لیس کڑھائی کر رہی ہیں۔ تصویر: ڈی ایم

مسز ڈنہ تھی نی (66 سال کی عمر، نین ہائے کمیون، ہوا لو ضلع) نے ڈین ویت کے ساتھ اشتراک کیا: "وان لام کڑھائی ایک زمانے میں مشہور تھی، لیکن کئی تاریخی تبدیلیوں کے بعد، یہ بعض اوقات جمود کا شکار ہو گئی۔ میرے دادا، ڈنہ کم ٹوین نے 6 بچوں کو جنم دیا، جن میں مسٹر ہین اور مسٹر زوانگ شامل تھے۔ وہ دو ہانگ اور مسٹر ٹانگ کے کام کے لیے گئے تھے۔ ہنوئی کے اولڈ کوارٹر میں مشہور کڑھائی کی دکان کا مالک۔

لیس کڑھائی کے لیے استقامت اور احتیاط کی ضرورت ہوتی ہے... تصویر: ڈی ایم

اپنی موجودہ روایتی مہارتوں کے ساتھ، دونوں بھائیوں نے ہنوئی کے کڑھائی کرنے والوں سے کڑھائی کی تکنیک سیکھ کر بہت تیزی سے سیکھا۔ یہ دیکھ کر کہ دونوں بھائی ہوشیار اور ہنر مند تھے، مسز ٹِنہ نے ان سے بہت پیار کیا، اور انہیں بڑے بڑے آرڈر تفویض کیے جو اس وقت فرانسیسیوں کے لیے مخصوص تھے۔ پیشے میں مہارت حاصل کرنے کے بعد، دونوں بھائی بڑے آرڈر کرنے کے لیے ہنر مند کڑھائی کرنے والوں کو سیکھی ہوئی تمام تکنیکوں کو سکھانے کے لیے گاؤں واپس آئے۔

وان لام کڑھائی والے گاؤں کی مصنوعات بہت متنوع اور بھرپور ہیں۔ تصویر: ڈی ایم

لیس کڑھائی کے تعارف کے بعد سے، وان لام گاؤں خوشحالی کے دور میں داخل ہوا۔ پورا گاؤں ایک ورکشاپ کی طرح تھا، ہر خاندان نے دستکاری کی، ہر کوئی ہنر کی پیروی کرتا تھا۔ تب سے، وان لام کے پاس فیتے کی کڑھائی تھی اور یہ اب تک محفوظ ہے۔

Ninh Binh میں کڑھائی کے پیشے کی ترقی کی سمت

یہ معلوم ہے کہ 2023 سے لے کر اب تک، صوبہ ننہ بن کے محکمہ صنعت و تجارت نے گولڈن ہینڈز ایمبرائیڈری مقابلے کے انعقاد کے لیے وان لام ایمبرائیڈری ولیج (نِن ہائی کمیون، ہوا لو ضلع) کے انتظامی بورڈ کے ساتھ ہم آہنگی کی ہے۔

نوجوان نسل روایتی لیس کڑھائی کے پیشے سے "اچھی طرح سے زندگی گزار رہی ہے"۔ تصویر: ڈی ایم

2 بار تنظیم کے ذریعے، مقابلہ نے ایمولیشن موومنٹ شروع کرنے، کاریگروں اور ہنر مند کارکنوں کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کی ہے کہ وہ پیشے کے لیے اپنی محبت کو فروغ دیں، کڑھائی کے دستکاری کو محفوظ اور محفوظ رکھیں۔ یہ کڑھائی کرنے والوں کے لیے اپنی تکنیکوں اور مہارتوں کا مظاہرہ کرنے اور سیاحوں کو کرافٹ گاؤں کی خوبصورتی سے متعارف کرانے کا ایک موقع بھی ہے۔

تحقیق کے ذریعے، وان لام لیس کڑھائی کا فن (Ninh Hai commune) ابتدائی اوزار استعمال کرتا ہے لیکن ہر تفصیل میں کاریگر کی اعلیٰ احتیاط کی ضرورت ہوتی ہے۔

ہاتھ سے کڑھائی کا کام، جس میں بہت سے خوبصورت رنگ ہیں۔ تصویر: ڈی ایم

خاص طور پر، اگر کڑھائی کا کام عموماً لکیریں کھینچنے اور سلائیوں کو برابر رکھنے کے مرحلے میں اہم ہوتا ہے، تو سفید دھاگے سے کڑھائی کے لیے کارکن کو ہنر مند ہونا ضروری ہے کیونکہ اگر کڑھائی کھردری اور خراب ہو تو آسانی سے ظاہر ہو جائے گی۔ مصنوعات میں جان ڈالنے کے لیے کڑھائی کرنے والے کو ہر سلائی میں محتاط ہونا چاہیے۔

فی الحال، وان لام ایمبرائیڈری گاؤں کی مصنوعات بہت متنوع اور بہت سے مختلف ڈیزائنوں اور ماڈلز کے ساتھ اقسام میں بھرپور ہیں جیسے: سفید کڑھائی، فنکارانہ رنگ کی کڑھائی، اعلی تکنیک اور جمالیات کے ساتھ لیس مصنوعات۔

صدیوں کے دوران، وان لام کے لوگ اب بھی روایتی دستکاری کو محفوظ رکھتے ہیں اور اسے اعلی نفاست کی منفرد ہاتھ سے کڑھائی والی مصنوعات کے ساتھ تیار کرتے ہیں، جو گھریلو استعمال اور برآمد کی خدمت کرتے ہیں۔

وان لام ایمبرائیڈری گاؤں کی بہت سی مصنوعات یورپی ممالک میں دستیاب ہیں۔ تصویر: ڈی ایم

2019 سے، وان لام ایمبرائیڈری ولیج کی بہت سی مصنوعات کو 4-اسٹار OCOP مصنوعات کے طور پر جانچا گیا ہے۔ ون کمیون ون پروڈکٹ پروگرام میں شرکت کرتے ہوئے، وان لام ایمبرائیڈری ولیج کی مصنوعات کو صوبہ ننہ بن کے بڑے تہواروں اور اہم سیاحتی تقریبات میں نمائش کا موقع ملتا ہے۔

ڈین ویت سے گفتگو کرتے ہوئے، نین ہائی کمیون پیپلز کمیٹی کی وائس چیئرمین محترمہ چو تھی ہوائی تھو نے کہا: "نن ہائی کمیون میں، فی الحال تقریباً 50-70 گھرانے لیس کڑھائی کر رہے ہیں، جو کہ دیگر سیاحتی خدمات کے مقابلے میں کم ہے۔ اوسطاً، فیتے کی کڑھائی سے روزانہ کی آمدنی 150-200،000،000،000،000،000 روپے سے کم ہے۔ اور احتیاط...

Ninh Hai Commune (Hoa Lu District) لوگوں اور کاروباری اداروں کے لیے کڑھائی کے پیشے کو ترقی دینے کے لیے ہمیشہ سازگار حالات پیدا کرتا ہے۔ تصویر: ڈی ایم

محترمہ تھو کے مطابق، وان لام کڑھائی کی مصنوعات اکثر یورپی ممالک جیسے کہ انگلینڈ، فرانس وغیرہ کو برآمد کی جاتی ہیں۔ ہر سال، Ninh Hai کمیون لوگوں کو سکھانے کے لیے پیشہ ورانہ تربیتی مراکز کے ساتھ بھی تعاون کرتا ہے۔ جس میں مقامی روایتی پیشے کو برقرار رکھنے اور ترقی دینے کے لیے نوجوان نسل کو پیشہ کی منتقلی اور تربیت دینے کے کام پر خصوصی توجہ دی جاتی ہے۔

اس کے علاوہ، کمیون پیپلز کمیٹی کاروباری اداروں اور کڑھائی میں کام کرنے والے لوگوں کی حوصلہ افزائی کرتی ہے کہ وہ تکنیکی جدت طرازی پر توجہ دیں، سائنس اور ٹیکنالوجی کو پیداواری مراحل میں لاگو کریں، وغیرہ۔ مصنوعات کی کھپت کے لیے منڈیاں تلاش کرنے کے لیے مشترکہ منصوبوں اور شراکت داریوں کو وسعت دیں۔

حال ہی میں، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے 2024 میں قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کا اعلان کیا، جس میں روایتی دستکاری - وان لام کڑھائی، نین ہائی کمیون، ہو لو ضلع، صوبہ ننہ بن۔

یہ ٹرانگ این ہیریٹیج سے وابستہ زمین میں کڑھائی کے دستکاری کی قدر، تاریخ اور انفرادیت کی پہچان اور تعریف ہے۔ ایک ہی وقت میں، یہ روایتی دستکاری کے تحفظ اور ترقی کے لیے زیادہ سازگار حالات پیدا کرتا ہے۔

ماخذ: https://danviet.vn/mot-lang-nghe-theu-ren-o-ninh-binh-tieng-lanh-lan-xa-toi-cac-nuoc-chau-au-20240721191227076.htm