'پیچ، فو اور پیانو' کے مرد لیڈ حیران رہ گئے کیونکہ فلم بہت ہاٹ تھی، ہاٹ سین کے بارے میں کیا کہا؟

(Dan Tri) - Doan Quoc Dam - فلم "پیچ، Pho اور پیانو" کے مرکزی کردار - نے ڈین ٹری کے ساتھ فلم میں حصہ لینے کے دوران گرما گرم مناظر، یادگار تجربات اور پردے کے پیچھے کی تصاویر کے بارے میں شیئر کیا جو حالیہ دنوں میں ہلچل مچا رہی ہیں۔

Doan Quoc ڈیم کی چھت سے گرنے کے پردے کے پیچھے ( ویڈیو : کردار فراہم کیا گیا)

تاریخ اور حب الوطنی کا موضوع ناظرین کے لیے ہمیشہ پرکشش ہوتا ہے۔ پہلی بار، ایک تاریخی فلم جس میں ریاستی سرمایہ کاری اور پروڈکشن فنڈنگ ​​جیسے "ڈاؤ، فو اور پیانو" نے تھیٹروں میں "بخار" پیدا کیا ہے اور رائے عامہ کو ہلا کر رکھ دیا ہے۔ کیا Doan Quoc ڈیم حیران ہے؟ - میں اس وقت ڈاؤ، فو اور پیانو کا جو اثر پڑا ہے اس سے بہت حیران ہوں، مجھے امید نہیں تھی کہ فلم اتنی "ہاٹ" ہوگی۔ کیونکہ اس سے پہلے، میں نے نہیں سوچا تھا کہ اس کام کو ایک بڑی تعداد میں سامعین تک پہنچنے، اتنی توجہ اور حمایت حاصل کرنے کا موقع ملے گا۔ یہ بھی شاید ایک اچھی علامت ہے، جس کے ذریعے حکام اور ماہرین تاریخی فلموں کے ساتھ ساتھ ریاستی فلموں میں سرمایہ کاری اور ترقی کریں گے۔ کیونکہ ہم سب جانتے ہیں، کوئی بھی چیز اتنی جلدی اور آسانی سے لوگوں کے دلوں کو آرٹ کی طرح پیغامات نہیں پہنچاتی۔

"پیچ، فو اور پیانو" میں ڈوان کووک ڈیم ڈین کا کردار ادا کر رہے ہیں - موسم سرما میں ایک ملیشیا مین - بہار کی مہم (1946-1947) (تصویر: پروڈیوسر)۔

آپ کی رائے میں، "پیچ، فون اور پیانو" نے اتنا مضبوط اثر کیوں حاصل کیا؟ - میرے خیال میں تاریخ اور حب الوطنی کے تھیم نے ہمیشہ کئی نسلوں کے ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔ پیچ، Pho اور پیانو مشکل اور بہادری کے دنوں کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے۔ وہاں، لوگ اس سرزمین کی حفاظت کے لیے کھڑے ہونے کے لیے تیار ہیں جس پر وہ رہتے ہیں اور جن لوگوں سے وہ پیار کرتے ہیں۔ ان کے دلوں اور روحوں میں سکون کی خواہش، ایک پیالہ فو کھانے، گانا سننے اور ٹیٹ پر آڑو کے پھول دیکھنے کی خواہش ہے۔ فلم کو ٹِک ٹاکرز اور فیس بکرز کے ذریعے شیئر کیے گئے متاثر کن مختصر کلپس کے ذریعے مضبوطی سے پھیلایا گیا۔ میں ان کا بہت شکر گزار ہوں، کیونکہ اس کی بدولت پیچ، فو اور پیانو جلد ہی مشہور ہو گئے اور ان کا اتنا مضبوط اثر ہوا۔ ایک اور عنصر، یقیناً میرا ذاتی قیاس ہے، یہ ہے کہ اس وقت تفریحی فلمیں مارکیٹ میں بڑی تعداد میں ہیں۔ بہت سے سامعین نئے اور مختلف جذبات لانے کے لیے فن سے بھرپور کام سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ آپ کو "پیچ، فون اور پیانو" میں شرکت کا موقع کیسے ملا؟ - ایک دن، جب میں سو رہا تھا، مجھے اچانک اس پروجیکٹ کے پروڈیوسر کا فون آیا۔ انہوں نے کہا کہ ہدایتکار فائ ٹائی سن مجھ سے ملنا چاہتے تھے، گزشتہ کچھ ٹی وی ڈراموں میں میری پرفارمنس دیکھنے کے بعد۔ مسٹر سن کے اعتماد کی بدولت، میرا کردار فوراً تفویض کر دیا گیا، کاسٹنگ کے مرحلے سے گزرے بغیر۔ فلم کا اسکرپٹ پکڑے ہوئے، میں حوصلہ افزائی اور پرجوش تھا، اس لیے میں نے فوراً قبول کر لیا، تحقیق کرنے اور کردار میں تبدیلی کے لیے وقت لگایا۔ پیچھے مڑ کر، کیا آپ کو اس فلمی پروجیکٹ میں کوئی پچھتاوا نظر آتا ہے؟ - فلم پروجیکٹ میں اب بھی بہت سی کوتاہیاں ہو سکتی ہیں، حقیقتاً اتنی بہترین نہیں جتنی سب کی توقع تھی۔ جب جائزہ لیا جائے تو ایسے مناظر بھی ہیں کہ مجھے لگتا ہے کہ اگر مجھے دوبارہ ایسا کرنے کا موقع ملا تو میں بہتر کروں گا۔ تاہم، میں امید کرتا ہوں کہ ویتنام کی تاریخ، ملک اور لوگوں کے بارے میں مزید فلمیں بننے کے لیے یہ بنیاد ہوگی جو نوجوانوں اور بین الاقوامی دوستوں کو بھیجی گئی ہے۔

فلم "پیچ، فو اور پیانو" کے پردے کے پیچھے ڈوان کووک ڈیم (تصویر: پروڈیوسر)۔

اداکار اور ہدایت کار Phi Tien Son (دائیں) سیٹ پر (تصویر: پروڈیوسر)۔

"میں نے اپنے کردار کو تھوڑا سا بیوقوف بنانے کا فیصلہ کیا"

ڈین کا کردار ادا کرتے ہوئے - موسم سرما میں ایک ملیشیا مین - بہار کی مہم (1946-1947)، آپ نے اپنے کردار کے لیے منفرد خصوصیات کیسے تخلیق کیں؟

- میں نے پہلے بھی ایک سپاہی کا کردار ادا کیا ہے، ہر بار مختلف جذبات کے ساتھ۔ اس بار، میں ڈین کا کردار ادا کر رہا ہوں، جو کہ 20 سال کا ایک نوجوان ہے، جو 1946 کے اواخر اور 1947 کے اوائل میں موسم سرما کی مہم میں حصہ لینے والا نیشنل گارڈ سپاہی ہے، جب ہماری فوج ابھی ابھی تشکیل دی گئی تھی اور سازوسامان کی کمی تھی۔

وہ شدید حب الوطنی کے ساتھ دشمن کا مقابلہ کرنے کے لیے کھڑا ہوا، اس کے اندر اب بھی بہت سی خواہشات اور تمنائیں تھیں لیکن جنگ کی وجہ سے وہ ان کو پورا نہ کر سکے۔

اس کی وجہ سے، میں نے اپنے کردار کو کچھ زیادہ سادہ اور سیدھا بنانے کا فیصلہ کیا۔ وہ جو کچھ بھی کرتا ہے وہ بغیر کسی ارادے کے بے ساختہ ہوتا ہے۔ ڈین کا کردار ان پچھلے کرداروں سے بالکل مختلف ہے جو میں نے اکثر ادا کیے تھے، جب وہ اکثر سازشی، انفرادیت پسند، اور بہت زیادہ دماغ استعمال کرتے تھے۔

ڈاؤ، فو اور پیانو میں، عملے نے "مہاکاوی" نوعیت کی تعمیر یا اس پر زور نہیں دیا بلکہ چاہتے تھے کہ سامعین اسے اپنے لیے محسوس کریں۔ سب کچھ قدیم اور سادہ ہے۔

اس وقت ہر ایک کی خواہش تھی کہ وہ زندہ رہے، آڑو کے پھولوں کی تعریف کریں، اور پرامن ٹیٹ چھٹیوں سے لطف اندوز ہوں۔ وہاں، وہ فو کا ایک پیالہ کھا سکتے تھے اور اپنی پسندیدہ موسیقی سن سکتے تھے۔

حالیہ دنوں میں ’پیچ، فو اور پیانو‘ میں ایک مشکل سین ​​کی شوٹنگ کے دوران آپ کے گرنے کی تصویر سوشل میڈیا پر خوب پھیلی ہوئی ہے۔ یقیناً آپ کو ان مناظر کو فلمانے میں بہت دقت ہوئی؟

- فلم بندی کے عمل میں کچھ مشکلات تھیں لیکن وہ اہم نہیں تھیں۔ میرے لیے یہ بھی کام کا ایک عام حصہ ہے۔ میں اس طرح کے کردار میں حصہ ڈالنے اور تبدیل کرنے کے قابل ہونے پر خوش ہوں۔

ڈاؤ، فو اور پیانو میں شرکت کرتے ہوئے، میں نے مختلف تجربات کیے، جن میں بے شمار مہم جوئی کے کوہ پیمائی کے مناظر بھی شامل ہیں، جو سب میں نے خود انجام دیے۔ جس منظر میں میں چھت سے نیچے گرا، میرے گھٹنے، کہنیوں اور میرے پورے جسم پر خراشیں آ گئیں۔

چھت کی ٹائلوں میں ڈریگن کے ترازو کی طرح کھردرے نوب ہوتے ہیں اور یہ بہت تیز ہوتے ہیں۔ اس کی وجہ سے جب وہ کہنیوں، گھٹنوں اور کولہوں پر لگتے ہیں تو ان سے خراشیں اور خون بہنے لگتا ہے۔

ابتدائی طور پر، فلم کے عملے نے اداکاروں کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے اسٹنٹ مین کا بھی استعمال کیا۔ تاہم، گرتے ہوئے مناظر میں، انہوں نے اداکاری کی مہارت یا اظہار کے بغیر، صرف گرتی ہوئی حرکات کا مظاہرہ کیا، جس سے کرداروں میں "روح" کی کمی تھی۔

یہ دیکھ کر، میں نے ڈائریکٹر فائی ٹائین سن سے کہا: "مجھے اسے آزمانے دو۔ اگر عملہ سمجھتا ہے کہ یہ ٹھیک ہے، میں اب سے یہ کروں گا۔" اس کے بعد عملے نے مجھے اسٹنٹ مین بننے کے بجائے تمام ایکشن سین کرنے دینے کا فیصلہ کیا۔

پردے کے پیچھے اس کی ایک آڑو کی شاخ پکڑے "ہڑکتے ہوئے" کھڑے ہونے کی تصویر بھی سامعین نے بہت شیئر کی۔ اس تصویر کی اصل اصل کیا ہے؟

- (ہنستے ہوئے) وہ تصویر گروپ یا میک اپ ٹیم کے سیکرٹریز نے اس وقت لی تھی جب میں فلم کا انتظار کر رہا تھا۔ انہوں نے اسے ایک یادگار کے طور پر لیا یا مناظر کو جوڑنے کے لیے بطور حوالہ استعمال کیا۔ میں نے جان بوجھ کر ان کے ریکارڈ کرنے کے لئے ایسا نہیں کیا تھا، یہ صرف چند منٹ کی شرارتیں تھیں۔ بعد میں، جب انہوں نے مجھے تصویر بھیجی، تو مجھے یہ مضحکہ خیز اور خوشگوار معلوم ہوا، اس لیے میں نے اسے اپنے ذاتی صفحہ پر پوسٹ کر دیا۔ مجھے امید نہیں تھی کہ لوگ اس کے بعد اتنا شیئر کریں گے۔ کیا گلوکار Tuan Hung کے ساتھ کار میں منظر آپ کو کوئی یادگار تجربہ چھوڑ گیا؟ - یہ میرے لیے متاثر کن مناظر میں سے ایک تھا۔ کیونکہ یہ منظر رات کو فلمایا گیا تھا، کار جدید کاروں کی طرح "ہموار" نہیں تھی، کار میں موجود ہر شخص کو کافی تکلیف اٹھانی پڑی۔ اس حقیقت کے علاوہ کہ ہمیں کار سیک ہو گئی، ایسے وقت بھی آئے جب کار سٹارٹ نہیں ہوتی تھی، اور ایسے مسائل تھے جب ہمیں فلم کے دروازے بند کرنے پڑتے تھے۔ ہم کھڑکیوں کو نیچے نہیں کر سکتے تھے، لہذا ہم اندر بیٹھ گئے اور گاڑی کے زیریں اور فرش سے آنے والی تیل اور پٹرول کی بو میں "ڈوب" گئے۔ ہمیں اس منظر کو مکمل کرنے کے لیے، بعض اوقات دم گھٹنا بھی پڑا۔ جب ڈائریکٹر نے کٹ کو کہا، یہ اشارہ کرتے ہوئے کہ منظر ختم ہو گیا ہے، سب گولیوں کی طرح باہر نکل آئے۔ Tuan Hung نے میرے ساتھ یہ بھی بتایا کہ انہیں یہ کردار واقعی پسند آیا ہے اور وہ اس کردار میں تبدیل ہونے کے لیے کسی مشکل سے نہیں ڈرتے ہیں۔

Doan Quoc Dam کی تصویر کو شائقین نے پچھلے کچھ دنوں سے پسند کیا اور شیئر کیا ہے (تصویر: کردار فراہم کیا گیا ہے)۔

"جہاں بھی آپ پرفارم کر سکتے ہیں، وہ پناہ گاہ ہے" آپ ہدایت کار ٹران لوک اور گلوکار توان ہنگ کے بارے میں کیا سوچتے ہیں جب ان دونوں نے فلم "پیچ، فو اور پیانو" میں حصہ لیا تھا؟ - انکل ٹران لوک ایک تجربہ کار اداکار ہیں، تھیٹر اور سنیما دونوں شعبوں میں بہت سی کامیابیوں کے ساتھ۔ کام کے عمل کے دوران، ہم دونوں نے بہت خوشی سے بات کی. اس نے میرے ساتھ زندگی، کیریئر اور تھیٹر کے بارے میں بہت کچھ بتایا اور شیئر کیا جس کے لیے وہ اپنا دل لگا رہا ہے۔ کیونکہ ہم دونوں پیشہ ور ہیں، ہمیں ایک ساتھ کام کرنے میں کوئی دقت نہیں ہوئی۔ جہاں تک Tuan Hung کا تعلق ہے، حقیقی زندگی میں، وہ ایک مزاحیہ شخص ہے، اکثر مذاق کرتا ہے۔ اس کے علاوہ اداکاروں کے درمیان مذاق اور مزاح کی وجہ سے گاڑی میں منظر کچھ آسان تھا۔ یہ سین کرنے کے لیے ہمیں شام چھ بجے سے اگلی صبح چھ بجے تک گاڑی میں بیٹھنا پڑا۔ اسکرین پر بہت سی خوبصورت خواتین کے ساتھ اداکاری کرنے کے بعد، ایسا لگتا ہے کہ آپ نے "پیچ، فو اور پیانو" میں Cao Thuy Linh جیسا "13+" گرم سین کبھی نہیں دیکھا ہوگا؟ کیا آپ کو کسی دباؤ یا مشکلات کا سامنا کرنا پڑا؟ - یہ واقعی میں اسکرین پر میرا پہلا "ہاٹ" سین ہے، بجائے اس کے کہ میں نے پہلے کی فلموں کی طرح مکمل طور پر جذباتی مناظر۔ میرے لیے اداکاری ایک ایسا کام ہے جس کے لیے میں پرجوش ہوں اور اس سے محبت کرتا ہوں، اس لیے میں نے کبھی نہیں سوچا کہ میں جو بھی سین کرتا ہوں وہ مشکل یا دباؤ کا ہوتا ہے۔ اگر کچھ بھی ہے تو یہ صرف یہ ہے کہ میں اپنے ساتھی اداکاروں کے ساتھ کس طرح بات چیت کروں گا، ڈائریکٹر کے ارادوں کو پورا کرنے کے لیے میں کس طرح کردار میں ڈھلتا ہوں۔ میں کئی سالوں سے اس پیشے میں ہوں اور مجھے اداکاری کا زیادہ تجربہ ہے۔ اسی لیے، عام مناظر کی فلم بندی کے دوران، میں نے Thuy Linh کے ساتھ اشتراک کیا اور بات چیت کی تاکہ اس کی ہچکچاہٹ کو کم کر سکیں اور کیمرے کے سامنے زیادہ پر اعتماد ہو سکیں۔

Doan Quoc Dam اور اداکارہ Cao Thuy Linh (Hoong نامی ہنوئی خاتون کا کردار ادا کرتے ہوئے) ایک منظر میں (تصویر: پروڈیوسر)۔

شائقین انہیں آج بھی چھوٹے پردے کا ’’گرگٹ‘‘ کہتے ہیں۔ فلم پروجیکٹ "پیچ، فو اور پیانو" میں آتے ہوئے، انہیں ابتدائی کامیابیاں ملی ہیں۔ کیا آپ کا ٹیلی ویژن پر صرف ایک "شناسا چہرہ" بننے کے بجائے فلم انڈسٹری کو ترقی دینے اور اس میں داخل ہونے کا کوئی منصوبہ ہے؟ - مستقبل قریب میں، میں اب بھی ٹیلی ویژن کے منصوبوں پر توجہ مرکوز کروں گا. سب سے پہلے، ایک پروجیکٹ ہے جو اگلے مارچ میں سامعین کے لیے پیش کیا جائے گا۔ اپنے کام میں، میں اکثر سنیما، ٹیلی ویژن یا تھیٹر میں فرق نہیں کرتا۔ جب تک ایک اچھا اسکرپٹ ہے، میں کردار کے لیے منفرد کردار بنانے کے لیے قبول کروں گا، سرمایہ کاری کروں گا اور تحقیق کروں گا۔ میرے لیے، جہاں بھی میں کام کر سکتا ہوں، جہاں بھی میں اپنی پسند کی چیزیں کر سکتا ہوں، وہ جگہ پہلے سے ہی ایک پناہ گاہ ہے۔ کوئی کردار دوسرے کردار جیسا نہیں ہوتا، کوئی جگہ فنکار کی تخلیقی صلاحیتوں کو محدود نہیں کرتی۔ میرے لیے صرف اس وقت جب اداکار اچھا نہیں کرے گا، کردار پیشے کے ساتھ ساتھ ناظرین کے نقطہ نظر میں بھی یکساں ہوگا۔ اداکار جو کردار ادا کرتا ہے اس کے ساتھ اس کی تخلیقی صلاحیت اہم عنصر ہے۔ مستقبل میں، جب کوئی مناسب فلمی پروجیکٹ ہوگا، تو میں اس میں حصہ لینے کے لیے تیار ہوں گا اور اپنا سب کچھ اس کردار میں دینے کے لیے تیار ہوں گا، جیسا کہ میں نے اس سے پہلے کی فلموں کے ساتھ کیا تھا۔ اشتراک کرنے کے لیے آپ کا شکریہ!

Dantri.com.vn

ماخذ