 |
| سیمینار کا ایک منظر "پبلشنگ انڈسٹری کا مستقبل - مواقع اور چیلنجز۔" تصویر: Thuy Trang |
پینل ڈسکشن میں مقرر فرینکفرٹ بک فیئر کی نائب صدر محترمہ کلاڈیا کیزر تھیں۔ فرینکفرٹ بک فیئر دنیا کا سب سے بڑا تجارتی کتاب میلہ ہے، جو ہر سال اکتوبر میں میس فرینکفرٹ نمائشی مرکز میں منعقد ہوتا ہے، عالمی اشاعتی رجحانات کو تشکیل دیتا ہے اور 100 سے زائد ممالک کے ہزاروں پبلشرز کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔
نوجوان قارئین کے نقطہ نظر میں تبدیلی۔
پبلشنگ انڈسٹری کو درپیش مشکلات اور چیلنجز کے حوالے سے مقررین اور سیمینار کے شرکاء نے بتایا کہ آج کل لوگ اسمارٹ فونز اور سوشل میڈیا کا بہت زیادہ استعمال کرتے ہیں جس کی وجہ سے کتابوں کا مطالعہ کم ہوتا ہے۔ یہ رجحان یورپ اور امریکہ کے مقابلے ایشیا میں زیادہ واضح ہے۔
کلاڈیا کیزر کے مطابق پڑھنا انتہائی ضروری ہے اور اسے جلد از جلد اسکولوں میں متعارف کرایا جانا چاہیے۔ پڑھنے کی ثقافت کو فروغ دینے کے لیے صرف چند مختصر مدتی مہمات کی نہیں بلکہ طویل المدتی نقطہ نظر کی ضرورت ہوتی ہے۔ کلاڈیا کیزر نے یہ بھی بتایا کہ آج کے نوجوان مختصر مواد کو ترجیح دیتے ہیں، اس لیے اس کا حل یہ ہو سکتا ہے کہ کم الفاظ والی مزاحیہ کتابیں بنائیں، جیسا کہ جاپان کر رہا ہے، جس سے انھیں پڑھنے میں آسانی ہو گی۔ ایک اور مثال یورپ میں ہے، خاص طور پر جرمنی میں، جہاں بہت سے نوجوان بالغ ناول ڈیزائن، بصری، اور پڑھنے کے تجربات میں نمایاں سرمایہ کاری حاصل کر رہے ہیں تاکہ نوجوانوں کو پڑھنے کی طرف لوٹنے کی ترغیب دی جا سکے۔ نئی نسل میں پڑھنے کی دلچسپی پیدا کرنے کے لیے نہ صرف مواد بلکہ کتابوں کی پیش کش بھی اہم ہے۔ نتیجے کے طور پر، نوجوان قارئین مصنفین سے آٹوگراف لینے کے لیے قطار میں کھڑے ہیں۔
 |
| نوجوان قارئین ہو چی منہ سٹی بک اسٹریٹ پر کتابیں خرید رہے ہیں۔ |
آج پڑھی جانے والی ای کتابوں کی بڑھتی ہوئی تعداد کے بارے میں فکرمند، سیمینار کے کچھ شرکاء نے سوال کیا: کیا مستقبل میں ای کتابیں کاغذی کتابوں کی جگہ لیں گی؟ اگر ایسا ہے تو پڑھنے کے کلچر کا مستقبل کیا ہوگا؟ اس مسئلے کے بارے میں، محترمہ کلاڈیا کیزر نے کہا: 1990 کی دہائی کے آس پاس، جب ای کتابیں پہلی بار نمودار ہوئیں، وہ اور بہت سے دوسرے لوگ اس بات پر "شرط لگاتے" تھے کہ آیا ای کتابیں کاغذی کتابوں کو "اپنا" لے لیں گی۔ لیکن کچھ نہیں ہوا، اور لوگ اب بھی کاغذی کتابیں پڑھ رہے ہیں۔ "میں لوگوں کے بے بنیاد خوف کو سمجھتا ہوں۔ 1990 کی دہائی میں، ہمیں بھی ایسے ہی خوف تھے، لیکن وہ سچ نہیں ہوئے۔ شاذ و نادر ہی کسی ملک میں ای بک کی فروخت 50 فیصد ہوتی ہے۔ جیسا کہ میں نے بتایا، جرمنی میں نوجوان بالغ ناولوں کا رجحان ہے۔ کتابیں خوبصورتی سے چھپی ہوئی ہیں۔ ای کتابیں کبھی بھی اس معیار سے مماثل نہیں ہو سکتی ہیں کہ پرنٹ شدہ کتابوں کے لیے انسانی کتابوں کے معیار کو تبدیل کرنے کے لیے ای کتابوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ کتابیں،" محترمہ کلاڈیا کیزر نے تصدیق کی۔
عالمی اشاعتی صنعت کے لیے مواقع اور چیلنجز۔
ایک موضوع جس نے سیمینار میں مندوبین کی طرف سے بہت زیادہ توجہ حاصل کی وہ AI تھا۔ فی الحال، AI بہت تیزی سے ترقی کر رہا ہے اور آہستہ آہستہ پبلشنگ انڈسٹری کے بہت سے مراحل میں حصہ لے رہا ہے جیسے: کتابیں لکھنا، کتابوں کا ترجمہ کرنا، مواد کا خلاصہ کرنا، اور خودکار وائس اوور تیار کرنا۔ یہ عالمی اشاعتی صنعت کے لیے مواقع اور چیلنجز دونوں پیش کرتا ہے۔ اسی مناسبت سے، سیمینار میں اٹھائے گئے کچھ مسائل شامل ہیں: کیا AI سے حاصل کردہ معلومات درست اور قابل اعتماد ہیں؟ کیا اشاعتی صنعت کے بہت سے مراحل میں AI کی شمولیت اس صنعت میں ملازمتوں کو متاثر کرے گی؟...
اشاعتی صنعت کا مستقبل بہت سے چیلنجز اور مواقع پیش کرتا ہے۔ پبلشنگ انڈسٹری میں کام کرنے والوں کے لیے کلید یہ ہے کہ وہ اشتراک کریں، ایک دوسرے سے سیکھیں، بات چیت کرنے اور موجودہ تناظر میں مشترکہ حل تلاش کرنے کے لیے کثرت سے ملیں اور جڑیں۔
درحقیقت، AI پبلشنگ انڈسٹری میں کچھ روایتی ملازمتوں کو بتدریج غائب یا مستقبل میں مکمل طور پر تبدیل کرنے کا سبب بن سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، ممکن ہے کہ مستقبل میں سادہ کتابوں کے لیے مترجم کی ضرورت نہ ہو۔ مصنفین بھی AI کے ذریعہ تیار کردہ سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتابوں کے ظہور سے متاثر ہوسکتے ہیں۔ مزید برآں، جب کہ AI سادہ کتابوں میں ترمیم کر سکتا ہے، ایڈیٹرز کا کردار جذبات، پیچیدہ زبان وغیرہ پر مشتمل کتابوں کے لیے زیادہ اہم ہو جاتا ہے۔
مستقبل میں لوگ کتابیں کیسے پڑھیں گے؟ وہ عینک پہن سکتے ہیں جن پر متن ظاہر ہوتا ہے، جس سے کتاب رکھنے کی ضرورت ختم ہو جاتی ہے۔ تاہم، سیمینار میں شیئر کی گئی معلومات کے مطابق، جو لوگ جسمانی کتابیں پڑھتے ہیں ان کی ذہنی اور دماغی نشوونما ان کے مقابلے میں بہتر ہوتی ہے جو ای کتابیں پڑھتے ہیں…
تبصرہ (0)