"سرخ بارش" - شہداء کو عزت دینے کا ایک دہائی طویل خواب

"ریڈ رین" ایک فلم ہے جس کا مقصد کامیاب اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ (19 اگست 1945 - 19 اگست 2025)، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کا قومی دن (2 ستمبر 1945 - 2 ستمبر 2025) اور فوج کی ریاستی 25 چھٹیاں ہیں۔

لیفٹیننٹ کرنل Nguyen Thu Dung کے مطابق - ڈائریکٹر پیپلز آرمی سنیما، فیچر فلم "ریڈ رین" کی تیاری کے لیے اسٹیئرنگ کمیٹی کے نائب سربراہ، یہ کام کوانگ ٹرائی قلعہ کی حفاظت کے لیے 81 دن اور راتوں کے دوران ویتنام پیپلز آرمی کے لوگوں اور افسران اور سپاہیوں کی بہادری اور لچکدار لڑائی کی عکاسی کرتا ہے۔ پیرس کانفرنس میں مذاکرات کی میز پر جمہوری جمہوریہ ویتنام کی حکومت کی عقل کی شدید جنگ؛ جنگی جرائم کی مذمت کرتا ہے؛ ملک کو متحد کرنے کی جدوجہد کے انصاف کی تعریف کرتا ہے۔ امن ، آزادی، اور اتحاد کی خواہش؛ ویتنامی عوام کی قومی مفاہمت اور ہم آہنگی کا جذبہ۔

پیپلز آرمی سنیما کے فلم سٹوڈیو میں بہت وسیع سرمایہ کاری کی گئی ہے۔

بڑے پیمانے پر انقلابی جنگی فلم کی تیاری کے لیے تیاری ایک پیچیدہ عمل ہے، جس کے لیے بہت سے مختلف مراحل کے درمیان قریبی ہم آہنگی کی ضرورت ہوتی ہے، اور یہ یونٹ کئی سالوں سے تیار کر رہا ہے۔

یہ انقلابی جنگ کی حقیقت کے بارے میں ایک بڑے پیمانے پر تاریخی فلمی پروجیکٹ ہے، جو 1972 میں کوانگ ٹرائی قلعہ کی حفاظت کے لیے جنگ کی عکاسی کرتا ہے۔ یونٹ نے 10 سے زیادہ صوبوں اور شہروں میں فلم کی ترتیب کا سروے کیا، فلم بندی کے موزوں مقامات کا انتخاب کیا، اور تاریخی تناظر کو درست طریقے سے دوبارہ بنایا۔

"ریڈ رین" پچھلے 10 سالوں میں پیپلز آرمی سنیما کا سب سے بڑا پروجیکٹ ہے۔ اس فیچر فلم کا اسکرپٹ مصنف چو لائی نے لکھا تھا جو جنگی تحریر کے تجربہ کار مصنف تھے۔

تاریخی حقیقت پسندانہ فلم کے لیے، پیپلز آرمی سنیما اور فلم کا عملہ 70 کی دہائی میں، خاص طور پر 1972 میں کوانگ ٹرائی میں 81 تاریخی دن اور راتوں کے ساتھ ملک کی جنگ کے سب سے روشن اور مستند تاریخی دور کو دوبارہ بنانا چاہتا تھا۔ اس وجہ سے، یونٹ نے کوانگ ٹرائی میں فلم کے سیٹ پر منظر کی تعمیر اور باریک بینی سے دوبارہ تخلیق کرنے میں سرمایہ کاری کی۔ فلم بندی کے منظر کو پیش کرنے کے لیے بہت سے ہتھیاروں، سازوسامان، سہارے اور گاڑیوں کے ساتھ فوج میں فوجی شاخوں کی شرکت اور ہم آہنگی کو متحرک کرنا۔

قلعہ کی خوفناک ترتیب کو دوبارہ بنانا ایک بڑا چیلنج تھا۔

پیپلز آرمی سنیما نے فلم کے دیگر مناظر میں بھی وقت اور محنت لگائی، جیسے: آپریٹنگ روم، سرجیکل اسٹیشن، نئے بھرتی ہونے والے افراد کی نقل و حمل کی ٹرین... ڈیزائنر وو ویت ہنگ کے مطابق، فنکاروں کی ٹیم نے تحقیق کے لیے سخت محنت کی، ہر تفصیل پر توجہ دی، ٹیم نے جوش و خروش، پیشہ ورانہ، پرجوش انداز میں کام کیا اور حقیقی جنگی جنون کے ساتھ فلم میں کام کیا۔

ہر تفصیل جیسے آپریٹنگ روم میں رینگتی درخت کی جڑیں، گیلی جگہ کی وجہ سے کچی دیواریں، جنگل کی چھت کے نیچے چھپا ہوا آگے کا آپریٹنگ اسٹیشن، سادہ فرنیچر جیسے عارضی بانس کا ابتدائی طبی امدادی بستر... یہ سب ماضی کے سپاہیوں کے جذبے اور ارادے کو جھنجوڑتے ہیں۔

عملے نے سخت حالات میں پوری صلاحیت سے کام کیا۔

ٹرین کی بوگیوں کو بھی بحال کیا گیا تھا اور روح اور تاریخی لمحے سے ملنے کے لیے دوبارہ ڈیزائن کیا گیا تھا۔ آپریٹنگ روم اور آپریٹنگ اسٹیشن کے مناظر نے اداکاروں اور عملے کو بہت جذبات سے دوچار کر دیا، اس ترتیب کی صداقت کی وجہ سے، جس نے جنگ کے درد، زندگی اور موت کے درمیان کی سرحد، اپنے ساتھیوں کو اپنے ہاتھوں میں قربانی دیتے ہوئے فوجیوں کی ندامت اور بے بسی کو دوبارہ بنایا۔

بہت سے ایکسٹرا کی شرکت کے ساتھ بڑے مناظر میں، فلم کے عملے کو لوگوں کی پرجوش حمایت اور مدد ملی۔ فلم میں حصہ لینے کے جوش اور تجسس کے علاوہ بہت سے ایکسٹرا فلموں کو پہلی بار بے نقاب کیا گیا، شاندار، خوفناک دھماکوں، فوج کے ہتھیاروں اور آلات کو عین اپنی آنکھوں کے سامنے دیکھا۔ جنگ کی وجہ سے ہونے والے نقصان، درد، اور علیحدگی کی یادوں کے بارے میں جذبات کے ساتھ ملا ہوا فخر بھی تھا، جس سے ہر شخص امن کی قدر کو زیادہ سے زیادہ قدر کی نگاہ سے دیکھتا تھا۔

دردناک یادیں دوبارہ بنائی گئیں، جو کوانگ ٹرائی کے لوگوں کو متحرک کر رہی تھیں۔

جنگ کی لکیر کے دوسری طرف کے کرداروں کے پروپس کو بھی بڑی محنت سے اکٹھا کیا گیا تھا اور اسے چھوٹی تفصیل میں بحال کیا گیا تھا۔ بہت سے نمونے قیمتی ہیں اور انہیں صرف عجائب گھروں میں رکھا گیا ہے، اس لیے انہیں فلم میں دوبارہ بنانے کے لیے، فلم کے عملے کو فلم بندی کے مناظر پیش کرنے کے لیے انہیں 1:1 کے تناسب سے نقل کرنا پڑا۔ تاریخ کی صداقت کو یقینی بنانے کے علاوہ، پرپس کی جمالیاتی قدر بھی ہوتی ہے اور اسے کہانی کے کردار میں بھی تبدیل کیا جا سکتا ہے۔

پیپلز آرمی سنیما جنگ اور جنگ کے بعد کے موضوعات پر فلمیں بنانے میں سرکردہ اکائی ہے، جن میں سے اکثر بڑے پیمانے پر ہیں اور گہرے نظریاتی موضوعات پر مشتمل ہیں، جیسے: ریڈ بوہنیا، قسمت گونگ، واپس آنے والا شخص، بارش کا گانا…

فلم کی سب سے خاص بات یہ ہے کہ سیٹ کو حقیقت پسندانہ طور پر تاریخی Quang Tri Citadel کی بنیاد پر دوبارہ بنایا گیا تھا۔ فلم کے عملے اور فنکاروں کی ٹیم نے اصل آثار کی ساخت کا مطالعہ کیا، اور وہاں سے سیٹ کو ڈیزائن کیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ اصل کے زیادہ سے زیادہ قریب ہے۔

Dinh Cong Trang قلعہ کے دروازے سے، دیواروں کی تہیں، وقت کی کائی کی تہوں والی دیواروں کا رنگ، اینٹوں کی تہوں کی ترتیب کے ساتھ ساتھ ہر اینٹ کی ساخت کا مطالعہ۔ سب سے زیادہ مستند کو یقینی بنانے کے لیے، فلم کے عملے نے ماہرین، تاریخی محققین اور سابق فوجیوں کو بھی مدعو کیا جنہوں نے قلعہ میں لڑے تھے تاکہ تعمیراتی عمل کے دوران تفصیلات پر تبصرے اور مشورے دیں۔

اس کے علاوہ دریائے تھاچ ہان پر صحیح ترتیب کا انتخاب بھی ایک ایسا معاملہ ہے جس پر پیپلز آرمی سینما نے فیصلہ کرنے سے پہلے بہت غور کیا تھا۔ تاریخی دریا کے بالکل قریب فلم اسٹوڈیو کی تعمیر دونوں ہی بہادر شہداء کو خراج عقیدت ہے، ہمارے آباؤ اجداد کی قربانیوں اور مشکلات کے لیے آج کی نسل کو احترام بھیجنے کے لیے بخور کی چھڑی کی طرح۔ اور جنگ کی تصاویر کو دوبارہ بنانے کے لیے تاریخی دریا سے بھی فائدہ اٹھا سکتے ہیں جیسے کہ ہمارے سپاہیوں کا دریا کو عبور کرنے کا منظر، بموں اور گولیوں کی بارش میں زخمیوں کو منتقل کرنے کا منظر... اس سے فلم بندی کے دوران صداقت اور جذبات کو بڑھانے میں مدد ملتی ہے، جبکہ منظر کو ڈیزائن کرنے کی لاگت کو کم کیا جاتا ہے۔

فلم نے ایکسٹرا کی ایک بڑی تعداد کو متحرک کیا۔

یونٹ نے ہمیشہ وزارت قومی دفاع کے چیف، جنرل ڈیپارٹمنٹ آف پولیٹکس کے سربراہ، فلم اسٹیئرنگ کمیٹی، فوج کے اندر اور باہر فوجی علاقوں، شاخوں، ایجنسیوں اور یونٹوں کی ہم آہنگی اور تعاون کی توجہ، قیادت اور قریبی ہدایت حاصل کی ہے۔ اس کے ساتھ قیادت اور کمانڈ میں یکجہتی اور اتحاد ہے اور تمام افسران، ملازمین اور سپاہیوں نے متفقہ طور پر اسے یونٹ کا ایک بڑا اور اہم کام قرار دینے کا عزم کیا ہے۔ اس یونٹ کے ساتھ عوامی فنکار، قابل فنکار، فلم ساز جو فلم میں پروڈکشن، مواد اور آرٹ کا گہرا تجربہ رکھتے ہیں۔

اشارے میں سرمایہ کاری کو تاریخی اور جمالیاتی درستگی کو یقینی بنانا چاہیے۔

فلم "ریڈ رین" کی تیاری کے دوران یونٹ کو بہت سی مشکلات کا سامنا بھی کرنا پڑا، جیسے: پیپلز آرمی سینما کے بڑے پیمانے پر فلمیں بنانے کا عملہ اور تجربہ کچھ حد تک محدود تھا۔ فنڈنگ اور بولی لگانے کا طریقہ کار پیچیدہ تھا، فلم پروڈکشن کی مخصوص صنعت کے لیے مشکل تھا۔

ترتیب، ملبوسات اور پرپس میں سرمایہ کاری کے لیے تاریخی درستگی اور جمالیات کو یقینی بنانا چاہیے۔ لہذا، یونٹ کو اس مدت میں درست ہونے کے لیے ملبوسات، ہتھیاروں اور جنگی سامان کو دوبارہ بنانے کے لیے ماہرین کو اکٹھا کرنا اور ان سے مشورہ کرنا چاہیے۔

"سرخ بارش" ملک کی تاریخ کے ایک بہادر اور مقدس دور کو دوبارہ تخلیق کرتی ہے۔

فلم "ریڈ رین" ملک کی تاریخ میں ایک بہادر اور مقدس دور کو دوبارہ تخلیق کرتی ہے۔ فلم کے عملے کو کہانی، ترتیب اور کردار کی تصاویر بنانے میں محتاط رہنا چاہیے تاکہ تاریخی واقعات کو مسخ یا غلط نہ سمجھا جائے۔ اس کے علاوہ، کوانگ ٹرائی میں سخت موسمی حالات، بارش اور دھوپ کے ساتھ، تعمیر اور ترتیب کے عمل کو بہت متاثر کرتے ہیں۔ فلم بندی کے کچھ مقامات تاریخی آثار ہیں جنہیں احتیاط سے محفوظ کرنے کی ضرورت ہے۔ لہذا، فلم کے عملے کو سخت حفاظتی اقدامات کی تعمیل کرنی چاہیے، اوشیشوں کو متاثر کرنے سے بچنے کے لیے بھاری سامان یا مضبوط اثرات کو محدود کرنا چاہیے۔

یہ فوائد اور مشکلات "ریڈ رین" کو مکمل کرنے کے عمل کا حصہ ہیں، جس سے فلم کو صحیح جذبے کا اظہار کرنے اور ویتنامی تاریخ میں لوگوں کی قربانیوں کا احترام کرنے میں مدد ملتی ہے۔

ماخذ