"جنوبی ویتنام" کی ایک جھلک

19ویں صدی کے اواخر اور 20ویں صدی کے اوائل میں لی گئی 120 دستاویزی تصویروں کو پیش کرتے ہوئے، "جنوبی ویتنام" کی نمائش میں ایک زرخیز زمین کی تصویر کشی کی گئی ہے جو شناخت سے مالا مال اور ثقافت میں متنوع ہے۔ یہ نمائش فی الحال کین تھو سٹی میوزیم اور اس کی Soc Trang برانچ کے زائرین کے لیے کھلی ہے۔

مندوبین تصویری نمائش "جنوبی ویتنام" دیکھ رہے ہیں۔

بہت کم لوگوں نے اندازہ لگایا ہوگا کہ کین تھو سٹی جنرل ہسپتال کے آگے، دریائے کین تھو سے ملنے والی 600 میٹر لمبی نہر ہوا کرتی تھی۔ یہ پُرسکون نہر قدیم درختوں سے بنی ہوئی تھی جو اپنے سائے ڈال رہے تھے، اور اس کے کناروں پر خمیدہ چھتوں والی چھوٹی کشتیاں کھڑی تھیں۔ یہاں تک کہ بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ جہاں Cai Rang پل اب دریائے کین تھو پر پھیلا ہوا ہے، وہاں کبھی ایک آہستگی سے ڈھلوان والا لوہے کا جھولا دو کناروں کو ملاتا تھا۔ اس کے ساتھ ہی چھتوں والی کشتیاں اور دریا کے کنارے بنے ہوئے مکانات تھے۔ اور کین تھو پاور پلانٹ اور واٹر پلانٹ، جو کھائی لوونگ کینال سے نظر آتے ہیں، آج بھی اپنے نشانات برقرار رکھے ہوئے ہیں، صرف اب مزید جدید پشتوں کے ساتھ… مزید برآں، کین تھو ڈسٹرکٹ کورٹ کی عمارت، ماضی میں کین تھو میں چینی نوڈل کی ایک ہلچل کی دکان، اور کائی کون کینال پر متحرک دریا کی زندگی (فونگ ہیپ)… اس وقت کی تصویر کے بغیر بیان کرنا مشکل ہے۔ "جنوبی ویتنام" نمائش۔ یہ تصاویر کین تھو میں ترقی اور شہری کاری کے عمل کا واضح ثبوت ہیں۔

اسی طرح، "جنوبی ویتنام" کی نمائش سائگون میں شروع ہوتی ہے – جنوبی ویتنام کے دارالحکومت – بونارڈ (لی لوئی) بولیوارڈ اور گرینڈ تھیٹر کی تصاویر کے ساتھ… "مائی تھو گرینڈ سٹی" کی طرف بڑھتے ہوئے یہ ظاہر کرتا ہے کہ ایک صدی قبل یہ پہلے سے ہی ایک بڑا شہر تھا، جو کہ تجارت اور کامرس سے بھرا ہوا تھا۔ گو کانگ اتنا ہی متحرک ہے، اس کی کہانی اس کی مرکزی سڑکوں کی تصاویر کے ذریعے بتائی گئی ہے۔ اس طرح، نمائش ون لونگ ، ٹرا وانگ، سوک ٹرانگ، چاؤ ڈاک، ہا ٹائین، راچ جیا سے قدیم زمینوں کے ذریعے زائرین کو لے جاتی ہے… صدیوں پرانی سیاہ اور سفید تصویروں کے ذریعے ہر جگہ کی زمین اور لوگوں کی کہانی بیان کرتی ہے۔

اس لیے "جنوبی ویتنام" تصویری نمائش صرف تصویروں کی نمائش نہیں ہے، بلکہ ماضی میں واپسی کا سفر ہے، یہ دیکھنے کے لیے کہ ماضی میں ہر خطہ کیسا تھا، اور اس بات کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے کہ آج کیا موجود ہے۔ مزید برآں، "جنوبی ویتنام" نمائش کی اہمیت ناظرین کو ترقی کے قانون کو پہچاننے میں مدد کرنے میں مضمر ہے: ہر شہر، ہر خطہ، وقت کی تلچھٹ کی تہوں سے گزرتا ہے، جہاں ماضی غائب نہیں ہوتا بلکہ خاموشی سے حال میں بدل جاتا ہے۔ نہریں بھر دی گئی ہیں، پل بدل دیے گئے ہیں، گلیاں ہنگامہ خیز اور جدید ہو گئی ہیں… یہ سب خوبصورت شہری یادداشت اور ورثے میں حصہ ڈالتے ہیں۔

متن اور تصاویر: DUY KHÔI

ماخذ: https://baocantho.com.vn/mot-thoang-xu-nam-ky-a204047.html